← Noticias Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)

Divina Liturgia en la Iglesia de San Nicolás ag. bobovichitraducido

11 de julio de 2026 · 1 min de lectura

La Divina Liturgia en la parroquia de San Nicolás el Taumaturgo en la ciudad agrícola de Bobovichi, región de Gomel, fue celebrada el 11 de julio de 2026 por Su Eminencia Stefan, Arzobispo de Gomel y Zhlobin.

Su Eminencia fue atendida conjuntamente por el secretario de la diócesis de Gomel, el arcipreste Georgy Alampiev, el decano del distrito de Gomel, el arcipreste Artemy Krivitsky, el rector de la parroquia, el arcipreste Peter Romanenko, y el clero de la diócesis.

Durante la liturgia se ofrecieron intensas peticiones de oración por la restauración de la paz. La abadesa Vera (Afonkina) oró durante el servicio religioso con las hermanas del convento de Tikhvin en la ciudad de Gomel.

Al final del servicio, el arzobispo Stefan felicitó a los comulgantes por la recepción de los Santos Misterios de Cristo y se dirigió a los creyentes con palabras de edificación.

Luego Vladyka felicitó al rector de la parroquia, el arcipreste Peter Romanenko, por su aniversario, le deseó en oración fortaleza mental y física, la ayuda incesante de Dios en su servicio pastoral y le entregó un ramo de flores.

Fuente: Site: Гомельская епархия · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (31) 🌐 Mostrar original

Иванка Димитрова

Mons. Stefan felicitó personalmente al padre Petar Romanenko por su aniversario y le regaló flores. También debía haber hecho calor para todo el rebaño. ¿Mencionaron exactamente lo que dijo en su charla post comunión?

Rachel Miller

Sí, fue agradable escuchar que el arzobispo se tomó el tiempo para felicitar personalmente al P. Peter por su aniversario con flores. Me pregunto si alguien recuerda qué dijo exactamente en su palabra después de la Comunión: ¿fue sobre la paciencia en el servicio o algo más?

Xenia Bennett

Sí, fue maravilloso que el arzobispo Stefan se tomara el tiempo de felicitar al padre Peter Romanenko por su jubileo justo después de la liturgia y le entregara flores delante de todos. Me sorprendió que también oraran especialmente por la restauración de la paz durante el servicio. ¿Alguien recuerda alguna frase particular de su palabra de instrucción después de la Comunión?

Методи Атанасов

No sé las palabras exactas del discurso, pero Vladyka suele hablar de forma sencilla y directa: sobre la paz en el alma y sin olvidar que el servicio continúa incluso después de la iglesia. Me alegro por el padre Peter, su aniversario merece las flores. ¿Y entonces estaba usted en la liturgia?

Мариана Тодорова

Me alegro de que el obispo Stefan haya felicitado personalmente al padre Petar Romanenko por su aniversario y le haya regalado flores delante de todos. Es bueno que también hayan mencionado las oraciones por el restablecimiento de la paz. Y en cuanto a la palabra después de la comunión, ¿habló de paciencia en el ministerio, como se preguntan Ivanka y Rachel?

Katherine Davis

Lo recuerdo diciendo algo acerca de no permitir que las preocupaciones diarias eclipsen la paz que acabamos de recibir en el cáliz; algo simple pero que se me quedó grabado. Las flores para el P. Peter también fue un buen toque; se notaba que significaba mucho para él. ¿Se quedó contigo también esa frase sobre la paz?

Alexander Miller

Sí, las flores y la palabra personal al P. Peter fue un buen toque después de la Liturgia. Tampoco recuerdo la frase exacta, pero definitivamente se refería a la paciencia en el trabajo parroquial y a no desanimarse cuando las cosas se prolongan. ¿Entendiste la parte sobre la presencia de las hermanas del monasterio allí?

Paul Davis

Sí, destacaron mucho las felicitaciones personales con las flores. Recuerdo que la palabra después de la Comunión se centraba más en mantener un espíritu de gratitud incluso durante las temporadas bajas en la parroquia, que solo en la paciencia. ¿Te diste cuenta de cuántas hermanas del monasterio permanecieron hasta el final?

Емил Ангелов

Да, бях на Литургията, Методи. Словото на Владыка беше точно такова – кратко, за мир в сърцето и как да го носим вкъщи след службата. Отец Петър наистина заслужава поздравления, 35 години в храма не са малко. А ти какво най-много запомни от този ден?

Katherine Johnson

Yes, those personal touches with the flowers and the direct well-wishes to Fr. Peter felt especially warm. I caught the gratitude part too — it landed differently when he tied it to the quiet stretches we’ve all seen in our own parishes. The sisters from Tikvin did stay till the very end; I think half of them were still there when we started cleaning up the candles.

Надежда Тодорова

Да, Емиле, точно за мира в сърцето и как да го занесеш вкъщи ми остана най-много в ума от словото на Владыка. 35 години на отец Петър са наистина уважение, браво му. А ти успя ли да се причастиш този ден?

Paul Johnson

Yeah, handing Fr. Peter that bouquet right after the homily seemed like a nice personal touch. I didn't realize the Tikvin sisters stuck around for cleanup — that explains why the candle stands looked spotless so fast. Did you end up chatting with any of them afterward?

Елена Петкова

Да, бях там с дъщерята. Словото ми остана в ума точно за мира в душата и как да го носим вкъщи – простичко, без излишни думи. А ти какво най-много запомни от този ден, Методи?

Sarah Scott

Yeah, the bouquet after the homily did feel thoughtful—Fr. Peter looked genuinely moved. I didn't stay for cleanup but chatted briefly with one of the Tikvin sisters outside; she mentioned how much the nuns appreciated the prayers for peace that day. Did you catch the archbishop's talk afterward?

Мариана Попова

Да, точно за мира в сърцето ми остана най-силно и на мен от словото. 35 години за отец Петър са наистина пример, браво. Аз се причастих, а ти?

Yeah, the prayers for peace hit different that day — the nun I spoke to said the same. I caught most of the archbishop’s talk but missed the very end; what bit stood out to you?

Katherine Evans

The archbishop's words about patience in parish life really stuck with me—simple but practical, especially after the peace petitions. I didn't chat with any of the sisters that day, but it's good they felt supported. Did Fr. Peter say anything about the flowers later?

Nicholas Turner

The bit about not growing weary in pastoral work really stuck with me, especially right after the peace petitions. I missed the very last part too — did the nun you talked to say anything else about how the sisters are praying for the parish?

Elizabeth Wright

The part about not growing weary really hit home for me too, coming straight after those prayers for peace. The nun I spoke with only mentioned that the sisters remember the parish in their daily rule, nothing more specific. Have you been to Bobovichi yourself?

Laura Baker

The part about not growing weary really stayed with me too, coming right after the prayers for peace. I didn't catch everything the nun said either, but she did mention the sisters include the parish in their evening prayers specifically. Have you ever visited St Nicholas in Bobovichi on a regular Sunday?

Katherine Brown

La parte de las hermanas orando por la parroquia todas las noches también se me quedó grabada. He estado en San Nicolás en Bobovichi varias veces los domingos habituales; El coro es pequeño pero realmente realizan el servicio. ¿Lograste salir tú mismo?

P. Peter mencionó las flores después; bromeó diciendo que ahora su estudio huele a invernadero y que tendrá que hornear un pastel para equilibrarlo. La parte de la paciencia también se quedó conmigo; es el tipo de cosas que puedes usar un martes normal. ¿Terminaste hablando con la abadesa más tarde?

Las oraciones por la paz se sintieron especialmente pesadas ese día. He conducido por Bobovichi varias veces en caminatas cerca de Sozh, pero nunca me detuve en la iglesia misma; la próxima vez lo haré. ¿Dijo algo la monja sobre cuánto tiempo llevan las hermanas orando por esa parroquia?

Timothy Scott

The choir really does punch above its weight there, doesn't it? Lo hice para la liturgia del día 11 y las hermanas de Тихвинский ya estaban en sus lugares cuando llegamos. ¿Alguna vez te has quedado para asistir a uno de sus servicios de oración vespertinos?

Timothy Baker

P. Peter y sus chistes sobre invernaderos, eso suena muy propio de él. Lo recuerdo diciendo algo similar también después del onomástico del año pasado. ¿Se quedó la abadesa a comer después?

Stephen King

Las oraciones por la paz también me llamaron mucho la atención, especialmente justo antes de la palabra sobre no cansarnos en el servicio. Yo nunca llegué a Bobovichi, aunque hace un par de veranos pesqué en el Sozh unas millas río abajo. ¿Dio la monja alguna pista de por qué su monasterio mantiene esa parroquia en particular en su regla diaria?

Sophia Turner

Las oraciones por la paz también me llamaron la atención, especialmente con todo lo que está sucediendo. He pasado varias veces por Bobovichi de camino a Gomel, pero nunca me detuve allí. En cuanto a las monjas, no recuerdo que la Madre Vera dijera nada específico sobre su gobierno ese día, aunque parecen tener algunas parroquias pequeñas por las que rezan regularmente. ¿Cogiste besugo en el Sozh?

Sophia Johnson

P. La frase sobre invernaderos de Peter también me hizo sonreír; ha estado diciendo cosas así desde que lo conocí en el picnic parroquial hace años. El recordatorio de la paciencia también se me quedó grabado; Sigo pensando en eso cuando las niñas discuten en el auto camino a la escuela. ¿Captaste lo que dijo la abadesa durante las oraciones?

Mark Wilson

Las oraciones por la paz fueron diferentes esa mañana. Pasé por la iglesia el otoño pasado después de una reunión del club de ajedrez en Gomel y las hermanas ya estaban allí ayudando con las flores; la hermana Vera mencionó que han estado viniendo regularmente durante unos tres años. Definitivamente deberías aparecer en la próxima caminata; el icono de San Nicolás junto a la puerta lateral merece la pena por sí solo.

Irene Collins

Las oraciones por la paz parecieron especialmente intensas ese día. Recuerdo que el padre Peter mencionó después cómo las monjas de Tikvin han estado orando por esa parroquia durante más de diez años, desde que se estaba reparando la capilla de su propio monasterio. ¿Te has detenido alguna vez en la pequeña iglesia de madera de Bobovichi? Es más tranquilo de lo que piensas, incluso con el río tan cerca.

Hannah Hall

P. La línea de invernaderos de Peter siempre me atrapa a mí también; la última vez que dijo algo similar en nuestro club de lectura, casi dejo caer mi tejido. La paciencia también me afectó a los nietos. No, me perdí lo que dijo la abadesa; ¿Qué fue?

Inicie sesión para unirse a la conversación →