← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Σεργίου του Ραντονέζμετάφραση

4 Οκτωβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Την Κυριακή 4 Οκτωβρίου ο Μητροπολίτης Σαμάρας και Novokuybyshevsk Θεοδόσιος τέλεσε τη λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Σεργίου του Ραντονέζ στη Σαμάρα. Ο Σεβασμιώτατος υπηρετήθηκε από τους κληρικούς του ναού και τους κληρικούς της μητροπόλεως. Η κατασκευή της εκκλησίας προς τιμή του Αγίου Σεργίου του Ραντόνεζ, που βρίσκεται στην οδό Cheremshanskaya, ξεκίνησε το 2008 και η πρώτη λειτουργία τελέστηκε το 2011. Υπάρχει ένα μεγάλο παιδικό κέντρο στο ναό, το οποίο φιλοξενεί μεγάλης κλίμακας εκδηλώσεις για παιδιά από όλη την περιοχή πολλές φορές το χρόνο. Σήμερα είναι η εορτή της Υψώσεως του Σταυρού και η εκκλησία τιμά επίσης την εύρεση των λειψάνων του Μητροπολίτη Ροστόβ Δημητρίου. Φτάνοντας στην έδρα του Ροστόφ το 1702, ο Άγιος Δημήτριος επέλεξε αμέσως τον Καθεδρικό Ναό της Μονής του Αγίου Ιακώβου ως μελλοντικό τόπο ανάπαυσής του. Παρά τα αιτήματα των κατοίκων της πόλης να ταφεί ο επίσκοπος στον καθεδρικό ναό της πόλης, ο φίλος του, Μητροπολίτης Στέφαν Γιαβόρσκι, επέμεινε να εκτελεστεί η διαθήκη του νεκρού.

Λόγω της βιασύνης στην προετοιμασία του τάφου, το σώμα τοποθετήθηκε σε ένα απλό ξύλινο πλαίσιο, το οποίο, σύμφωνα με την πρόνοια του Θεού, συνέβαλε στην εκπληκτική διατήρηση των λειψάνων. Δεκαετίες αργότερα, το 1752, κατά την ανακαίνιση του ναού, ανακαλύφθηκαν τα άφθαρτα λείψανα του αγίου. Παρά την υγρασία...

Πηγή: Самарская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (6) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Jan Szymański

Dobrze, że ten dziecięcy ośrodek przy parafii działa tak prężnie, moje wnuczki z Gdańska też lubiły podobne spotkania. A o tym, jak mości Dymitra pochowali w zwykłym drewnianym sрубie i moce się zachowały – to ciekawa historia, o której nie wiedziałam. Dziękuję za przypomnienie.

Ζωή Αναγνώστου

Καλά που λειτουργεί τόσο ενεργά αυτό το παιδικό κέντρο δίπλα στον ναό. Θυμάμαι πέρσι που πήγαμε με την παρέα μου σε μια παρόμοια εκδήλωση στη Λευκωσία και τα παιδιά ενθουσιάστηκαν. Η ιστορία με τον άγιο Δημήτριο και το απλό ξύλινο φέρετρο που διατήρησε τα λείψανα είναι εντυπωσιακή, δεν την ήξερα.

Στέλιος Νικολαΐδης

Ναι, το παιδικό κέντρο αυτό δίνει ζωή σε όλη την περιοχή, τα παιδιά μας από το Ηράκλειο θα το ζήλευαν. Η ιστορία με τον άγιο Δημήτριο και το ξύλινο σεντούκι που κράτησε τα λείψανα τόσα χρόνια είναι πράγματι εντυπωσιακή, θυμίζει πόσο απλά πράγματα χρησιμοποιεί ο Θεός. Εσύ πήγες με την παρέα σου στη Λευκωσία, πες μας, τι ακριβώς έκαναν τα παιδιά εκεί που τα ενθουσίασε τόσο;

Vasile Constantinescu

Bun lucru că acel centru pentru copii de la biserică organizează atâtea întâlniri. Și povestea cu moaștele sfântului Dimitrie, puse în grabă într-un sicriu simplu de lemn și rămase întregi atâția ani, m-a pus pe gânduri – chiar așa lucrează Dumnezeu, cu lucruri obișnuite. Mulțumesc pentru articol.

Ζωή Λαμπροπούλου

Ναι, το ξύλινο σεντούκι είναι από τα πράγματα που μένουν στο μυαλό. Εδώ στο Ηράκλειο το δικό μας παιδικό κέντρο διοργανώνει κάθε χρόνο κάτι παρόμοιο με ψωμί που φτιάχνουμε μαζί με τα παιδιά μετά τη λειτουργία. Πήγες μόνο εσύ με την παρέα ή πήρε και το παιδί σου μαζί;

Ольга Виноградова

Хорошо, что детский центр при храме такой активный, у нас в Новосибирске тоже после службы дети собираются на поделки. А история с деревянным срубом святителя Димитрия и правда запоминается — простая вещь, а мощи сохранились. Спасибо, что напомнили.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →