Cardinal Parolin : l’exigeant voyage du pape Léon en Amérique latine dépend désormais des médecinstraduit

Le secrétaire d'État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin, a déclaré jeudi que le pape Léon XIV, toujours hospitalisé après une opération chirurgicale, pourrait devoir « ajuster son pontificat » aux conseils de ses médecins, y compris son voyage de novembre en Amérique latine, si nécessaire.

Parolin, comme le rapporte Ansa.it, s'est exprimé en marge du lancement de l'ambassade d'Irak auprès du Saint-Siège à Rome, marquant 60 ans de relations diplomatiques entre les deux États souverains.

Le pontife a été admis mardi à l’hôpital Gemelli de Rome pour une intervention chirurgicale visant à retirer un nodule pulmonaire. Depuis son opération, ses médecins et le Vatican ont confirmé que sa convalescence postopératoire « se déroule normalement ».

Parolin, qui a félicité le pape pour sa « grande sérénité » lundi, a déclaré jeudi aux journalistes qu’il imaginait que le voyage de Leo en Amérique latine se poursuivrait mais que cela dépendait désormais de ses médecins.

"[The trip] dépendra de la façon dont les choses se dérouleront", a déclaré Parolin. "Attendons qu'il quitte l'hôpital et, en fonction de ce que nous disent les médecins, voyons s'il pourra voyager. Nous devons attendre."

Parolin a également déclaré que même si les prédictions sur l'avenir du pontificat de Léon étaient prématurées, son état à son retour pourrait l'obliger à ajuster son…