الكاردينال بارولين: رحلة البابا ليو المتطلبة إلى أمريكا اللاتينية تعتمد الآن على الأطباءمترجم

قال وزير خارجية الفاتيكان الكاردينال بيترو بارولين، الخميس، إن البابا ليو الرابع عشر، الذي لا يزال في المستشفى بعد الجراحة، قد يضطر إلى "تعديل بابويته" لتتوافق مع نصيحة أطبائه، بما في ذلك رحلته في نوفمبر/تشرين الثاني إلى أمريكا اللاتينية، إذا لزم الأمر.

وتحدث بارولين، بحسب ما أوردته وكالة أنباء أنسا، على هامش افتتاح السفارة العراقية لدى الكرسي الرسولي في روما، بمناسبة مرور 60 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين السياديتين.

وتم إدخال البابا إلى مستشفى جيميلي في روما يوم الثلاثاء لإجراء عملية جراحية لإزالة عقيدات في الرئة. ومنذ الجراحة التي أجراها، أكد أطباؤه والفاتيكان أن تعافيه بعد العملية الجراحية “يسير بشكل طبيعي”.

وقال بارولين، الذي أشاد بالبابا "لصفاءه الكبير" يوم الاثنين، للصحفيين يوم الخميس إنه يتخيل أن رحلة ليو إلى أمريكا اللاتينية ستستمر لكن الأمر يعتمد الآن على أطبائه.

قال بارولين: "ستعتمد [الرحلة] على كيفية سير الأمور". "دعونا ننتظر حتى يغادر المستشفى، وبناء على ما يخبرنا به الأطباء، لنرى ما إذا كان سيتمكن من السفر. يجب أن ننتظر".

وقال بارولين أيضًا إنه على الرغم من أن التنبؤات بمستقبل بابوية ليو كانت سابقة لأوانها، إلا أن حالته عند عودته قد تتطلب منه تعديل حالته.