← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Boska Liturgia w kościele w imię Świętego Wielkiego Męczennika Jerzego Zwycięskiego. Koptevkatłumaczenie

4 lipca 2026 · 1 min czytania

4 lipca, w dniu odkrycia relikwii św. Maksyma Greka, metropolita Longin z Symbirska i Nowospasskiego odprawił w kościele Boską Liturgię w imię Świętego Wielkiego Męczennika Jerzego Zwycięskiego. Koptevka.

Jego Eminencję obsługiwali proboszcz kościoła arcykapłan Andriej Korszunow, kierownik służby protokolarnej administracji diecezjalnej w Symbirsku ks. Walerij Stawrowski, diakon Jan Kosyakow i diakon Grigorij Szewczenko.

Na zakończenie Liturgii dokonano gloryfikacji św. Maksyma Greka.

Za aktywny udział w życiu parafii kościoła pod wezwaniem Świętego Wielkiego Męczennika Jerzego Zwycięskiego we wsi Koptevka, kierownik gospodarstwa chłopskiego (rolniczego) A.V. został odznaczony medalem Promzińskiego obrazu św. Mikołaja Cudotwórcy I stopnia. Wołodin; medal Promzińskiego obrazu św. Mikołaja Cudotwórcy II stopnia - Dyrektor Generalny Centrotech AZS LLC V.N. Zinin.

Na nabożeństwie śpiewał chór męski biskupi metropolii symbirskiej pod dyrekcją regenta Romana Chitiewa.

Na zakończenie nabożeństwa metropolita Longin poświęcił nowy krzyż kultowy przy wjeździe do wsi Koptevka.

Źródło: Site: Симбирская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Przetłumacz komentarze

James Morris

Nice to see the new cross blessed at the entrance to Koptevka. The choir under Roman Khitev always lifts the service, and it’s good they honoured those two local blokes, Volodin and Zinin, for actually helping the parish. Glory to St Maximus the Greek.

Łukasz Kowalski

Dobrze, że nowy krzyż na wjeździe do Koptiewki poświęcili, będzie od razu widać, że to prawosławna wieś. Chór pod Romanem Chitiowem jak zawsze dobrze śpiewał, a Volodin i Zinin zasłużyli na te medale, bo realnie pomagają parafii. Pamiętam, jak św. Maksym Grek cierpliwie wszystko tłumaczył, oby i u nas taka wytrwałość była.

Румяна Петрова

Хубаво, че осветиха новия поклонен кръст на входа на Коптевка, сега всеки, който влиза, ще го вижда още от пътя. Хорът на Роман Хитёв пак е бил на ниво, а на Володин и Зинин им се полагат медалите – фермер и директор, дето реално помагат на храма, не само на думи. Славно, че и за Максим Грек направиха славословение точно на деня на мощите му.

Andreea Stoica

Bine că au sfințit crucea cea nouă la intrarea în Koptevka, acum o vede tot satul de departe. Mi-a plăcut că au pomenit și de corul lui Roman Hitiov, cântă curat băieții. Volodin și Zinin chiar merită medaliile alea, că nu stau doar cu vorba, ci ajută la parohie cu fapte.

Michał Kaczmarek

Dobrze, że ten krzyż stanął na wjeździe, od razu widać, że to nasze miejsce. Pamiętam, jak kiedyś Volodin pomagał przy remoncie dachu, zanim jeszcze dostał medal. A co do wytrwałości św. Maksyma Greka, to faktycznie, przydałoby się nam jej więcej, zwłaszcza przy dzisiejszych obowiązkach.

George Collins

Yeah, that new cross at the entrance is a solid addition to the village. Good to see Volodin and Zinin get recognized — they’ve both done real work for the parish over the years. The choir was on point as usual.

Marius Matei

Da, crucea se vede bine de la drumul principal, am trecut pe acolo săptămâna trecută și iese în evidență. Corul lui Roman Hitiov chiar sună curat, se simte că băieții se pregătesc serios. Volodin și Zinin sunt oameni care pun umărul de ani de zile, nu doar la sărbători.

Luke Hall

Yeah, that cross looks proper now at the entrance — I drove past it yesterday and it stands out nicely against the fields. Volodin’s been quietly helping with the parish grounds for ages, so the medal feels earned. Did you catch the choir’s “It is Truly Meet” bit? Roman had them sounding tight.

Samuel Mitchell

Yeah, that new cross really pops against the open fields — I noticed it last week driving in from the highway. Volodin’s steady work on the grounds makes the medal a good fit. The choir did nail “It is Truly Meet”; Roman’s got them disciplined this year.

Yeah, that cross does stand out nicely from the road. I was there for the service and thought the choir sounded particularly strong on the Megalynarion too. Did you catch the whole liturgy or just drive by?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →