Кардинал Паролин о промежуточных выборах в США: «Будем надеяться, что разум и здравый смысл возобладают»перевод

Кардинал Пьетро Паролин, государственный секретарь Ватикана, на этой неделе выразил надежду, что результаты промежуточных выборов в США 2026 года будут способствовать будущему сотрудничеству.

Дипломат выступил 5 ноября в кулуарах конференции «Универсальное лицо церкви в Китае», проходившей в Папском городском университете в Риме. На выборах одержала крупную победу Демократическая партия, которая вернула себе большинство как в Сенате, так и в Палате представителей.

Паролин, отвечая на вопрос о том, победила ли демократия на этих выборах в США, сказал, что надеется на сотрудничество на благо страны.

«Трудно делать такие категоричные заявления, как «демократия победила», — сказал Паролин. «Будем надеяться, что есть возможность сотрудничать».

"Мы постараемся найти способы совместной работы на благо страны. Это важно, и это то, на что мы надеемся".

Паролин также сказал, что он ожидает, что недавние победы Демократической партии принесут изменения в США.

"Это обязательно принесет изменения, это логично. Теперь посмотрим, как им это удастся. Но будем надеяться, что разум и здравый смысл возобладают", - заметил Паролин.

Он также отметил беспрецедентный характер…