Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό της Εικόνας της Θεοτόκου «Τρυφερότητα»μετάφραση

Την Κυριακή 25 Οκτωβρίου ο Μητροπολίτης Σαμάρας και Νοβοκούμπισεφσκ Θεοδόσιος τέλεσε τη λειτουργία στον Ιερό Ναό της Εικόνας της Θεοτόκου «Τρυφερότητας» στη Σαμάρα. Τον Σεβασμιώτατο υπηρέτησαν οι κληρικοί του ναού και οι κληρικοί της μητροπόλεως. Τους λειτουργικούς ύμνους απέδωσε η μικτή χορωδία της Θεολογικής Σχολής Σαμαρά υπό τη διεύθυνση της αντιβασιλείας Σοφίας Αβδωνίνα. Ο Ναός της Εικόνας της Θεοτόκου «Τρυφερότητας» βρίσκεται στην οδό: αγ. Novo-Vokzalnaya, 47a, δίπλα στο πάρκο Molodezhny. Ο ναός πήρε το όνομά του από την ίδια την εικόνα μπροστά στην οποία προσευχήθηκε ο μεγάλος Ρώσος άγιος, ο Σεραφείμ του Σάρωφ. Στη λειτουργία διαβάστηκε το Ευαγγέλιο του Λουκά: κεφάλαιο 7, στίχοι 11-16. Αυτή η σύλληψη λέει πώς ο Ιησούς έρχεται στην πόλη Ναΐν και συναντά μια νεκρική πομπή: μια χήρα κουβαλά τον μονάκριβο γιο της για να ταφεί. Αυτή η σκηνή είναι γεμάτη βαθιά ανθρώπινη θλίψη, γιατί η γυναίκα μένει μόνη, χωρίς στήριξη και ελπίδα για το μέλλον. Ο Ιησούς όχι μόνο συμπάσχει, αλλά και ο ίδιος επεμβαίνει στην κατάσταση, δείχνοντας έλεος και δύναμη πάνω στο θάνατο.

Όταν ο Χριστός αγγίζει το κρεβάτι και δίνει εντολή στον νεαρό να σηκωθεί, ο νεκρός ζωντανεύει και αρχίζει να μιλάει. Αυτό το θαύμα αποκαλύπτει ότι για τον Υιό του Θεού, ο θάνατος δεν είναι η τελική εξουσία πάνω...