Cartea despre slujirea condamnată la moarte, lăudată de Papa Francisc, a fost lansată în limba englezătradus

2 septembrie 2026 · 1 min de citit

„A Christian on Death Row”, o carte a capelanului american Dale Recinella care povestește slujirea sa printre prizonierii condamnați la moarte, este acum disponibilă în limba engleză.

Citiți tot

Sursă: Vatican News · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (4) 🌐 Arată originalul

Максим Мельник

Цікаво, що книга вже вийшла англійською. Я читав подібні історії про капеланів у тюрмах, завжди вражає, як людина може щодня йти до тих, кого суспільство вже списало. Може, хтось із наших парафіян теж читав оригінал?

Isabel Romero

Me parece interesante que el Papa haya elogiado el libro. Conozco un poco el trabajo de Dale Recinella por relatos que leí hace años, y siempre me llama la atención cómo alguien elige pasar el día con personas que el resto del mundo ya dio por perdidas. ¿Alguien de la parroquia lo leyó en italiano o en inglés? Ojalá lo traigan a la biblioteca.

Alejandro Romero

Același lucru mi se întâmplă, Isabel, că livrarea lui Dale Recinella mi s-a părut întotdeauna admirabilă. Am citit cartea în engleză anul trecut și ceea ce m-a frapat cel mai mult a fost capitolul în care povestește cum un prizonier i-a cerut să-i citească Psalmul 51 înainte de execuție. Sper să-l pună în curând în biblioteca parohiei, l-aș împrumuta cu drag. L-ai cunoscut printr-un articol anume?

Anna Nowak

Interesant este că Papa a lăudat această carte. Acest pasaj despre Psalmul 51 dinaintea execuției despre care scrie Alejandro îmi amintește cât de important este să însoți o persoană până la sfârșit, chiar și atunci când toți ceilalți s-au întors. A citit cineva din parohie originalul în engleză?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →

Alte articole

Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei)

Sărbătoarea Adormirii Sfintei Fecioare Maria în Mănăstirea Pskov-Pechersk

Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei) · 6 septembrie 2026