Прикордонна криза в іспанській Сеуті оголила християнсько-мусульманські розломипереклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

СЕУТА, Іспанія (AP) — Сеута, клаптик землі в Північній Африці, є аномалією для Іспанії: місто, де мусульмани і християни живуть майже в рівній кількості.

Але багатомісячна міграційна криза в іспанському ексклаві, який король Іспанії Феліпе VI і королева Летиція вперше відвідають у вівторок, виявила розбіжності в місці, яке називає себе маяком співіснування. Деякі люди кажуть, що лінії розлому були завжди.

Криза була спровокована наприкінці липня, коли близько 80 000 людей хлинули в іспанський ексклав із сусіднього Марокко, викликані чутками в Інтернеті про те, що Іспанія відкрила свій кордон. Більшість тих, хто перетнув кордон, виїхали протягом декількох днів, але до 15 000 мігрантів залишилися, залишивши місто під тиском і настроївши жителів один на одного.

Криза впоралася нерівномірно

Багато мігрантів, які залишилися в Сеуті, знайшли притулок у мусульманських кварталах, спали на вулицях, у під’їздах і в тимчасових наметових таборах і центрах, якими керують НУО та місцеві жителі. Мешканці кажуть, що хаос для них ніколи не закінчувався, і вони розчаровані.

Мохамед Сусі, житель мусульманської більшості…