Hemden mit weißer Stickerei werden im Rumänischen Bauernmuseum ausgestelltübersetzt

Die Ausstellung „Weiß auf Weiß“ wird am 19. August ab 17:00 Uhr im Nationalmuseum des rumänischen Bauern eröffnet und präsentiert Zwischenkriegshemden aus den Sammlungen von Horațiu Silviu Ilea und Ioana Corduneanu.

Die Eröffnung wird von der Semne Cusute Association organisiert und kann in der Sala Noua Galerie besichtigt werden. Die ausgestellten Werke stammen aus mehreren Regionen des Landes und veranschaulichen Sticktechniken mit weißem Faden auf weißem Stoff.

Die Organisatoren erklären, dass die Stickereien der Hemden durch Abnutzung, Sonne und Wasser in Mitleidenschaft gezogen wurden und das Weiß auch die Geschichte der Veränderung der Materialien im Laufe der Zeit erzählen kann. In einigen Fällen wurde Weiß als sichere Dekorationsoption gewählt. In anderen Fällen kann es sich um das handeln, was nach der Verfärbung der Strähnen übrig bleibt.

„White on White lädt uns ein, unser Erbe und unsere Tradition auch aus einer anderen Perspektive zu verstehen. Jenseits von Ritualen, Symbolen, dem Ausdruck von Identität und Status müssen wir etwas mindestens ebenso Mächtiges berücksichtigen, wenn wir alte Hemden verstehen wollen: die praktischen Aspekte“, heißt es in einer Erklärung der Sewn Signs Association am Mittwoch.

Die Ausstellung „Weiß auf Weiß“ ist vom 20. August bis 13. September ab Mittwoch für die Öffentlichkeit zugänglich.