Cardenal Parolin dice a la ONU: La autodefensa no justifica una carrera armamentistatraducido

El cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, dijo que las naciones tienen derecho a la autodefensa, pero las instó a no utilizarlo como excusa para el rearme.

Parolin se dirigió a la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York el 26 de septiembre en la inauguración de su 81º período de sesiones. La ONU eligió “Restaurar la confianza, gestionar la transformación: unas Naciones Unidas que cumplan con todos” como tema para la asamblea de este año.

Parolin citó la encíclica Magnifica Humanitas del Papa León XIV, que dijo que “enfatiza que ‘hay una necesidad urgente de pasar de la ‘cultura del poder’ a una genuina ‘cultura de la negociación’, en la que el diálogo y la diplomacia se conviertan en los medios estándar para resolver conflictos'”.

Parolin dijo que las naciones tienen derecho a la autodefensa, pero no como pretexto para armarse, especialmente con armas nucleares o autónomas.

"No es posible una verdadera paz sin una genuina resolución común para el desarme; el derecho legítimo de cada pueblo a velar por su propia defensa no debe degenerar en una carrera hacia un rearme masivo", dijo Parolin.

Las declaraciones de Parolin respaldan la postura de la Santa Sede y del Papa León XIV con respecto al desarme nuclear. En mayo, el Papa León XIV…