ბიზანტიური მუსიკის საზაფხულო სკოლათარგმანი

ავტორი სტეფან მორარიუ *

იმ დროში, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ, მართლმადიდებლური ქრისტიანული სამრევლოები სულ უფრო და უფრო ხშირად ეძებენ ადამიანებს, რომლებიც გამოხატავენ სულიერების ღრმა მოთხოვნილებას. პოლიტიკასა და იდეოლოგიებს, რომლებიც უკვე ადეკვატურად აღარ პასუხობს ადამიანის მოთხოვნილებებს, მზარდი ტემპით იცვლება საზოგადოების წევრები ყველაზე მრავალფეროვანი სფეროებიდან და სოციალური ფენებიდან წმინდა წერილის სწავლებებით და ეკლესიის ლოცვებითა და მსახურებით.

ეკლესიის პასუხი უნდა აკმაყოფილებდეს ამ მოლოდინებს. სახარებისეული გზავნილი, ლიტურგიული გზავნილი და მუსიკალური გზავნილი უნდა იყოს გამოხატული ამ ახალ კონტექსტში, რაც შეიძლება მკაფიოდ და ადვილად მისაწვდომად. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ნებისმიერი მართლმადიდებლური ეკლესიის წევრობის ახალი კანდიდატები რისკის ქვეშ დარჩებიან პიროვნულ გაურკვევლობაში, რომელიც შერეულია გულმოდგინე იდეოლოგიური ენთუზიაზმით - ამჯერად მართლმადიდებლური ბუნების - მოგვაგონებს სეკულარიზებული ლაიციზმის დევიანტურ პოლიტიკას, რომლისგანაც მათ სურთ საკუთარი თავის დაშორება.

ორენოვანი ღვთისმსახურება, მხარდაჭერილი ორენოვანი ბეჭდური ლიტურგიკული ტექსტებით, მოდუნებული, ორატორული სტილი - შეუზღუდავი გადაჭარბებული საღვთისმეტყველო ენით, მაგრამ ამავე დროს კატექეტიკურად - ერთად ფრთხილად სოციალური აქტივობებით...