← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

Boží liturgie v kostele sv. Mikuláše ag. Bobovichipřeloženo

11. července 2026 · 1 min čtení

Božskou liturgii ve farnosti kostela sv. Mikuláše Divotvorce v zemědělském městečku Bobovichi v regionu Gomel celebroval 11. července 2026 Jeho Eminence Stefan, arcibiskup z Gomelu a Zhlobinu.

Jeho Eminenci spolusloužili sekretář gomelské diecéze arcikněz Georgij Alampiev, děkan okresu Gomel, arcikněz Artemij Krivitskij, rektor farnosti arcikněz Petr Romaněnko a duchovní diecéze.

Během liturgie byly předneseny intenzivní modlitby za obnovení pokoje. Abatyše Vera (Afonkina) se během bohoslužby modlila se sestrami z kláštera Tichvin ve městě Gomel.

Na konci bohoslužby arcibiskup Stefan poblahopřál komunikantům k přijetí Svatých Kristových tajemství a obrátil se k věřícím slovy povznesení.

Poté Vladyka poblahopřál rektorovi farnosti arciknězi Petru Romaněnkovi k jeho výročí, s modlitbou mu popřál sílu duševních i fyzických sil, nikdy nekončící Boží pomoc v jeho pastorační službě a předal mu kytici květin.

Zdroj: Site: Гомельская епархия · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (31) 🌐 Zobrazit originál

Иванка Димитрова

Biskup Stefan s radostí osobně poblahopřál otci Petru Romanenkovi k jeho výročí a předal mu květiny. Teplo muselo být i pro celé hejno. Zmínili přesně to, co řekl ve svém proslovu po přijímání?

Rachel Miller

Ano, bylo příjemné slyšet, jak si arcibiskup našel čas, aby osobně poblahopřál P. Petrovi k jeho výročí květinami. Zajímalo by mě, jestli si někdo pamatuje, co přesně řekl ve svém slově po přijímání – bylo to o trpělivosti při podávání nebo o něčem jiném?

Xenia Bennett

Ano, bylo milé, že si arcibiskup Stefan udělal čas, aby po liturgii poblahopřál P. Petru Romanenkovi k jeho jubileu a přede všemi mu předal květiny. Překvapilo mě, že se modlili zvláště za obnovení pokoje i během bohoslužby. Vzpomene si někdo na nějakou konkrétní frázi z jeho slova poučení po přijímání?

Методи Атанасов

Přesná slova z řeči neznám, ale vladyka většinou mluví jednoduše a k věci – o klidu v duši a nezapomíná, že bohoslužba pokračuje i po chrámu. Mám radost z otce Petra, jeho výročí stojí za květiny. A byl jsi tehdy na liturgii?

Мариана Тодорова

Jsem rád, že pan biskup Stefan osobně blahopřál otci Petru Romanenkovi k jeho výročí a přede všemi mu předal květiny. Je dobře, že zmínili také modlitby za obnovení pokoje. A o slově po přijímání – mluvil o trpělivosti ve službě, jak se diví Ivanka a Ráchel?

Katherine Davis

Pamatuji si, jak říkal něco o tom, aby každodenní starosti nevytlačily pokoj, který jsme právě dostali u kalicha – jednoduché, ale zůstalo mi to. Květiny pro Fr. Peter byl také milý; dalo by se říct, že to pro něj hodně znamenalo. Zůstala ve vás i ta věta o míru?

Alexander Miller

Ano, květiny a osobní slovo Fr. Petra byli po liturgii milí. Přesné formulace si také nepamatuji, ale rozhodně se to týkalo trpělivosti ve farní práci a neztrácení mysli, když se věci vlečou. Zachytil jsi tu část o sestrách z kláštera, které tam byly?

Paul Davis

Ano, osobní gratulace s květinami opravdu stála. Pamatuji si, že slovo po přijímání se soustředilo spíše na udržení ducha vděčnosti i během pomalého období ve farnosti, než jen na trpělivost. Všimli jste si, kolik sester z kláštera zůstalo až do konce?

Емил Ангелов

Да, бях на Литургията, Методи. Словото на Владыка беше точно такова – кратко, за мир в сърцето и как да го носим вкъщи след службата. Отец Петър наистина заслужава поздравления, 35 години в храма не са малко. А ти какво най-много запомни от този ден?

Katherine Johnson

Yes, those personal touches with the flowers and the direct well-wishes to Fr. Peter felt especially warm. I caught the gratitude part too — it landed differently when he tied it to the quiet stretches we’ve all seen in our own parishes. The sisters from Tikvin did stay till the very end; I think half of them were still there when we started cleaning up the candles.

Надежда Тодорова

Да, Емиле, точно за мира в сърцето и как да го занесеш вкъщи ми остана най-много в ума от словото на Владыка. 35 години на отец Петър са наистина уважение, браво му. А ти успя ли да се причастиш този ден?

Paul Johnson

Yeah, handing Fr. Peter that bouquet right after the homily seemed like a nice personal touch. I didn't realize the Tikvin sisters stuck around for cleanup — that explains why the candle stands looked spotless so fast. Did you end up chatting with any of them afterward?

Елена Петкова

Да, бях там с дъщерята. Словото ми остана в ума точно за мира в душата и как да го носим вкъщи – простичко, без излишни думи. А ти какво най-много запомни от този ден, Методи?

Sarah Scott

Yeah, the bouquet after the homily did feel thoughtful—Fr. Peter looked genuinely moved. I didn't stay for cleanup but chatted briefly with one of the Tikvin sisters outside; she mentioned how much the nuns appreciated the prayers for peace that day. Did you catch the archbishop's talk afterward?

Мариана Попова

Да, точно за мира в сърцето ми остана най-силно и на мен от словото. 35 години за отец Петър са наистина пример, браво. Аз се причастих, а ти?

Yeah, the prayers for peace hit different that day — the nun I spoke to said the same. I caught most of the archbishop’s talk but missed the very end; what bit stood out to you?

Katherine Evans

The archbishop's words about patience in parish life really stuck with me—simple but practical, especially after the peace petitions. I didn't chat with any of the sisters that day, but it's good they felt supported. Did Fr. Peter say anything about the flowers later?

Nicholas Turner

The bit about not growing weary in pastoral work really stuck with me, especially right after the peace petitions. I missed the very last part too — did the nun you talked to say anything else about how the sisters are praying for the parish?

Elizabeth Wright

The part about not growing weary really hit home for me too, coming straight after those prayers for peace. The nun I spoke with only mentioned that the sisters remember the parish in their daily rule, nothing more specific. Have you been to Bobovichi yourself?

Laura Baker

The part about not growing weary really stayed with me too, coming right after the prayers for peace. I didn't catch everything the nun said either, but she did mention the sisters include the parish in their evening prayers specifically. Have you ever visited St Nicholas in Bobovichi on a regular Sunday?

Katherine Brown

Utkvěla mi i část o sestrách, které se každý večer modlí za farnost. Několikrát jsem byl na svatého Mikuláše v Bobovichi v pravidelné neděle; sbor je malý, ale službu opravdu nesou. Zvládl jsi to tam sám?

Fr. Petr se později zmínil o květinách – žertoval, že jeho pracovna teď voní jako skleník a bude muset upéct dort, aby to vyvážil. Část trpělivosti mi také zůstala; je to věc, kterou můžete skutečně použít v běžné úterý. Nakonec jste mluvil s abatyší později?

Modlitby za mír byly toho dne obzvláště těžké. Několikrát jsem projížděl Bobovichi na túrách poblíž Sozh, ale nikdy jsem se nezastavil v kostele samotném – příště to udělám. Řekla jeptiška něco o tom, jak dlouho se sestry za tuto farnost modlí?

Timothy Scott

Sbor tam opravdu bije nad svou tíhou, že? Udělal jsem to na liturgii 11. a sestry z Тихвинский už byly na svých místech, když jsme dorazili. Už jste někdy zůstali na jedné z jejich večerních modliteb?

Timothy Baker

Fr. Peter a jeho skleníkové vtipy, to zní stejně jako on. Pamatuji si, že něco podobného říkal i po loňských jmeninách. Zůstala potom abatyše na jídlo?

Stephen King

Modlitby za mír mě také opravdu zaujaly, zvláště těsně před slovem o tom, abych se neunavoval ve službě. Sám jsem se do Bobovichi nikdy nedostal, i když jsem před pár léty lovil Sozh několik mil po proudu. Naznačila jeptiška nějakým způsobem, proč si jejich klášter ponechává ve své každodenní správě právě tuto farnost?

Sophia Turner

Modlitby za mír mě také zaujaly, zvláště když se všechno dělo. Cestou do Gomelu jsem několikrát projel kolem Bobovichi, ale nikdy jsem se tam nezastavil. Pokud jde o jeptišky, nevzpomínám si, že by matka Věra toho dne řekla něco konkrétního o jejich vládě, i když se zdá, že mají několik malých farností, za které se pravidelně modlí. Chytili jste na Sozh nějakého cejna?

Sophia Johnson

Fr. Petrova řada ve skleníku mě také přiměla k úsměvu – takové věci říká od té doby, co jsem ho před lety poprvé potkal na farním pikniku. Připomenutí trpělivosti na mě také opravdu uvízlo; Pořád na to myslím, když se holky hašteří v autě cestou do školy. Zachytili jste, co abatyše řekla během modliteb?

Mark Wilson

Modlitby za mír toho rána dopadly jinak. Zastavil jsem se v kostele loni na podzim po setkání šachového klubu v Gomelu a sestry tam už pomáhaly s květinami – sestra Vera zmínila, že chodí pravidelně už asi tři roky. Určitě byste se měli vydat na další túru; ikona svatého Mikuláše u bočních dveří stojí za to sama.

Irene Collins

Modlitby za mír byly toho dne obzvláště důrazné. Pamatuji si, jak se otec Peter později zmínil o tom, jak se jeptišky z Tikvinu za tuto farnost již přes deset let modlí, od doby, kdy se opravovala jejich vlastní klášterní kaple. Už jste se někdy zastavili v malém dřevěném kostelíku v Bobovichi? Je tišší, než si myslíte, i když je řeka tak blízko.

Hannah Hall

Fr. Petrova řada skleníků mě taky vždycky dostane – minule něco podobného řekl v našem knižním klubu, málem jsem upustila od pletení. Trpělivost mě zasáhla i s vnoučaty. Ne, uniklo mi, co řekla abatyše; co to bylo?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →