Бухарестская декларация призывает к расширению международного сотрудничества для защиты христианского наследияперевод

Участники Всемирного конгресса сирийских исследований и Международной конференции по арабским христианским исследованиям приняли в пятницу «Бухарестскую декларацию», признающую вклад Румынии в развитие культурной дипломатии.

Согласно пресс-релизу, выпущенному Левантийским институтом перспективных исследований в области культуры мира, декларация была принята в контексте «геополитических трансформаций на Ближнем Востоке, новых возможностей международного сотрудничества и событий, которые могут способствовать возобновлению программ исследований, консервации и реставрации».

Подписавшиеся стороны подчеркнули, что «рукописи, библиотеки, монастыри, церкви, фрески, иконы и литургические предметы представляют собой исключительные свидетельства традиции, которая продолжает вдохновлять научные исследования и межкультурный диалог».

«Защита сирийского и христианско-арабского наследия — это не просто обязательство по отношению к прошлому, но и инвестиция в будущее диалога между народами, мира и взаимного уважения», — говорится в декларации.

Роль учреждений культуры В декларации приветствовались усилия международных организаций, университетов,…