← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Divine Liturgie dans l'église au nom du Saint Grand Martyr Georges le Victorieux. Koptevkatraduit

4 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le 4 juillet, jour de la découverte des reliques de saint Maxime le Grec, le métropolite Longine de Simbirsk et Novospassky a célébré la Divine Liturgie dans l'église au nom du saint grand martyr Georges le Victorieux. Koptevka.

Son Éminence était servie par le recteur de l'église, l'archiprêtre Andrei Korshunov, le chef du service du protocole de l'administration diocésaine de Simbirsk, le prêtre Valery Stavrovsky, le diacre Jean Kosyakov et le diacre Grigori Shevchenko.

A la fin de la liturgie, une glorification a été célébrée à saint Maxime le Grec.

Pour sa participation active à la vie de la paroisse de l'église au nom du Saint Grand Martyr Georges le Victorieux dans le village de Koptevka, le chef de la ferme paysanne (ferme), A.V., a reçu la médaille de l'image Promzinsky de Saint-Nicolas le Wonderworker, 1er degré. Volodine ; médaille de l'image Promzinsky de Saint-Nicolas le Wonderworker, degré II - Directeur général de Centrotech AZS LLC V.N. Zinine.

Le chœur d'hommes de l'évêque de la métropole de Simbirsk, sous la direction du régent Roman Khitev, a chanté lors du service.

A la fin du service, le métropolite Longin a consacré une nouvelle croix de culte à l'entrée du village de Koptevka.

Source: Site: Симбирская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (10) 🌐 Afficher l'original

James Morris

Nice to see the new cross blessed at the entrance to Koptevka. The choir under Roman Khitev always lifts the service, and it’s good they honoured those two local blokes, Volodin and Zinin, for actually helping the parish. Glory to St Maximus the Greek.

Łukasz Kowalski

Dobrze, że nowy krzyż na wjeździe do Koptiewki poświęcili, będzie od razu widać, że to prawosławna wieś. Chór pod Romanem Chitiowem jak zawsze dobrze śpiewał, a Volodin i Zinin zasłużyli na te medale, bo realnie pomagają parafii. Pamiętam, jak św. Maksym Grek cierpliwie wszystko tłumaczył, oby i u nas taka wytrwałość była.

Румяна Петрова

Хубаво, че осветиха новия поклонен кръст на входа на Коптевка, сега всеки, който влиза, ще го вижда още от пътя. Хорът на Роман Хитёв пак е бил на ниво, а на Володин и Зинин им се полагат медалите – фермер и директор, дето реално помагат на храма, не само на думи. Славно, че и за Максим Грек направиха славословение точно на деня на мощите му.

Andreea Stoica

Bine că au sfințit crucea cea nouă la intrarea în Koptevka, acum o vede tot satul de departe. Mi-a plăcut că au pomenit și de corul lui Roman Hitiov, cântă curat băieții. Volodin și Zinin chiar merită medaliile alea, că nu stau doar cu vorba, ci ajută la parohie cu fapte.

Michał Kaczmarek

Dobrze, że ten krzyż stanął na wjeździe, od razu widać, że to nasze miejsce. Pamiętam, jak kiedyś Volodin pomagał przy remoncie dachu, zanim jeszcze dostał medal. A co do wytrwałości św. Maksyma Greka, to faktycznie, przydałoby się nam jej więcej, zwłaszcza przy dzisiejszych obowiązkach.

George Collins

Yeah, that new cross at the entrance is a solid addition to the village. Good to see Volodin and Zinin get recognized — they’ve both done real work for the parish over the years. The choir was on point as usual.

Marius Matei

Da, crucea se vede bine de la drumul principal, am trecut pe acolo săptămâna trecută și iese în evidență. Corul lui Roman Hitiov chiar sună curat, se simte că băieții se pregătesc serios. Volodin și Zinin sunt oameni care pun umărul de ani de zile, nu doar la sărbători.

Luke Hall

Yeah, that cross looks proper now at the entrance — I drove past it yesterday and it stands out nicely against the fields. Volodin’s been quietly helping with the parish grounds for ages, so the medal feels earned. Did you catch the choir’s “It is Truly Meet” bit? Roman had them sounding tight.

Samuel Mitchell

Oui, cette nouvelle croix se détache vraiment sur les champs ouverts — je l’ai remarquée la semaine dernière en arrivant de l’autoroute. Les travaux constants de Volodine sur les terres font que ce drapeau est bien à sa place. Le choeur a bien chanté « C’est Vraiment Convenable » cette année ; Roman les a bien disciplinés.

Oui, cette croix se détache vraiment bien de la route. J'étais présent pour le service et j'ai trouvé que l'chorale avait particulièrement une voix forte lors du Megalynarion. As-tu assisté à toute la liturgie ou as-tu seulement fait un drive-by ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →