Летња школа византијске музикепревод

Стефан Морариу *

У времену у којем живимо, православне парохије све више траже људи који изражавају дубоку потребу за духовношћу. Политике и идеологије, које више не одговарају на одговарајући начин на потребе људске личности, све више се замењују припадницима друштва из најразличитијих области и друштвених слојева учењем Светог писма и молитвама и службама Цркве.

Одговор Цркве мора испунити ова очекивања. Јеванђељска порука, литургијска порука и музичка порука треба да буду изражене у овом новом контексту на начин који је што експлицитнији и лакше доступан. У супротном, нови кандидати за чланство у било којој православној цркви ризикују да остану у стању личне двосмислености помешане са ревносним идеолошким жаром – овога пута православне природе – који подсећа на девијантну политику секуларизованог лаицизма, од које желе да се одвоје.

Двојезично богослужење, подржано двојезичним штампаним литургијским текстовима, опуштен, говорнички стил – неспутан претераним теолошким језиком, али у исто време катехетски – у комбинацији са пажљивим друштвеним активностима…