Болгарська православна церква 12 липня вшановує святого Паїсія Светогорця - життя від Каппадокії до Афонупереклад

12 липня 2026 р. · 1 хв читання

Болгарська православна церква вшановує 12 липня святого Паїсія Светогорця - життя від Каппадокії до Афону Town.bg

Джерело: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (13) 🌐 Показати оригінал

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Святий Паїсій народився в Каппадокії і опинився на горі Афон, вражаюче, як далеко занесло його життя. Ми тут, у Патрах, дуже шануємо його, особливо жінки, які читають його книги про молитву та терпіння. Дякую, що нагадав мені сьогодні.

Corina Tudor

І тут, у Крайові, ми вшановуємо святого Паїсія, особливо жінки в групі молоді, які читають «Біль серця», коли мають проблеми в сім’ї. Вражає те, як він покинув Каппадокію і дійшов до гори Афон, і його слова про терпіння допомагають нам щодня. Дякую за статтю!

Aleksandar Radovanović

Тут, у Баня-Луці, також його поважають, особливо старші жінки з парафії, які читають «Отче священик», коли мають клопоти з дітьми. Від Каппадокії до Афону справді довгий шлях, і терпіння – його найбільший урок. Дякую, що нагадав мені про сьогоднішній день.

Ζωή Λαμπροπούλου

Святий Паїсій від Каппадокії до гори Афон вражає, наскільки далеко занесло його життя. Тут, на Кіпрі, в Лімассолі, багато жінок з нашої парафії читають «Сімейне життя», коли у нас виникають проблеми з дітьми, і терпіння, про яке там говориться, справді допомагає. Дякую, що нагадав мені сьогодні.

Νίκη Χατζή

Так, «Сімейне життя» — одна з тих книжок, які я відкриваю, коли в мене болить голова від дітей моєї сестри. Терпіння, описане святим Паїсієм, не є теорією, воно допомагає на практиці. Яка частина вам сподобалася найбільше?

Viorica Stan

А тут, у Бухаресті, у церковному хорі кілька старших сестер читають «Біль серця», коли мають проблеми з дітьми, які виїхали за кордон. Це правда, що ти кажеш про терпіння, я згадав, як святий казав не поспішати з судом. Ви також читали «Духовні слова»?

Андрей Смирнов

У нас у Тулі теж багато бабусь із парафії читають «Сімейне життя», коли онуки не слухаються. Особливо запам'яталося, як святий Паїсій радив не поспішати з осудом. А ви самі яку його книгу найчастіше відкриваєте?

Анна Воробьёва

У мене теж «Сімейне життя» часто лежить на тумбочці, особливо коли з дітьми в класі не ладнається. А я найчастіше відкриваю «Слова» – там про помисли та терпіння дуже у справі. А у Тулі у вас у храмі багато таких бабусь, які саме Паїсія радять?

Gheorghe Popescu

Так, я також читала «Духовні слова», мені сподобалося, як там розповідається про просту молитву від серця. У нашому хорі в Бухаресті жінка з парафії завжди тримає у своїй сумці «Heartache» з тих самих причин – діти, які поїхали до Італії. Як ви думаєте, цьому терпінню легше навчитися в нашому віці чи воно приходить лише з роками?

Bogdan Radu

Так, я також читав «Духовні слова», його порада не завжди шукати великих знаків, а просто молитися, як ми робимо на рибалці, коли тихо чекаємо, засіла в голові. Тут, у Сібіу, сестра з хору тримає біля ікони вдома «Біль серця» саме для хлопчика, який поїхав до Іспанії. Як ви думаєте, терпіння приходить більше від читання чи щоденних випробувань?

Антон Лебедев

У мене найчастіше під рукою «Духовне пробудження» — там про тверезіння і як не дати думкам розгулятися. А в Тулі бабусі прямо цитують Паїсія сторінками чи більше своїми словами переказують?

Elena Lungu

Так, «Духовні слова» – це книга, яка захоплює саме цією простотою молитви серця. У нашому хорі в Сібіу старша сестра завжди тримає в кишені сумки акафіст Божої Матері, також для дітей, які поїхали на заробітки в Іспанію. Я думаю, що терпіння приходить з роками, але воно вчиться швидше, якщо просити про нього щодня в молитві, чи не так?

Simona Ciobanu

Так, «Слова Духа» справді сприймають вас так, без балачок. У нашому хорі в Бухаресті одна старша жінка завжди тримає в сумці маленьку іконку зі святим Паїсієм для свого онука, який працює в Італії. Ви маєте рацію щодо щоденної молитви – я молюся про терпіння вранці за чаєм, перш ніж йти до лікарні, і я бачу, що це допомагає більше, ніж я очікував.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті