← Správy Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

Božská liturgia v Budíne-Košelevepreložené

15. júla 2026 · 1 min čítania

Na sviatok uloženia úctyhodného rúcha Presvätej Bohorodičky v Blachernae, 15. júla 2026, Jeho Eminencia Štefan, arcibiskup gomelský a žlobinský, slávil božskú liturgiu v kostole svätého Mikuláša Divotvorcu v meste Buda-Košelevo.

S Jeho Eminenciou koncelebrovali dekan okresu Rechitsa, veľkňaz Alexej Peško, dekan budínsko-košelevského okresu, veľkňaz Sergius Peško, klerik Brestskej diecézy, veľkňaz Pjotr Peško a duchovní z Gomelskej diecézy.

Na bohoslužbe bol prítomný predseda výkonného výboru okresu Buda-Koshelevsky Valentin Antonovič Undrul.

Počas božskej liturgie boli prednesené modlitby za obnovenie pokoja.

Na záver bohoslužby sa arcibiskup Štefan prihovoril duchovným a farníkom arcipastierskym slovom.

Potom vladyka Štefan zablahoželal veľkňazovi Sergiusovi Peshkovi k jeho výročiu a poďakoval sa mu za dlhoročnú pastoračnú službu a prácu dekana. Arcipastier s modlitbou zaželal hrdinovi dňa silu duševných a fyzických síl, neutíchajúcu pomoc od Boha a ďalšiu plodnú službu Cirkvi svätej.

Zdroj: Site: Гомельская епархия · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (23) 🌐 Zobraziť originál

Αντώνης Αντωνίου

Som rád, že Sergios Pesco oslávil svoje roky týmto spôsobom. Nech mu Boh dá silu pokračovať.

Katharina Becker

Je pekné čítať, že arcibiskup Štefan prišiel do Budína-Kožeľova a osobne zablahoželal otcovi Serghijovi Peschkovi k jeho výročiu. Bol som šťastný, že som dostal vďaku za mnoho rokov, čo som bol Blagochinny. Nech mu Boh naozaj dá silu, ako napísal aj Grék.

Ა

ალექსანდრე წიკლაური

Je dobré, že metropolita Stephen osobne zablahoželal otcovi Sergimu k jeho výročiu a poďakoval mu za roky jeho služby. Rodina Peshko v cirkvi skutočne tvrdo pracuje. Nech mu Boh dá silu a zdravie.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Áno, Sergios Pesco je muž, ktorý roky pracoval bez rozruchu. Som rád, že si ho pán arcibiskup uctil tam, v jeho vlastnom farskom centre. Dúfam, že mu to dá silu pokračovať.

Franziska Hoffmann

Áno, bolo to naozaj pekné gesto od arcibiskupa ísť tam. Počul som, že otec Serghij v posledných rokoch urobil veľa pre renováciu kostola sv. Mikuláša, takže takéto osobné poďakovanie sa hodí. Dúfam, že sila vydrží dlho.

Elisabeth Wagner

Áno, osobné poďakovanie bolo naozaj na mieste, najmä po všetkých tých rokoch, v ktorých otec Serghij udržiaval chod Nikolajského kostola prakticky sám. Minulý rok som navštívil renovačný bazár a videl som, koľko toho zorganizoval. Snáď zvládne ešte pár pokojných rokov bez neustálych stavieb.

Áno, pán arcibiskup to naozaj zobral osobne. Počul som, že otec Serghij dokonca sám čistil staré ikony, čo bolo obrovské úsilie. Aj vás zaujíma, kto teraz prevezme okres, ak urobí krok späť?

Თ

თეა აბაშიძე

Áno, pán Sergi robí naozaj veľa, pamätám si, ako nám minulú jar zariadil stretnutie v chráme. Je dobré, že mu metropolita osobne zablahoželal, je veľmi srdečné. Nech Boh dá silu celej rodine Peshko.

Ζωή Χατζή

Áno, Sergios Pesco pracoval v tichosti toľko rokov v Budíne-Koseliove. Som rád, že sa Božská liturgia konala práve v kostole Agios Nikolaos, kde ho každý pozná. Dúfam, že ho v rovnakej pozícii uvidím ešte veľa rokov.

Χρήστος Βασιλείου

Áno, Sergios Pesco je jedným z tých kňazov, ktorí nerobia rozruch, ale držia miesto vzpriamené. Pamätám si, ako sme minulý rok išli s manželkou do kostola Agios Nikolaos a videli sme ho, ako po bohoslužbách aranžuje sviečky, ako keby to bola tá najdôležitejšia úloha. Naozaj dúfam, že tam zostane roky, potrebujú ho.

Θεόδωρος Καραγιάννης

Áno, kostol Agios Nikolaos v Bunda-Koseliovo je ako jeho domov. Pamätám si, že pred dvoma rokmi sme s manželkou išli na ryby neďaleko Sozu a vošli sme dnu, otec Sergius nás po bohoslužbe pohostil kávou a rozprávali sme sa o tom, ako bez kriku udržuje všetko v poriadku. Dúfam, že si ho nechajú ešte pár rokov.

Martin Wagner

Áno, osobná návšteva arcibiskupa bola naozaj vhodná, najmä preto, že otec Serghij tak dlho pomáhal organizovať renováciu kostola sv. Mikuláša. Pred dvoma rokmi som piekla na tortovom bazári a videla som, koľko starých okien sám vybrúsil. Aj vás zaujíma, či sa okresu ujme niektorý z jeho bratov?

Claudia Wagner

Áno, návšteva bola naozaj dobrá, najmä po všetkých rokoch, ktoré otec Serghij vložil do kostola sv. Mikuláša. Dodnes si pamätám, ako na poslednom komunitnom festivale sám brúsil staré okná – tak ako si ty pomáhal s bazárom tort. Neviem, či jeden z jeho bratov prevezme okres, ale otec Alexej odvádza veľmi solídnu prácu ako Rjetschitsa-Blagochinny.

Γιάννης Θεοδώρου

Áno, otec Sergius je jedným z tých, ktorí uspejú potichu a metodicky. Pamätám si aj to, ako som minulý rok po futbalovom zápase v Gomeli prešiel okolo Buda-Koselyovo, na chvíľu som tam vošiel a bolo to naozaj ako vstúpiť do domu. Dúfam, že mu udržia silu ešte veľa rokov.

Მ

მარიამ მაისურაძე

Áno, pán Sergi naozaj veľa obetuje a minulý rok som bol na bohoslužbách, ktoré zorganizoval v Budíne-Košeliove. Je dobré, že sa takto spoločne chvália celá rodina Peškovcov. Nech mu Boh dá naozaj silu.

Áno, otec Sergius pracuje potichu a bez fanfár, môžete to vidieť z toho, ako udržiaval chrám teplý a prívetivý po toľké roky. Som rád, že ste sa po zápase zastavili aj vy, pamätám si, že pred dvoma rokmi som išiel na popoludňajšiu prechádzku a bolo to úplne rovnaké, ako keď som vošiel do domu. Povedzte, ako sa vám páčil štadión v Gomeli?

Ნ

ნანა ბერიძე

Mária, veľmi dobre si pamätáš minuloročnú bohoslužbu - aj ja som tam bola a v kostole bolo naozaj ticho. Rodina Sergiho Batona skutočne stojí pri sebe, čo je dnes vzácne. Nech im Boh dá silu a zdravie.

Daniel Weber

Áno, Serghij skutočne poriadne zapotil kostol sv. Mikuláša; Pamätám si, ako po vybrúsení okien na komunitnom festivale zjedol takmer celú tortu sám. Stále nie je jasné, či jeden z bratov prevezme okres, ale Alexej chodí v Rjetschitsa naozaj svedomito. Dúfajme, že Serghij s nami zostane dlho.

Θεοδώρα Μακρή

Áno, otec Sergius má talent na to, aby chrám vyzeral ako domov bez všetkého zbytočného. Minulý rok, keď som prechádzal okolo po zápase v Gomeli, štadión vyzeral celkom uprataný, ale na tribúnach trochu prázdny. Išli ste na prechádzku, pamätáte sa, či otvorili aj malú záhradku pri chráme?

Lukas Weber

Áno, arcibiskup odviedol naozaj dobrú prácu, najmä po tých rokoch, ktoré otec Serghij vložil do kostola sv. Mikuláša. Osobne som videl, ako brúsil staré okná na poslednom komunitnom festivale – bola to skutočná ručná práca. Neviem, či niektorý z jeho bratov prevezme okres, ale Alexej je dlhodobo v okrese Rechit, tak snáď to zostane v rodine.

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

Mária, tiež si pamätám, ako pán Sergi minulý rok zorganizoval túto službu - veľmi pokojne a organizovane. Je dobré, že sú Peškovci spolu, ale aj tak som prekvapený, ako spolu dokážu zvládnuť toľko vecí. Nech mu Boh dá naozaj silu.

ქეთევან მამულაშვილი

Maria, narodeniny pána Sergiho boli naozaj dobre zorganizované. Pamätám si, ako chodieval do nášho batumiského chrámu, vždy bol uprataný. Čo ešte bolo zaujímavé na tejto službe minulý rok?

Máriu, naozaj, rodinu Sergiho Batona vždy vidíme spolu, dokonca aj včera ich dcéra pomáhala otcovi pri oltári. Pamätám si aj minuloročnú službu, ale najviac sa mi na ňom páčilo, ako zvládal horúčavy počas celého dňa. Boh žehnaj všetkým.

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →