Кардинал Паролин на УН: Самооборона не оправдавва арматорската резервацияпревод

Кардинал Питро Паролин, секретарът на Ватиканския думник, каза, че държавите имат право за самооборона, но я умолява да не го използват като оправдание за резервация.

Паролин присъствувал пред Съвета на общността на ООН в Нью-Йорк на 26 септември при отворението на 81-тата сиесия. ООН избра темата „Възстановяване на доверие, управляване на промените: ООН, която служи за всички“ за тази годишна сессия.

Паролин цитира енцикликата Magnifica Humanitas на папа Лев XIV, която той каза „подчертава, че има острата нужда да се премахне от ‘култура на силата’ и да се установи истинска ‘кълтова на диалога и дипломатурите’, в която диалогът и дипломатията се обикновяват като стандартни средства за решаване на конфликти.“

Паролин каза, че държавите имат право за самооборона, но не като предлог за оруженикране, особено със стратегически или автономни оръдия.

„Няма истинско мир, без искрена общата решителност за демилитаризация; легитимното право на всеки народ да се защитава сам си не трябва да превърне в резервация към масова демилитаризация“, каза Паролин.

Паролиновите изказвания поддържат позицията на Светската церков и на папа Лев XIV относно демилитаризациейта със стратегически оръдия. В май 1889 г., папа Лев XIV…