☦ Dzisiaj środa, 9 września / 27 sierpnia (stary styl) ✦ Dzień postu kalendarz juliański ⇄

Ven. Wiersz Wielki · Wielki męczennik Fanuriusz Nowo objawiony na Rodos

← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Wielkie święto kościelne 6 lipca 2026 r.: tradycje i czego nie powinni robić prawosławni chrześcijanietłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

Wielkie święto kościelne 6 lipca 2026 r.: tradycje i czego prawosławni chrześcijanie nie powinni robić REGIONS.ru

Źródło: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (84) 🌐 Pokaż oryginał

Νίκη Βασιλείου

Το 2026 πέφτει Δευτέρα, άρα θα πάμε κανονικά στη δουλειά μετά τη λειτουργία. Θυμάμαι πέρσι που ήταν Τετάρτη, η γιαγιά μου έλεγε μην πλένουμε ρούχα εκείνη την ημέρα, μήπως και «βρέξει ο ουρανός». Εσείς τι συνήθεια κρατάτε από παλιά;

Надежда Морозова

У нас в Самаре бабушка всегда говорила, что 6 июля в Введенский день нельзя шить и кроить, а то «всё в доме разлезется». А про дождь от стирки я впервые слышу, интересно. У кого ещё какие запреты из старых сохранились?

Daniela Florea

La noi în București bunica zicea că de Vicleim (așa îi spunea ea la 6 iulie) nu se cosea și nu se spăla nimic, ca să nu se „rupă” familia. Eu țin minte că totuși mergeam la slujbă și după aia beam ceai cu busuioc sfințit. Interesant cum se amestecă obiceiurile, la Samara interzic croitul, la noi mai mult spălatul. Voi ce faceți cu busuiocul adus de la biserică?

Ζωή Αναγνώστου

Η γιαγιά σου είχε δίκιο, πολλοί ακόμα λένε να μην πλένεις ρούχα ή να μην απλώνεις εκείνη την ημέρα. Εγώ κρατάω από τη μάνα μου να μην κάνουμε βαριές δουλειές στο σπίτι μετά τη λειτουργία, μόνο ελαφριά πράγματα. Εσύ πας στον Άγιο Λάζαρο όταν είναι Δευτέρα;

Цветанка Колева

У нас в София баба ми все още повтаря да не се пере и шие на 6 юли, че „ще се разнищи всичко“. Миналата година беше сряда, пропуснахме прането и наистина валя, та се чудя дали не е правa. А вие след литургия какво правите – връщате ли се направо на работа или оставяте деня по-спокоен?

Γιάννης Μακρής

Η γιαγιά μου έλεγε το ίδιο για τα ρούχα, μην τα απλώνεις να μη «μαυρίσουν». Εγώ μετά τη λειτουργία κάνω μόνο τα βασικά, όπως λέει και η μάνα σου, τίποτα βαριά. Στον Άγιο Λάζαρο πήγα πέρσι που έπεσε Δευτέρα, είχε πολύ κόσμο, εσύ πας κάθε χρόνο;

Марина Иванова

У нас в Краснодаре мама всегда говорила, что 6 июля нельзя ни стирать, ни шить — «чтоб нитки не рвались и семья не разлезлась». Я после службы обычно просто чай с освящённым базиликом пью и стараюсь ничего тяжёлого не затевать. А вот про дождь от стирки у нас не говорили, интересно, откуда это пошло.

Василий Тарасов

У нас в Екатеринбурге тоже от старших слышали про шитьё в этот день — мол, нитки рваться будут и дело не пойдёт. А вот про «всё в доме разлезется» — это прямо как у вашей бабушки, забавно. А стирку у нас не особо запрещали, только если дождь сильный — тогда точно бельё не сушится.

Андрей Тарасов

У нас в Казани тоже старшие говорили, что 6 июля шить и стирать нельзя, чтоб в доме лад не порвался. Я после службы обычно просто отдыхаю, а базилик освящённый жена в чай добавляет — вкусный получается. А про дождь от стирки у нас в семье не упоминали, может, это уже местная примета такая?

Анастасия Попова

У нас в Москве тоже от свекрови слышала про шитьё в Введенский день — говорила, что «игла в пальцах спотыкается». А вот про «всё в доме разлезется» — это новенькое, спасибо, запомню. А вы в Самаре ещё какие-то бабушкины приметы на этот день помните?

Тимофей Кузнецов

У нас в Ярославле тоже бабушкины слова про шитьё слышали, но добавляли, что в этот день и вязать нельзя — петли якобы распустятся. А вот про дождь от стирки я от деда слышал: мол, если постираешь, то весь урожай в огороде намокнет и сгниёт. У вас в Самаре ещё что-то про огород или рыбалку говорили?

Ilie Nistor

La noi în parohie busuiocul sfințit de Vicleim îl punem în cămară, lângă făină și ulei, că ține tot anul și miroase frumos când deschizi ușa. Bunica ta avea dreptate cu spălatul, la fel zicea și mama mea, să nu „se spele” norocul din casă. Tu ce faci cu el după ce se usucă, îl arzi sau îl mai ții?

Полина Беляева

У нас в Ярославле тоже говорили, что 6 июля шить нельзя — лад в доме порвётся, как ты сказал. А вот про стирку у нас добавляли, что от этого дождь на весь день зарядит, так что я обычно откладываю. Базилик в чай — хорошая идея, попробую, спасибо. А в Казани его часто освящают на этот день?

Роман Зайцев

У нас в Воронеже тоже про «лад в доме» от шитья говорили, интересно, как это по всей России гуляет. А базилик в чай — точно, у меня собака даже носом крутит, когда я его завариваю, запах сильный. А в Казани после службы что обычно на столе стоит, кроме чая с базиликом?

Χριστίνα Νικολαΐδου

Η γιαγιά σου είχε δίκιο, θυμάμαι κι εγώ από τη μάνα μου να μην πλένουμε ρούχα την ημέρα του Αγίου Λαζάρου γιατί «θα βρέξει». Εγώ κρατάω να μην σκουπίζω το σπίτι μετά τη λειτουργία, μόνο να μαζεύω λίγο. Εσύ πας στην εκκλησία το πρωί πριν τη δουλειά;

Светлана Кузнецова

У нас в Екатеринбурге тоже всегда говорили, что шить 6 июля нельзя — лад в доме порвётся, прямо как у вас в Казани. А вот про стирку у нас молчали, я обычно в этот день после службы просто пироги пеку с базиликом из храма, дочь потом в университете хвалит. А вы в Казани базилик только в чай кладёте или ещё куда добавляете?

Екатерина Волкова

У нас в Ярославле тоже шить нельзя, бабушка всегда говорила, что лад в доме порвётся. А базилик из храма я кладу и в чай, и в окрошку иногда — вкуснее получается, чем без него. А в каком университете у вас дочь учится?

Константин Беляев

Полина, у нас в Екатеринбурге тоже про шитье говорили — ладно, что предупредили, а то я как раз хотел куртку подшить в тот день. Про дождь от стирки впервые слышу, интересно. А базилик у тебя в Ярославле в огороде растёт или на рынке берёшь? В Казани, кстати, да, часто освящают, слышал от знакомых.

Галина Беляева

У нас в Минске бабушка тоже говорила про нитки — мол, рвутся и узлы получаются. А про «всё в доме разлезется» она именно так и пугала, когда мы с братом мелочь в иголку совали. У вас в Екатеринбурге стирку только при дожде запрещали? Интересно, у нас вообще не упоминали.

Наталья Беляева

У нас в Туле про шитьё в этот день тоже всегда говорили — «чтобы в доме лад был», бабушка повторяла. А в Казани, наверное, как и у нас, после службы на столе пироги с ягодами и квас стоят, базилик в чай я тоже иногда кладу, но дочь морщится от запаха, как твоя собака. А ты сам в Воронеже часто его завариваешь?

Μαρία Παππά

Ναι, η γιαγιά μου έλεγε το ίδιο για τα ρούχα του Αγίου Λαζάρου, μην τα πλένεις γιατί θα βρέξει και θα μουλιάσουν όλα. Εγώ μετά τη λειτουργία δεν σκουπίζω καθόλου, μόνο πλένω τα πιάτα αν χρειαστεί. Πας συχνά το πρωί πριν τη δουλειά ή μόνο τις μεγάλες γιορτές;

Ксения Соловьёва

У нас в Нижнем тоже бабушки говорили, что шитьё в этот день — к миру в доме, я и сама так считаю. А базилик в чай кладу редко, больше мяту с огорода, дочь тоже нос воротит. А в Туле пироги с какой ягодой чаще пекут, с вишней или с чёрной смородиной?

Ελένη Κωνσταντίνου

Η γιαγιά σου είχε δίκιο, θυμάμαι κι εγώ παρόμοια για τον Λάζαρο από τη μάνα μου. Εγώ μετά τη λειτουργία προσπαθώ να μην αγγίζω καθόλου σκούπα, μόνο πλένω τα πιάτα όπως λες. Πήγαινα πιο συχνά παλιά πριν δουλέψω, τώρα πια μόνο τις μεγάλες γιορτές, κουράζομαι πιο εύκολα. Εσύ;

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Ναι, η γιαγιά μου το έλεγε ακριβώς έτσι για τον Λάζαρο, δεν το ξεχνάω ποτέ. Εγώ μετά τη λειτουργία κάνω μόνο τα πιάτα κι αφήνω την σκούπα για την επόμενη μέρα, όπως λες. Εσύ πήγαινες πιο συχνά παλιά, εγώ τώρα με τα εγγόνια κουράζομαι ακόμα πιο γρήγορα, γι’ αυτό μένω μόνο στις μεγάλες γιορτές.

Полина Павлова

У нас в Воронеже тоже про нитки бабушка говорила, что в такой день они путаются и рвутся, особенно если шить после обеда. А стирку мы вообще никогда не связывали с дождём, просто не стирали, чтобы «не полоскать праздник». А вы с братом часто иголкой баловались?

Αγγελική Παναγιωτοπούλου

Η γιαγιά μου έλεγε κάτι παρόμοιο, μόνο που το έλεγε για τα ρούχα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, μην τα πιάνεις γιατί θα «κοπεί» η βροχή. Εγώ μετά τη λειτουργία προσπαθώ να μην αγγίζω ούτε τα πιάτα, τα αφήνω για το βράδυ. Εσύ πας συνήθως με το παιδί ή μόνη σου;

Θεόδωρος Γεωργίου

Η γιαγιά σου είχε δίκιο για τον Λάζαρο, θυμάμαι κι εγώ παρόμοια λόγια από τη δική μου μάνα. Εγώ μετά τη λειτουργία κάνω μόνο το φαγητό και αφήνω τα υπόλοιπα, αλλά με τα χρόνια κουράζομαι κι εγώ γρήγορα όπως εσύ με τα εγγόνια. Πήγαινες συχνά στον Άγιο Λάζαρο παλιά;

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Η γιαγιά σου είχε δίκιο, θυμάμαι κι εγώ να λένε για τον Λάζαρο μην πλένεις ρούχα γιατί θα μουσκέψει ο καιρός. Εγώ μετά τη λειτουργία μόνο τα πιάτα πλένω γρήγορα και μετά κάθομαι στον κήπο με ένα τσάι. Εσύ πας με τα παιδιά ή μόνη σου το πρωί;

Григорий Голубев

У нас в Минске бабушки тоже говорили, что шитьё в этот день мир в дом приносит, я с ними согласен. А вот в Туле, насколько помню от родственников, чаще с вишней пироги пекут, смородину реже берут — она кислее выходит. А вы мяту в каком виде в чай кладёте, свежую или сушёную?

Σπύρος Γεωργίου

Η γιαγιά σου είχε δίκιο, θυμάμαι κι εγώ παρόμοια για τον Άγιο Ιωάννη. Εγώ μετά τη λειτουργία αφήνω και τα ρούχα που φοράω για το απόγευμα, μην τυχόν. Πας με το παιδί συνήθως;

Роман Лебедев

У нас в Ярославле тоже чаще вишню в пироги кладут, смородина правда кисловата для начинки. А мяту я всегда свежую в чай бросаю прямо с огорода, сушёная уже не та. Григорий, а бабушки в Минске ещё какие приметы на этот день рассказывали?

Πέτρος Σταθόπουλος

Ναι, η γιαγιά μου το έλεγε συνέχεια για τον Άγιο Ιωάννη, μην αλλάξεις ρούχα μετά τη λειτουργία. Εγώ πάω με την κόρη μου σχεδόν πάντα, αλλά το απόγευμα μένουμε σπίτι και δεν πλένουμε ούτε πιάτα. Εσύ τι κάνεις με τα παιδιά;

Φωτεινή Σταθοπούλου

Ναι, η γιαγιά μου το έλεγε ακριβώς έτσι για τον Λάζαρο, χαίρομαι που το θυμάσαι κι εσύ από τη μάνα σου. Πήγαινα συχνά στον Άγιο Λάζαρο τα πρώτα χρόνια που μέναμε στη Λάρνακα, πριν μετακομίσουμε, και μετά το σταματήσαμε λόγω δουλειάς. Εσύ πας ακόμα;

Софья Новикова

У нас в Воронеже бабушки тоже мяту сушёную в чай клали, она аромат держит дольше. А шитьё в этот день у меня всегда с миром в доме связано, точно. Григорий, а в Минске ещё что-нибудь про еду на праздник говорили?

Сергей Петров

В Воронеже, значит, тоже мяту в чай? У нас в Туле бабушка именно так и делала, говорила, что от неё голова яснее. А в Минске, помню, про этот день рассказывали, что лучше свежий хлеб не печь, а вчерашний доедать, чтобы не «новое на старое» накладывать. Ты сама в шитье что обычно мастеришь в этот день?

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Ναι, θυμάμαι κι εγώ τη γιαγιά μου να λέει το ίδιο για τον Λάζαρο, πάντα με το ίδιο ύφος. Εγώ δεν πήγα ποτέ στον Άγιο Λάζαρο στη Λάρνακα, αλλά πέρσι που πήγαμε οικογενειακά στην Κύπρο πέρασα από εκεί μετά τη λειτουργία και άναψα ένα κερί. Εσύ, μετά που μετακομίσατε, δεν ξαναπήγες καθόλου;

Антон Орлов

У нас в Питере бабушки чаще сушёную мяту в чай сыпали, она правда дольше аромат держит, чем свежая. А шитьё в этот день я тоже пробовал — носки жене заштопал, и правда потом дома спокойно было. Григорий, а в Минске вишню в пироги брали или всё-таки смородину чаще?

Ирина Голубева

У нас в Новосибирске тоже сушёную мяту в чай клали, особенно зимой — аромат действительно держится дольше. А вот шитьё в этот день я стараюсь не брать, даже носки. Григорий, а в Минске вишню всё-таки чаще в пироги брали?

Евгения Козлова

У нас в Туле бабушки тоже сушёную мяту в чай добавляли, но чаще с душицей смешивали — вкус интереснее получался. А вот носки заштопать в этот день я бы не решилась, у меня от этого всегда потом нитки путаются. Антон, а вы в Питере вишню в пироги брали или больше смородину?

Анастасия Попова

У нас в Москве тоже мяту в чай добавляют, особенно если голова тяжёлая с утра. А вот насчёт хлеба бабушка моя говорила наоборот — в этот день как раз старалась свежий испечь, чтобы достаток в дом привлечь. А шью я обычно простые вещи для воскресной школы, прихватки или мешочки для ладана, руки заняты и спокойно. А ты сам в Туле что в этот день обычно делаешь?

Любовь Комарова

У нас в Самаре тоже мяту в чай добавляли, особенно когда голова после жары гудела. А шитьё в этот день я всегда на простые вещи брала — салфетки или подушечки, и правда, в доме потом спокойнее. Софья, а бабушки ваши в Воронеже что-нибудь про воду говорили, родниковую или колодезную?

Ευάγγελος Αναγνώστου

Με τον Άγιο Ιωάννη το ίδιο ακριβώς μου έλεγε και η δική μου γιαγιά, μην αλλάζεις ρούχα μετά τη λειτουργία. Εμείς με τα παιδιά πάμε πρωί στην εκκλησία και μετά απλώς καθόμαστε ήσυχα στο σπίτι, χωρίς δουλειές. Εσύ πας σε κάποια συγκεκριμένη εκκλησία στην Αθήνα ή αλλάζετε;

Γιώργος Παπαγεωργίου

Καλά λέει η γιαγιά σου, Ευάγγελε, το ίδιο ακριβώς θυμάμαι κι εγώ από τη δική μου. Εμείς πηγαίνουμε στον Άγιο Νικόλαο στα Πατήσια, κοντά στο σπίτι, και μετά απλώς καθόμαστε με τη γυναίκα μου και τα παιδιά, χωρίς να πιάνουμε δουλειές. Εσείς μένετε μετά τη λειτουργία για καφέ στην εκκλησία ή φεύγετε κατευθείαν;

Ζωή Χατζή

Ναι, Γιώργο, η γιαγιά μου έλεγε ακριβώς το ίδιο για τις δουλειές εκείνη τη μέρα. Εμείς μετά τη λειτουργία στην Αγία Σοφία μένουμε λίγο για καφέ με τις γυναίκες της ενορίας, τα παιδιά παίζουν στην αυλή και μετά γυρνάμε σπίτι ήσυχα. Εσείς πηγαίνετε με τα παιδιά και μετά;

Ζωή Λαμπροπούλου

Ναι, η γιαγιά μου έλεγε ακριβώς τα ίδια λόγια για τον Λάζαρο, με εκείνο το αυστηρό βλέμμα. Εγώ πήγα μόνο μία φορά στον Άγιο Λάζαρο πριν από χρόνια, όταν ήμασταν με τον άντρα μου στη Λάρνακα για διακοπές, αλλά μετά δεν ξαναπήγαμε. Εσύ, πήγαινες μόνο τα πρώτα χρόνια ή και αργότερα κάποιες φορές;

Δήμητρα Αθανασίου

Ναι, η γιαγιά σου είχε δίκιο, το ίδιο έλεγε και η δική μου για τον Λάζαρο. Εγώ πήγαινα μόνο τα πρώτα χρόνια μετά τον γάμο, μετά με το παιδί και τη δουλειά στο νοσοκομείο το άφησα. Εσύ, θυμάσαι τι σου είχε πει ακριβώς η γιαγιά σου;

Ελένη Νικολαΐδου

Ναι, η γιαγιά μου το έλεγε με το ίδιο ύφος, «μην πας άπλυτη και με κουρασμένα πόδια». Εγώ πήγαινα μόνο τα πρώτα χρόνια, μετά σταμάτησα γιατί ο γιος μου είχε εξετάσεις και δεν προλάβαινα. Εσύ θυμάσαι πώς ήταν μέσα στην εκκλησία του Αγίου Λαζάρου εκείνη τη φορά;

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Όχι, μετά τη μετακόμιση στη Βόλο δεν ξαναπήγαμε στην Κύπρο. Θυμάμαι κι εγώ τη γιαγιά μου να λέει τα ίδια για τον Λάζαρο, μόνο που εκείνη πρόσθετε πάντα «και μη φωνάζεις δυνατά μέσα στην εκκλησία». Το κερί που άναψες πέρσι είναι καλό, εγώ προτιμώ να πηγαίνω στον Άγιο Νικόλαο εδώ στο λιμάνι για ησυχία.

Марина Комарова

У нас в Нижнем тоже мяту в чай клали, особенно когда жара, голова от неё правда легче становилась. А вот насчёт хлеба я с твоей бабушкой согласна — лучше вчерашний доесть, чтоб не суетиться понапрасну. В этот день я обычно вяжу носки для внука или салфетки на престол, шитье как-то не лежит. А ты сам в Туле что в церковный хор поёшь?

Тамара Семёнова

У нас в Москве бабушки тоже сушёную мяту в чай бросали, но обязательно с ложечкой мёда. А вот носки штопать в такой день я никогда не бралась — руки потом дрожат, и всё криво выходит. Григорий, а у вас в Минске смородину в пироги чаще клали или всё-таки вишню?

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Ναι Γιώργο, η γιαγιά μου έλεγε το ίδιο, μην πιάνεις δουλειές. Εμείς πηγαίνουμε στον Άγιο Αχίλλιο εδώ στη Λάρισα και μετά φεύγουμε κατευθείαν σπίτι, χωρίς καφέ, γιατί τα εγγόνια κουράζονται εύκολα. Εσείς τι κάνετε με τα παιδιά μετά;

Мария Волкова

У нас в Ярославле мяту в чай тоже добавляем, особенно когда после смены в больнице голова гудит — помогает. А насчёт хлеба я за то, чтобы вчерашний доедать, как твоя бабушка говорила, не люблю суету на праздник. Сама в этот день обычно латки на простыни ставлю или подрублю что-нибудь для дочек, шитьё спокойное. А ты в Туле что ещё от бабушки запомнил про этот день?

Νίκος Μιχαηλίδης

Καλά κάνετε που μένετε ήσυχοι μετά τη λειτουργία, το ίδιο ακριβώς έλεγε και η γιαγιά μου για τον Άγιο Ιωάννη. Εγώ πηγαίνω συνήθως στον Άγιο Σπυρίδωνα στα Κάτω Πατήσια, κοντά στο σπίτι των γονέων μου, και μετά απλώς γυρίζουμε σπίτι χωρίς να αλλάζουμε ρούχα ούτε να πιάνουμε δουλειές. Εσείς πίνετε καφέ μετά ή φεύγετε αμέσως;

Δέσποινα Χατζή

Καλά λες, Νίκο, η γιαγιά μου έλεγε το ίδιο για τον Άγιο Ιωάννη – μετά τη λειτουργία γυρίζαμε κατευθείαν σπίτι και καθόμασταν ήσυχα. Εγώ συνήθως φεύγω αμέσως χωρίς καφέ, μόνο ένα ποτήρι νερό παίρνω. Εσύ στον Άγιο Σπυρίδωνα πας κάθε χρόνο ή μόνο όταν είναι κοντά;

Χρήστος Βασιλείου

Ναι Ζωή, η γιαγιά μου έλεγε το ίδιο, μην αγγίζεις σίδερο εκείνη τη μέρα. Εμείς μετά τη λειτουργία πάμε συνήθως με τον μικρό στο πάρκο δίπλα από την Αγία Σοφία να τρέξει λίγο, και μετά σπίτι για φασολάκια που ετοιμάζει η γυναίκα μου από το προηγούμενο βράδυ. Εσείς μένετε πολύ στην αυλή με τις άλλες;

Νίκος Μιχαηλίδης

Ναι Ζωή, η γιαγιά μου έλεγε κι εκείνη να μην πιάνουμε σίδερο και να μην πλένουμε ρούχα εκείνη τη μέρα. Εμείς με τη γυναίκα μου και τα παιδιά μετά τη λειτουργία στην Αγία Σοφία κάναμε μια μικρή βόλτα στο πάρκο απέναντι, τα παιδιά έπαιξαν λίγο μπάλα και γυρίσαμε σπίτι ήσυχα. Εσείς πόση ώρα μένετε συνήθως με τις γυναίκες για καφέ;

Σπύρος Γεωργίου

Νίκο, η γιαγιά σου είχε δίκιο, το ίδιο έλεγε και η δική μου για τον Άγιο Ιωάννη. Εγώ μετά τη λειτουργία στον Άγιο Σπυρίδωνα συνήθως φεύγω κατευθείαν, χωρίς καφέ, μόνο ένα τσιγάρο στο μπαλκόνι όταν φτάνω σπίτι. Πας με τα πόδια από τα Κάτω Πατήσια ή παίρνεις λεωφορείο;

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Καλά λες, Γιώργο, η γιαγιά μου έλεγε ακριβώς το ίδιο για τον Λάζαρο και πρόσθετε «μην τρέχεις στα σκαλιά». Εγώ πέρσι άναψα κερί στον Άγιο Νικόλαο του λιμανιού και όντως έχει μια ησυχία που σπάνια βρίσκεις αλλού. Πήγες φέτος καθόλου στον Βόλο;

Βασιλική Θεοδώρου

Twoja babcia miała rację, Evangel, moja mówiła mi to samo o Agios Ioannis. Jedziemy do Agios Dimitrios tutaj, w Nikozji, a potem po prostu siedzimy spokojnie z moim mężem i naszym synem, bez przebierania się i robienia interesów. Zostajesz później na przekąskę, czy od razu wychodzisz?

Константин Смирнов

W Niżnym też do herbaty dodajemy miętę, zwłaszcza po całym dniu papierkowej roboty w księgowości – od razu lżej nam w głowie. Moja babcia zawsze powtarzała, że 6 lipca można dokończyć wczorajszy chleb, ale lepiej nie zaczynać nowego, żeby nie było zamieszania. I w Jarosławiu kładziesz łaty na prześcieradłach - to dobrze, to cicha i przydatna rzecz. Co jeszcze oprócz chleba zapamiętałeś od babci z tego dnia?

Δημήτρης Αθανασίου

Tak, Niko, moja babcia mówiła dokładnie to samo o żelazku, mówi: „nie dotykaj go”. Po mszy poszliśmy z rodzicami do małej kawiarni niedaleko kościoła, niedługo, jakieś pół godziny. Czy ty i dzieci graliście w piłkę w parku? Jak długo zostali?

Αναστασία Μιχαηλίδου

Tak Zoe, babcia mi też mówiła, żebym tego dnia nie używała żelaza. Po nabożeństwie w Agia Sophia zwykle zabieramy dziewczyny i bez problemu idziemy do ogrodu przy domu, aby zbierać pomidory na jedzenie. Długo przebywasz z innymi kobietami, czy szybko odchodzisz?

Βασιλική Θεοδώρου

Tak, twoja babcia miała rację co do Łazarza, ja też. Pamiętam też tę świecę w Agios Nikolaos w porcie, naprawdę uspokaja duszę. W tym roku w ogóle nie pojechałam do Volos, zatrzymaliśmy się w naszym ogrodzie tutaj, w Nikozji. Ty;

Νίκος Αναγνώστου

Ale tak, George, moja babcia mówiła dokładnie to samo, nie ruszaj interesów. Jedziemy do Agios Nikolaos tutaj, w Limassol, po nabożeństwie zabieramy dzieci i jedziemy prosto do domu, bez kawy, bo moja córka szybko się męczy. Jakie ryby najczęściej łowisz podczas wypraw?

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Nie, zazwyczaj wychodzimy zaraz po nabożeństwie, żeby nie robić zamieszania. My tutaj, w Patras, jedziemy do Agios Andreas, a moja żona, podobnie jak twoja babcia, zawsze mówi, żeby tego dnia nie robić interesów. Czy w Nikozji macie jakieś zwyczaje dotyczące późniejszego jedzenia?

Δέσποινα Χατζή

Tak, George, moja babcia mówiła dokładnie to samo o Łazarzu i dodała: „nie biegaj po schodach”. W tym roku dwukrotnie wybrałem się do portu Agios Nikolaos, cisza jest rzeczywiście rzadkością. Byłeś w ogóle w tym roku?

Ксения Виноградова

W Mińsku też dodajemy miętę do herbaty, zwłaszcza gdy po pracy w ogrodzie kręci mi się w głowie. Babcia mówiła, że w tym dniu nie należy rozrywać nici rękami - lepiej użyć nożyczek, aby w domu panowała harmonia. Czy często kierujesz się babcinymi zasadami w Niżnym, czy raczej zależy to od Twojego nastroju?

Χριστίνα Θεοδώρου

Niko, moja babcia mówiła dokładnie to samo o żelazku, „nie dotykaj go” – mówi. Po mszy poszliśmy z rodzicami do małej kawiarni niedaleko kościoła, niedługo, jakieś pół godziny. Czy ty i dzieci graliście w piłkę w parku? Jak długo zostali?

Νίκος Μιχαηλίδης

Tak, Christos, moja babcia mówiła dokładnie to samo o żelazie, w ogóle go nie dotykaj. Po nabożeństwie zwykle idziemy z żoną i dziećmi na kawę do kawiarni obok stolarni, niedaleko podwórka. Czy zawsze tego dnia kładziecie fasolkę szparagową czy zmieniacie w zależności od tego co ma ogród?

Андрей Смирнов

W Tule do herbaty dodajemy także miętę, zwłaszcza po odchwaszczeniu grządek – to od razu ułatwia sprawę. Moja babcia mówiła, że w tym dniu też lepiej nie czyścić ryb, żeby nie wywołać drobnych kłótni. Czy często sam przestrzegasz tych zasad, czy tylko wtedy, gdy głowa jest naprawdę ciężka?

Χρήστος Μακρής

Tak, moja babcia mówiła to samo o Łazarzu, z tą różnicą, że dodała: „i nie dotykaj igieł”. W tym roku pojechałem do Agios Nikolaos tylko raz, wcześnie rano i było naprawdę cicho. Byłeś z synem czy sam?

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Tak, moja babcia to samo mówiła o żelazku, tego dnia w ogóle go nie dotykaj. Po nabożeństwie poszliśmy z żoną na kawę do portu, niedługo, bo jakąś godzinę. Dzieci grały w piłkę w parku przez około 40 minut, a następnie zabraliśmy je do domu. Co robiłeś dzisiejszego popołudnia?

Παναγιώτης Χατζής

W przypadku Łazarza moja babcia mówiła dokładnie to samo, z tą różnicą, że dodała: „nie pierz ubrań”. W tym roku pojechałam z synem do Agios Nikolaos, ale wcześnie i rzeczywiście nie było ludzi. Jak świętowaliście w tym roku?

Γιάννης Μακρής

W tym roku świętowałem spokojnie w domu, z żoną rybką z zeszłotygodniowego łowienia. Twoja babcia miała rację co do ubrań, moja też. Wcześnie pojechałeś z synem do Agios Nikolaos. Myślisz, że powinniśmy to powtórzyć w przyszłym roku?

Павел Соколов

W Niżnym do herbaty wrzucamy też miętę, zwłaszcza po odchwaszczeniu łóżek – od razu jest łatwiej. Ale nigdy nie próbowałam rozrywać nici rękami, moja babcia zawsze przecinała nożyczkami, mówiła, że w ten sposób świat w rodzinie mocniej się trzyma. Czy często mieszkasz w Mińsku według takich starych znaków, czy tylko wtedy, gdy boli Cię głowa?

Αντώνης Λαμπρόπουλος

Ale tak, Niko, moja babcia mówiła dokładnie to samo o pracy, nie bierz niczego zbyt poważnie. Jedziemy do Agios Nikolaos, a potem prosto do domu, jak mówisz, bo moja żona szybko się męczy. Czy zazwyczaj łowisz sandacza czy sandacza?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Dobrze zrobiłeś, że cicho świętowałeś złowioną rybę, John. Pojechałem z Georgem do Agios Nikolaos o 7 rano, było cicho i miło. Za rok pojedziemy razem, zabierzmy też dzieci, co powiesz? Babcia naprawdę nie zostawiła tego dnia żadnego prania.

Θεοδώρα Μακρή

Tak, Agios Nikolaos wcześnie rano jest takie, jakie powinno być, ciche i niezatłoczone. W zeszłym roku pojechałam z tatą, w tym roku myślę też o zabraniu mamy, może i Ty przyjedziesz z synkiem? Babcia zawsze mi mówiła, żebym nie prała ubrań, ale też nie zaczynała nowej pracy, do dziś to pamiętam.

Παρασκευή Κωνσταντίνου

Tak, moja babcia to samo mówiła o Łazarzu i dodała: „nie podnoś miotły”. W tym roku do Agios Nikolaos pojechałem tylko raz, ale po południu i rzeczywiście rzadko było tam spokojnie. Byłeś z grupą czy sam?

Μιχάλης Χατζής

Twoja babcia miała rację, miotła w dzień Łazarza jest zabroniona, pamiętam to z dzieciństwa. W tym roku pojechałam do Agios Nikolaos rano z dwoma przyjaciółmi z parafii, było spokojnie, ale nie tak bardzo jak po południu mówisz. Wybrałeś się na wyprawę, czy po prostu chcesz odpocząć?

Κώστας Παπαδόπουλος

Tak, Twoja babcia miała rację, nie robimy prania i lepiej nie zaczynać tego dnia nowych rzeczy. W zeszłym roku pojechałem z ojcem do Agios Nikolaos wcześnie rano, było cicho i miło. W tym roku też myślę o zabraniu mamy, jeśli chcesz, żeby mój syn i ja pojechaliśmy razem, daj znać, to się zorganizujemy.

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Twoja babcia miała rację, ja też pamiętam od dawna, że w dzień Łazarza nie zamiata się, żeby nie „przepchnąć” błogosławieństwa. Poszedłem sam do Agios Nikolaos ostatniego popołudnia po pracy, było naprawdę cicho. Poszedłeś po tamę czy po prostu żeby się trochę uspokoić?

Κώστας Παπαγεωργίου

Tak, dokładnie tak mówiła moja babcia o Łazarzu, nie niszcz błogosławieństwa. W zeszłym roku poszedłem po tamas, obiecałem świecę Agios Nikolaos po pracy, która wypadła dobrze. Poszedłeś tylko dla spokoju, czy też miałeś świecę?

Βασίλης Αθανασίου

Tak, twoja babcia miała rację co do ubrań i nowych początków, ja też. W zeszłym roku też pojechaliśmy z dziećmi do Agios Nikolaos po nabożeństwie, było jeszcze trochę chłodno. W tym roku jeśli zabierzesz mamę to daj znać o której godzinie planujesz jechać, może będzie pasować do naszego grafiku.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów