← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Θεία Λειτουργία την ημέρα της εμφάνισης της εικόνας του Καζάν της Θεοτόκου στο Karpinskμετάφραση

21 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 21 Ιουλίου, την ημέρα του εορτασμού της εμφάνισης της εικόνας του Καζάν της Μητέρας του Θεού, πραγματοποιήθηκε στην εκκλησία μια πανηγυρική Θεία Λειτουργία προς τιμήν της εικόνας του Καζάν της Μητέρας του Θεού στην πόλη Karpinsk.

Τη λειτουργία προέστη ο επίσκοπος Feognost του Serov και Krasnoturinsky. Με τον Σεβασμιώτατο συνέστησε ο πρύτανης του ναού, Αρχιερέας Ανατόλι Αλσεφσκί.

Στο τέλος της Λειτουργίας εψάλη δοξολογία ενώπιον της προσκυνημένης εικόνας της Θεοτόκου «Καζάν».

Στο τέλος της ακολουθίας, ο Επίσκοπος Θεόγνωρ απηύθυνε κήρυγμα στους ενορίτες. Στην ομιλία του, ο αρχιπάστορας μίλησε για την ιστορία της εικόνας του Καζάν της Μητέρας του Θεού και για την ιδιαίτερη σημασία της για τον ρωσικό λαό - τη μεσιτεία της Υπεραγίας Θεοτόκου, που αποκαλύπτεται επανειλημμένα σε μοιραίες στιγμές της ρωσικής ιστορίας, και για το πώς η πίστη στην ουράνια προστασία Της ενισχύει τους ανθρώπους σε δοκιμασίες και τους εμπνέει σε πράξεις αγάπης και ελέους.

Στο κήρυγμά του, ο Επίσκοπος έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στην ιδέα ότι το έλεος του Θεού δεν έρχεται από μόνο του - αποκαλύπτεται όπου υπάρχει ζωντανή πίστη και επιθυμία να ζούμε σύμφωνα με τις εντολές. Και εδώ είπε τα εξής λόγια: «Η μεσιτεία της Υπεραγίας Θεοτόκου δεν είναι εγγύηση ενάντια στα δεινά, αλλά δώρο σε όσους αναζητούν τον Θεό με την καρδιά τους και προσπαθούν να ζήσουν στην αλήθεια. Ας...

Πηγή: Site: Серовская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (4) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Виктор КиселёвХорошо, что владыка Феогност прямо сказал: милость не приходит сама по себе. У нас в хоре как раз на этой неделе пели тропарь Казанской, и эти слова в проповеди очень к месту пришлись. А в Карпинске, кстати, икона та чтимая давно стоит?

Claudia WagnerСпасибо за статью. Хорошо, что владыка Феогност напомнил: милость раскрывается там, где живая вера и жизнь по заповедям, а не просто так. У нас в хоре тоже недавно тропарь Казанской пели, слова прямо в душу легли. А чтимая икона в Карпинске действительно давно там стоит?

Григорий ГолубевДа, Виктор, эти слова владыки действительно в точку — милость не падает с неба просто так. А чтимая икона в Карпинске, насколько я знаю, уже лет сорок стоит в храме, её ещё при отце Анатолии привезли из Екатеринбурга. А какой тропарь вы в хоре пели — «Заступнице усердная» или основной?

Тамара СемёноваДа, Григорий, именно «Заступнице усердная» и пели в конце, голоса у наших женщин в хоре в этот раз особенно стройно звучали. А икону действительно привезли при отце Анатолии, я ещё помню, как её ставили в киот. Интересно, а сам ты в тот день был на службе или позже подошёл?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →