Zoti për mua është si një zot për një qen në zinxhir. Çfarë duhet bërë me një besim të tillë?përkthyer

Pyetja e lexuesit:
Po sikur të kisha besim te Zoti që në fëmijëri, por jo nga dashuria, por nga frika dhe turpi? Unë besoj se Ai ekziston, por Ai është për mua çfarë është zot për një skllav. Por unë nuk dua skllavëri - vetëm zemërim dhe tmerr i pafuqishëm. Liria e vullnetit për të cilën të gjithë flasin është imagjinare: bëj si të duash, por jo sipas ligjit të Zotit dhe do të marrësh dënim. Dhe nuk ka asnjë shans të çlirohemi prej Tij si nga një sundimtar tokësor. Ai është i gjithëfuqishëm: as shpëto as mos shpëto. Mundohem të jetoj siç duhet, por jo nga dashuria për Zotin si Atë, por nga frika e ndëshkimit - si një qen në zinxhir: pronari mund të bëjë gjithçka me mua, por unë nuk mund të bëj asgjë me të. Dhe unë lutem për burrin tim vetëm nga frika se do të jetë më keq pa të: ai është i pasur, dhe unë fitoj pak. Dhe gjithashtu nga turpi që do të sillej me turp para njerëzve. Por kjo është lutje e gabuar. Dhe besimi është i gabuar. Por nuk funksionon ndryshe, sado që përpiqem.
Lea
Përgjigja e priftit:
Prifti Viktor NIKISHOV
Zoti ju bekoftë!
Sipas përshkrimit tuaj, ju jeni në një neurozë fetare, duke u rritur nga frika dhe turpi. Kjo është një gjendje në të cilën një person ka perceptuar gabimisht që nga fëmijëria: Zoti është një mbikëqyrës dhe besimi është një sistem ndëshkimesh. Dhe keni të drejtë: një besim i tillë nuk ka të bëjë fare me Ungjillin.
Zoti…



