Letná škola byzantskej hudbypreložené

od Stefana Morariu *

V dobe, v ktorej žijeme, sú pravoslávne kresťanské farnosti čoraz častejšie vyhľadávané ľuďmi, ktorí vyjadrujú hlbokú potrebu spirituality. Politiky a ideológie, ktoré už nedostatočne riešia potreby ľudskej osoby, sú čoraz častejšie nahrádzané členmi spoločnosti z najrozmanitejších oblastí a spoločenských vrstiev učením Svätého písma a modlitbami a službami Cirkvi.

Reakcia Cirkvi musí spĺňať tieto očakávania. Posolstvo evanjelia, liturgické posolstvo a hudobné posolstvo by mali byť vyjadrené v tomto novom kontexte spôsobom, ktorý je čo najjasnejší a najľahšie dostupný. V opačnom prípade novým kandidátom na členstvo v ktorejkoľvek pravoslávnej cirkvi hrozí, že zostanú v stave osobnej nejednoznačnosti zmiešanej s horlivým ideologickým zápalom – tentoraz pravoslávneho charakteru – pripomínajúcim deviantnú politiku sekularizovaného laicizmu, od ktorého sa chcú dištancovať.

Dvojjazyčné bohoslužby podporované dvojjazyčnými tlačenými liturgickými textami, uvoľnený, oratorický štýl – neobmedzený nadmerným teologickým jazykom, no zároveň katechetický – spojený so spoločenskými aktivitami opatrne…