← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Divine Liturgie dans l'église Saint-Nicolas ag. Bobovitchtraduit

11 juillet 2026 · 1 min de lecture

La Divine Liturgie dans la paroisse de l'église Saint-Nicolas le Wonderworker de la ville agricole de Bobovichi, région de Gomel, a été célébrée le 11 juillet 2026 par Son Éminence Stefan, archevêque de Gomel et Jlobine.

Son Éminence était co-servie par le secrétaire du diocèse de Gomel, l'archiprêtre Georgy Alampiev, le doyen du district de Gomel, l'archiprêtre Artemy Krivitsky, le recteur de la paroisse, l'archiprêtre Peter Romanenko, et le clergé du diocèse.

Au cours de la liturgie, d'intenses demandes de prière pour le rétablissement de la paix ont été proposées. L'abbesse Vera (Afonkina) a prié pendant le service avec les sœurs du couvent Tikhvine de la ville de Gomel.

A la fin du service, Mgr Stefan a félicité les communiants pour leur réception des Saints Mystères du Christ et s'est adressé aux croyants avec des paroles d'édification.

Ensuite, Vladyka a félicité le recteur de la paroisse, l'archiprêtre Pierre Romanenko, pour son anniversaire, lui souhaitant dans la prière force mentale et physique, l'aide incessante de Dieu dans son service pastoral, et lui a offert un bouquet de fleurs.

Source: Site: Гомельская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (31) 🌐 Afficher l'original

Иванка Димитрова

C'est avec plaisir que Mgr Stefan a personnellement félicité le père Petar Romanenko pour son anniversaire et lui a offert des fleurs. Il devait faire chaud aussi pour tout le troupeau. Ont-ils mentionné exactement ce qu'il a dit dans son discours post-communion ?

Rachel Miller

Oui, c'était agréable d'entendre l'archevêque prendre le temps de féliciter personnellement le père Peter pour son anniversaire avec des fleurs. Je me demande si quelqu’un se souvient exactement de ce qu’il a dit dans son mot après la communion : s’agissait-il de patience dans le service ou autre chose ?

Xenia Bennett

Oui, c'était agréable que Mgr Stefan ait pris le temps de féliciter le père Peter Romanenko pour son jubilé juste après la liturgie et lui ait offert les fleurs devant tout le monde. J'ai été frappé par le fait qu'ils priaient également spécialement pour le rétablissement de la paix pendant le service. Quelqu'un se souvient-il d'une phrase particulière de son mot d'instruction après la communion ?

Методи Атанасов

Je ne connais pas les mots exacts du discours, mais Vladyka parle généralement de manière simple et précise - sur la paix dans l'âme et sans oublier que le service continue même après l’église. Je suis heureux pour le Père Peter, son anniversaire vaut les fleurs. Et étiez-vous alors à la liturgie ?

Мариана Тодорова

Je suis heureux que Mgr Stefan ait personnellement félicité le père Petar Romanenko pour son anniversaire et lui ait offert des fleurs devant tout le monde. C'est bien qu'ils aient également mentionné les prières pour le rétablissement de la paix. Et à propos de la parole après la communion - a-t-il parlé de patience dans le ministère, comme le demandent Ivanka et Rachel ?

Katherine Davis

Je me souviens qu'il avait dit quelque chose sur le fait de ne pas laisser les soucis quotidiens éclipser la paix que nous venions de recevoir au calice – c'est simple mais cela m'a marqué. Les fleurs pour le P. Peter était également une délicate attention. on pouvait dire que cela comptait beaucoup pour lui. Cette phrase sur la paix est-elle restée en vous également ?

Alexander Miller

Oui, les fleurs et le mot personnel au P. Peter était une délicate attention après la liturgie. Je ne me souviens pas non plus de la formulation exacte, mais elle concernait certainement la patience dans le travail paroissial et le fait de ne pas perdre courage lorsque les choses s'éternisent. Avez-vous entendu la partie concernant la présence des sœurs du monastère ?

Paul Davis

Oui, les félicitations personnelles avec les fleurs ont été vraiment marquantes. Je me souviens que le mot après la communion était davantage axé sur le maintien d'un esprit de gratitude même pendant les saisons creuses dans la paroisse, plutôt que sur la simple patience. Avez-vous remarqué combien de sœurs du monastère sont restées jusqu'à la fin ?

Емил Ангелов

Oui, j'étais à la messe, Metodi. La parole de l'évêque était exactement cela : courte, sur la paix dans le cœur et sur la manière de la ramener à la maison après le service. Le Père Pierre mérite vraiment des félicitations, 35 ans dans l’église, ce n'est pas peu. Et de quoi vous souvenez-vous le plus de cette journée ?

Katherine Johnson

Oui, ces touches personnelles avec les fleurs et les vœux directs au Père. Peter se sentait particulièrement chaud. J’ai aussi saisi la partie gratitude – elle a atterri différemment lorsqu’il l’a liée aux moments calmes que nous avons tous vus dans nos propres paroisses. Les sœurs de Tikvine sont restées jusqu'à la fin ; Je pense que la moitié d'entre eux étaient encore là quand nous avons commencé à nettoyer les bougies.

Надежда Тодорова

Oui, Emile, c'est précisément la paix dans le cœur et la façon de la ramener à la maison qui est restée dans mon esprit le plus important de la parole du Seigneur. 35 ans du Père Pierre, c'est vraiment du respect, bravo. Et avez-vous réussi à communier ce jour-là ?

Paul Johnson

Ouais, remettre le Père. Peter, ce bouquet juste après l'homélie semblait être une belle touche personnelle. Je n'avais pas réalisé que les sœurs Tikvin restaient là pour nettoyer – cela explique pourquoi les bougeoirs semblaient impeccables si rapidement. Avez-vous fini par discuter avec l’un d’eux par la suite ?

Елена Петкова

Oui, j'étais là avec la fille. Le mot m'est resté à l'esprit précisément sur la paix dans l'âme et comment la ramener à la maison - simple, sans mots inutiles. Et de quoi te souviens-tu le plus de cette journée, Methodi ?

Sarah Scott

Oui, le bouquet après l'homélie m'a semblé pensif. Peter avait l'air vraiment ému. Je ne suis pas restée pour nettoyer mais j'ai discuté brièvement avec l'une des sœurs Tikvin à l'extérieur ; elle a mentionné combien les religieuses ont apprécié les prières pour la paix ce jour-là. Avez-vous suivi le discours de l'archevêque par la suite ?

Мариана Попова

Oui, c'est justement pour la paix dans mon cœur que la parole est restée pour moi la plus forte. 35 ans pour le Père Pierre, c'est vraiment un exemple, bravo. J'ai communié, et vous ?

Oui, les prières pour la paix ont été différentes ce jour-là – la religieuse à qui j'ai parlé a dit la même chose. J’ai suivi la majeure partie du discours de l’archevêque, mais j’ai raté la toute fin ; Qu'est-ce qui vous a marqué ?

Katherine Evans

Les paroles de l'archevêque sur la patience dans la vie paroissiale m'ont vraiment marqué : simples mais pratiques, surtout après les pétitions pour la paix. Je n'ai discuté avec aucune des sœurs ce jour-là, mais c'est bien qu'elles se sentent soutenues. Le P. Peter a dit quelque chose à propos des fleurs plus tard ?

Nicholas Turner

L’idée de ne pas se lasser du travail pastoral m’a vraiment marqué, surtout juste après les pétitions pour la paix. J'ai raté la toute dernière partie aussi : la religieuse à qui vous avez parlé a-t-elle dit autre chose sur la façon dont les sœurs prient pour la paroisse ?

Elizabeth Wright

Le fait de ne pas se lasser m'a aussi vraiment frappé, venant juste après ces prières pour la paix. La religieuse avec qui j'ai parlé a seulement mentionné que les sœurs se souviennent de la paroisse dans leur règle quotidienne, rien de plus précis. Êtes-vous vous-même allé à Bobovichi ?

Laura Baker

Le fait de ne pas se lasser est également resté en moi, juste après les prières pour la paix. Je n'ai pas non plus compris tout ce que la religieuse a dit, mais elle a mentionné que les sœurs incluaient spécifiquement la paroisse dans leurs prières du soir. Avez-vous déjà visité Saint-Nicolas à Bobovichi un dimanche ordinaire ?

Katherine Brown

La partie sur les sœurs priant pour la paroisse chaque soir m'a également marqué. Je suis allé à Saint-Nicolas à Bobovichi plusieurs fois les dimanches habituels ; la chorale est petite mais elle assure vraiment le service. Avez-vous réussi à y arriver vous-même ?

Le P. Peter a mentionné les fleurs par la suite – il a plaisanté en disant que maintenant son bureau sent la serre et qu'il devra faire un gâteau pour équilibrer le tout. La partie patience est restée avec moi aussi ; c’est le genre de chose que vous pouvez réellement utiliser un mardi normal. Avez-vous fini par parler à l'abbesse plus tard ?

Les prières pour la paix étaient particulièrement lourdes ce jour-là. J'ai traversé Bobovichi à plusieurs reprises lors de randonnées près du Sozh, mais je ne me suis jamais arrêté à l'église elle-même - la prochaine fois, je le ferai. La religieuse a-t-elle dit quelque chose sur la durée pendant laquelle les sœurs priaient pour cette paroisse ?

Timothy Scott

Le chœur y fait vraiment un poids dans la balance, n'est-ce pas ? Je l'ai fait pour la liturgie du 11 et les sœurs de Тихвинский étaient déjà à leur place quand nous sommes arrivés. Have you ever stayed for one of their evening prayer services?

Timothy Baker

Le P. Peter et ses blagues sur la serre, ça lui ressemble. Je me souviens qu’il avait également dit quelque chose de similaire après la fête de l’année dernière. L'abbesse est-elle restée pour le repas après ?

Stephen King

Les prières pour la paix m'ont vraiment marqué aussi, surtout juste avant le mot sur le fait de ne pas se lasser du service. Je ne suis jamais arrivé à Bobovichi moi-même, même si j'ai pêché le Sozh quelques kilomètres en aval il y a quelques étés. La religieuse a-t-elle donné une idée de la raison pour laquelle leur monastère maintient cette paroisse particulière dans sa règle quotidienne ?

Sophia Turner

Les prières pour la paix ont également attiré mon attention, surtout avec tout ce qui se passe. Je suis passé plusieurs fois devant Bobovichi en direction de Gomel, mais je ne me suis jamais arrêté. Quant aux religieuses, je ne me souviens pas que Mère Vera ait dit quoi que ce soit de précis sur leur règle ce jour-là, même si elles semblent avoir quelques petites paroisses pour lesquelles elles prient régulièrement. Avez-vous attrapé des brèmes sur le Sozh ?

Sophia Johnson

Le P. La ligne de serre de Peter m’a aussi fait sourire – il dit des choses comme ça depuis que je l’ai rencontré pour la première fois au pique-nique paroissial il y a des années. Le rappel de patience m’a également marqué ; J'y pense sans cesse quand les filles se chamaillent dans la voiture sur le chemin de l'école. Avez-vous compris ce que disait l'abbesse pendant les prières ?

Mark Wilson

Les prières pour la paix ont été différentes ce matin-là. Je me suis arrêtée à l'église l'automne dernier après une réunion d'un club d'échecs à Gomel et les sœurs étaient déjà là pour aider avec les fleurs. Sœur Vera a mentionné qu'elles venaient régulièrement depuis environ trois ans maintenant. Vous devriez absolument participer à la prochaine randonnée ; l'icône de Saint-Nicolas près de la porte latérale vaut à elle seule le coup.

Irene Collins

Les prières pour la paix semblaient particulièrement pertinentes ce jour-là. Je me souviens que le Père Peter a mentionné plus tard comment les religieuses de Tikvin priaient pour cette paroisse depuis plus de dix ans maintenant, depuis la réparation de la chapelle de leur propre monastère. Vous êtes-vous déjà arrêté à la petite église en bois de Bobovichi ? C’est plus calme qu’on ne le pense, même avec la rivière si proche.

Hannah Hall

Le P. La ligne des serres de Peter m'attire toujours aussi – la dernière fois qu'il a dit quelque chose de similaire à notre club de lecture, j'ai failli laisser tomber mon tricot. La patience m’a également frappé avec les petits-enfants. Non, j'ai raté ce que l'abbesse a dit ; qu'est-ce que c'était ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →