Чи може ШІ замінити покликання?переклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

(RNS) — Пив каву з другом, батьком двох маленьких дочок. Він згадав про зростаюче занепокоєння: "Я не знаю, як порадити своїм дівчатам щодо коледжу. Чи є коледж взагалі правильним кроком для них? Схоже, що всі ці роботи втрачаються ШІ".

У той час як у його дочок є кілька років, перш ніж вони закінчать середню школу, питання своєчасне і актуальне. Нинішні студенти коледжу також відчувають тиск; нещодавнє дослідження показало, що студенти все частіше розглядають можливість зміни спеціальності через загрозу штучного інтелекту для їхньої галузі.

ШІ вже змінює поточний ринок праці. За даними The Alliance for Secure AI, який активно відстежує втрату робочих місць через штучний інтелект, понад 126 000 робочих місць уже втратили через штучний інтелект.

ПО ТЕМІ: Папа Лев закликає уряд вжити заходів для захисту дітей і працівників від ШІ

Хоча дехто стверджує, що штучний інтелект зрештою створить більше робочих місць, ніж ліквідує, занепокоєння щодо цього зрушення є реальним і зростає. Для багатьох невизначеність пов’язана не лише з роботою, а з сенсом і метою.

Між розмовами за кавою, форумами служіння та спільнотою…

Джерело: Religion News Service · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал

Νίκος Αθανασίου

Ваш друг із двома дочками має право хвилюватися. Як бухгалтер я вже бачу, як програми виконують частину роботи, яка раніше займала години, але сенс життя не в роботі, яку можна втратити. Краще сказати їм, щоб вони навчилися чогось відчутного і помолилися, щоб Бог відкрив для них шлях.

Ольга Бойко

Мені здається, той батько має рацію. Мій син у Харкові теж казав, що на його роботі вже частину паперів робить програма, а він тепер більше з людьми спілкується. Але покликання ж не в посаді, а в тому, щоб робити те, до чого душа лежить, навіть якщо це просто квіти вирощувати чи плетіння. А ви як думаєте, чи варто дівчатам все ж іти на якийсь практичний фах?

Ioana Stan

Я думаю, що подруга має право хвилюватися. Я, будучи на пенсії, бачу, як все менше молоді приходить співати в хорі церкви в Яссах, тому що «стабільної роботи вже немає», але своє справжнє покликання я знайшов у церкві, а не в офісі. Може, добре було б навчити дітей робити щось своїми руками, щоб вони не залежали лише від комп’ютера.

Ирина Соловьёва

У нас в магазине тоже уже кассиров сократили, теперь одна программа пробивает чеки, а я больше с покупателями болтаю. Так что покликание — это не про должность, а про то, чтобы дело делал с душой, как в церкви помогаешь или детям своим готовишь. А колледж пусть всё равно заканчивают, руки и голова всегда пригодятся.

Павел Соколов

Ирина, у тебя в магазине всё по делу получилось — кассиров убрали, а разговор с людьми остался. Я вот в нашем приходе тоже замечаю: когда помогаешь на кухне после службы, никто не считает, сколько раз ложку взял, главное — чтобы с душой. А насчёт колледжа согласен, пусть учатся, руки и голова никогда не пропадут. А твои покупатели теперь чаще просто приходят поболтать или уже реже?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →