Ο Θεός για μένα είναι σαν κύριος για ένα σκυλί σε μια αλυσίδα. Τι να κάνεις με τέτοια πίστη;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:
Κι αν είχα πίστη στον Θεό από την παιδική μου ηλικία, όχι όμως από αγάπη, αλλά από φόβο και ντροπή; Πιστεύω ότι υπάρχει, αλλά είναι για μένα ό,τι αφέντης για έναν δούλο. Αλλά δεν θέλω σκλαβιά - μόνο ανίκανο θυμό και φρίκη. Η ελευθερία της βούλησης για την οποία μιλούν όλοι είναι φανταστική: κάνε ό,τι θέλεις, αλλά όχι σύμφωνα με το νόμο του Θεού, και θα τιμωρηθείς. Και δεν υπάρχει περίπτωση να ελευθερωθούμε από Αυτόν ως από έναν επίγειο άρχοντα. Είναι παντοδύναμος: ούτε να ξεφύγεις ούτε να σωθείς. Προσπαθώ να ζω σωστά, αλλά όχι από αγάπη για τον Θεό ως Πατέρα, αλλά από φόβο τιμωρίας - σαν ένα σκυλί σε μια αλυσίδα: ο ιδιοκτήτης μπορεί να κάνει τα πάντα μαζί μου, αλλά εγώ δεν μπορώ να κάνω τίποτα μαζί του. Και προσεύχομαι για τον άντρα μου μόνο από φόβο ότι θα είναι χειρότερα χωρίς αυτόν: είναι πλούσιος και κερδίζω λίγα. Και επίσης από ντροπή που θα συμπεριφερόταν ντροπιαστικά μπροστά σε κόσμο. Αλλά αυτή είναι η λάθος προσευχή. Και η πίστη είναι λάθος. Αλλά δεν μου βγαίνει αλλιώς, όσο σκληρά κι αν προσπαθώ.
Η Λία
Η απάντηση του ιερέα:
Ιερέας Victor NIKISHOV
Ο Θεός να σε έχει καλά!
Σύμφωνα με την περιγραφή σας, βρίσκεστε σε μια θρησκευτική νεύρωση, που μεγαλώνετε από φόβο και ντροπή. Αυτή είναι μια κατάσταση στην οποία ένα άτομο έχει αντιληφθεί λανθασμένα από την παιδική του ηλικία: ο Θεός είναι επόπτης και η πίστη είναι ένα σύστημα τιμωριών. Και έχεις δίκιο: τέτοια πίστη δεν έχει καμία σχέση με το Ευαγγέλιο.
Θεός…



