Пограничный кризис в испанской Сеуте обнажил линии разлома между христианами и мусульманамиперевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

СЕУТА, Испания (AP) – Сеута, клочок земли в Северной Африке, является аномалией для Испании: город, где мусульмане и христиане живут почти в равном количестве.

Но многомесячный миграционный кризис в испанском эксклаве, который во вторник впервые посетят король Испании Фелипе VI и королева Летиция, выявил разногласия в месте, которое позиционирует себя как маяк сосуществования. Некоторые говорят, что линии разлома существовали всегда.

Кризис начался в конце июля, когда около 80 000 человек хлынули в испанский эксклав из соседнего Марокко, вызванные слухами в Интернете о том, что Испания открыла свою границу. Большинство из тех, кто пересек границу, уехали в течение нескольких дней, но до 15 000 мигрантов остались, оставив город в напряжении и настраивая жителей друг против друга.

Кризис лег на плечи неравномерно

Многие мигранты, оставшиеся в Сеуте, укрылись в мусульманских кварталах, спят на улицах, в подъездах и во временных палаточных лагерях и центрах, управляемых НПО и местными жителями. Жители говорят, что хаос для них так и не закончился, и они разочарованы.

Мохамед Суси, житель мусульманского большинства…