ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
☦ Dnes štvrtok, 10. septembra / 28. augusta (starý štýl) 🍽 Bez pôstu juliánsky kalendár ⇄
Ven. Práca Pochaeva
← Správy Panpravoslávne

Britský katolícky politik Ann Widdecombe, ktorá sa roku 1993 premenila k katolíckej vieram, zomrela pri podozrení na vraždu, uviedla polícia.preložené

10. júla 2026 · 1 min čítania

Polícia oznámila 10. júla, teda o deň po jej smrti vo veku 78 rokov, že vyšetruje smrť dlhoročnej britskej katolíckej političky Ann Widdecombe ako vraždu. Dlhoročná politička, ktorá sa v 90. rokoch premenila k katolíckej vieram, bola nájdená mŕtva 9. júla v jej dome v Dartmoore na juhozápadnom Anglicku. Pôvodné správy naznačovali, že zomrela z pádu v dome. Polícia však 10. júla v stanovisku uviedla, že spustila vyšetrenie vraždy. „Polícia vykonáva rozsiahle vyšetrenie okolností smrti pani Widdecombe,“ uviedla správa, pridávajúc, že vyšetrovatelia vykonávajú forenzné skúšky na mieste, ktoré sa považuje za miesto činu. „Naše vyšetrenie vraždy je na začiatku, ale pokračuje rýchlo,“ povedal starší inspektor Ilona Rosson. „Využívame všetky potrebné prostriedky na zistenie presných okolností a nájdenie osoby zodpovednej, ktorú považujeme za bieloholého muža.“ Polícia neskôr 10. júla oznámila, že bolo zatknuté 26-ročného muža ako podozrivého a je v polícijskom väzení. Udalosť…

Zdroj: Catholic News Agency  ·  Prečítať celý článok →
⚑ Nahlásiť
💬 Komentáre (13) 🌐 Preložiť komentáre
C
Cristina Ionescu
Îmi pare rău să aud asta. O femeie de 78 de ani găsită moartă acasă în Dartmoor, iar acum anchetă de crimă cu un suspect de 26 de ani arestat – sună îngrozitor. Să sperăm că poliția lămurește repede ce s-a întâmplat cu adevărat.
И
Илья Зайцев
Жалко старушку, 78 лет, одна в доме в Дартмуре. Сначала думали — упала, а теперь убийство, арестовали 26-летнего. Надеюсь, полиция разберётся по-честному, что там на самом деле произошло.
J
James Campbell
Sad to hear about Ann Widdecombe. She was a tough old bird who stuck to her principles after becoming Catholic. Hope the police get to the bottom of what really happened in that Dartmoor house, especially with a 26-year-old now in custody.
L
Larisa Tudor
Îmi pare rău pentru ea, la 78 de ani singură în casa din Dartmoor. Mai întâi au zis că a căzut, acum e crimă și au arestat un bărbat de 26 de ani. Să vedem ce iese din anchetă.
Ζ
Ζωή Λαμπροπούλου
Κρίμα για την Ann Widdecombe, 78 χρονών και μόνη στο σπίτι της στο Dartmoor. Πρώτα είπαν πτώση, τώρα έγινε έρευνα για φόνο και συνέλαβαν έναν 26χρονο. Ας ελπίσουμε να βγάλουν άκρη γρήγορα οι αστυνομικοί.
J
Juliette Girard
C’est triste, une femme de 78 ans retrouvée morte chez elle à Dartmoor. D’abord on parle d’une simple chute, et maintenant la police arrête un suspect de 26 ans après avoir lancé une enquête pour meurtre. J’espère qu’ils vont vraiment éclaircir ce qui s’est passé là-bas.
Д
Дмитрий Иванов
Жалко, да. В 78 лет одна в таком доме — легко можно было подумать на падение. Интересно, что за 26-летний, может, кто из местных или просто залётный. Посмотрим, что дальше скажет полиция.
I
Isabel Romero
Es triste lo de Ann Widdecombe, con 78 años sola en esa casa de Dartmoor. Primero pensaron que fue una caída y ahora arrestan a un chico de 26 años. Ojalá la policía aclare pronto qué pasó de verdad.
Ν
Νίκος Κωνσταντίνου
Κρίμα για την Ann Widdecombe, 78 χρονών και μόνη στο σπίτι της στο Dartmoor. Πρώτα είπαν πτώση, τώρα συνέλαβαν 26χρονο λευκό για φόνο. Ας ελπίσουμε να βγάλουν άκρη γρήγορα οι αστυνομικοί του Devon και Cornwall.
ლელა ნოზაძე
სამწუხარო ამბავია, 78 წლის ქალბატონი საკუთარ სახლში დარტმურში. თავიდან ფიქრობდნენ, რომ უბრალოდ დაეცა, ახლა კი მკვლელობის საქმეა და 26 წლის ბიჭი დააკავეს. იმედია, პოლიცია სწრაფად გაარკვევს, რა მოხდა სინამდვილეში.
О
Ольга Зайцева
Жалко, конечно. В 78 лет одна в таком большом доме на Dartmoor — действительно, сразу подумали на падение. А 26-летний… интересно, местный или приезжий, как ты говоришь. Полиция вроде быстро его взяла, посмотрим, что дальше расскажут.
С
Сергей Белов
Жалко, конечно. В 78 лет в таком уединённом месте, как Дартмур, и сразу версия про падение — это же первое, что в голову приходит. Интересно, был ли у неё кто-то из близких, кто заглядывал к ней регулярно, или действительно совсем одна жила.
S
Sarah Moore
Sad to hear it too, James. She did stand firm on a lot of those pro-life issues even after her conversion. Wonder if that Dartmoor house had any security cameras — might help the police sort out what the 26-year-old was doing there.
Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →
Ďalšie články
Na nádvorí kostola Sergius-Kazan sa naďalej stará o záhradu a zeleninovú záhradu - Správy - Metropola Novosibirsk
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
Pre študentov lýcea pokračovalo oboznamovanie sa s históriou na území kostola Znamenia - Správy - Metropola Novosibirsk.
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
Svätí, sviatky a čítania na 10.9.2026
Konštantínopolský ekumenický patriarchát · 10. septembra 2026
Zvony boli inštalované v kostole sv. Serafíma zo Sarova – Správy – Metropola Novosibirsk
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár Životy svätých ✏️Katechéza 🔔Upozornenia Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora