La canción proisraelí de Boy George es un gran problematraducido
(RNS) – Escuché por primera vez Culture Club y Boy George hace unos 40 años. Su canción de éxito fue “Karma Chameleon” y encajaba. Boy George era ese camaleón. Su androginia de género encarnaba el cambio del momento, décadas antes de que eso se convirtiera en su propio, bueno, club cultural.
Pero, para ser honesto, no había pasado mucho tiempo pensando en eso, ni en Boy George, desde entonces. Hasta esta semana, cuando Boy George lanzó una nueva canción, “We Will Dance Again”. Es una defensa apasionada y a todo pulmón de Israel, algo que no hemos oído desde “Neighborhood Bully” de Bob Dylan.
Esto es un gran problema.
Lo lanzó directamente en X, bajo el hashtag Shalom, omitiendo Spotify y Apple Music por completo. El título es una frase hebrea que se ha convertido en un himno de la resiliencia israelí desde el 7 de octubre de 2023; también es el nombre de una película, estrenada en 2024, sobre el festival de música Nova.
La canción de Boy George ha generado una controversia no inesperada. Quizás relacionado, abandonó una producción de “Jesucristo Superstar” después. Y escribió en Threads que la canción fue creada usando IA. Pero él no se deja intimidar.
#Shalom pic.twitter.com/0BfHIrThzO
– Boy George (@BoyGeorge) 26 de julio de 2026…
