Şcoala de vară de muzică bizantinătradus

de Stefan Morariu *

În vremurile în care trăim, parohiile creștine ortodoxe sunt din ce în ce mai căutate de oameni care exprimă o nevoie profundă de spiritualitate. Politicile și ideologiile, care nu mai răspund în mod adecvat nevoilor persoanei umane, sunt înlocuite într-un ritm din ce în ce mai mare de membrii societății din cele mai diverse domenii și pături sociale cu învățăturile Sfintei Scripturi și cu rugăciunile și slujbele Bisericii.

Răspunsul Bisericii trebuie să fie la înălțimea acestor așteptări. Mesajul Evanghelic, mesajul liturgic și mesajul muzical ar trebui să fie exprimate în acest nou context într-un mod cât mai explicit și ușor accesibil posibil. Altfel, noii candidați la calitatea de membru în orice Biserică Ortodoxă riscă să rămână într-o stare de ambiguitate personală amestecată cu o fervoare ideologică zelosă – de data aceasta de natură ortodoxă – care amintește de politicile deviante ale laicismului secularizat, de care doresc să se disocieze.

Cultul bilingv, susținut de texte liturgice tipărite bilingve, un stil relaxat, oratoric – neconstrâns de limbajul teologic excesiv, dar catehetic în același timp – cuplat cu activități sociale atent…