Чи можуть церкви допомогти втілити в життя альтернативну систему надання притулку?переклад

Чи можуть церкви допомогти втілити в життя альтернативну систему надання притулку?

Поліна.Тете

Чт, 10/08/2026 - 15:44

Д-р Торстен Моріц, генеральний секретар Церковної комісії у справах мігрантів у Європі (CCME), розмірковує про нещодавню конференцію «Захист людей більше, ніж кордони» та про те, як церкви можуть допомогти втілити в життя альтернативну систему надання притулку.

Зображення

фото: Джой Єва Бохол/CCME/UMCOR

Які ваші найбільші висновки з конференції?

Д-р Моріц: Ми зустрілися 28-30 вересня з приблизно 30 учасниками, які представляли церкви з усієї Європи. Обговорення велося навколо проекту документа, в якому описується, як можуть виглядати альтернативні, орієнтовані на захист системи надання притулку в Європі – системи, яка захищає людей більше, ніж кордони.

Це були дуже серйозні дискусії. Вони показали, наскільки важливо в політиці та практиці надання притулку ставити людину на перше місце – і як часто це не так у Європі сьогодні. Таким чином, проект документа отримав велику підтримку. У той же час існує побоювання, що будь-яка політична реформа може ще більше зазнавати впливу крайніх правих і тих, хто слідує їхнім планам. Не в останню чергу,…