Книга за службата за смртна казна, пофалена од папата Фрањо објавена на англиски јазикпревод

2 септември 2026 г. · 1 мин читање

„Христијанин на смртна казна“, книга на американскиот свештеник-лаик Дејл Ресинела која ја раскажува неговата служба меѓу затворениците осудени на смрт, сега е достапна на англиски јазик.

Прочитајте ги сите

Извор: Vatican News · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (4) 🌐 Прикажи оригинал

Максим Мельник

Цікаво, що книга вже вийшла англійською. Я читав подібні історії про капеланів у тюрмах, завжди вражає, як людина може щодня йти до тих, кого суспільство вже списало. Може, хтось із наших парафіян теж читав оригінал?

Isabel Romero

Me parece interesante que el Papa haya elogiado el libro. Conozco un poco el trabajo de Dale Recinella por relatos que leí hace años, y siempre me llama la atención cómo alguien elige pasar el día con personas que el resto del mundo ya dio por perdidas. ¿Alguien de la parroquia lo leyó en italiano o en inglés? Ojalá lo traigan a la biblioteca.

Alejandro Romero

Истото ми се случува, Изабел, дека породувањето од Дејл Ресинела отсекогаш ми изгледало восхитувачко. Ја прочитав книгата на англиски минатата година и она што најмногу ме импресионираше беше поглавјето каде што тој раскажува како еден затвореник го замолил да му го прочита Псалм 51 пред егзекуцијата. Се надевам дека наскоро ќе го стават во парохиската библиотека, со задоволство би го позајмил. Дали го познававте преку одредена статија?

Anna Nowak

Интересно е што папата ја пофали оваа книга. Овој пасус за Псалм 51 пред егзекуцијата за кој пишува Алехандро ме потсетува колку е важно да се придружува една личност до крај, дури и кога сите останати се одвратиле. Дали некој од парохијата го прочитал оригиналот на англиски?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →

Уште статии