Komuna e Kishës Ortodokse Bullgare "Shën Patriarku Euthymius Turnovski" në Paris sot do të përkujtojë shenjtorët Kozma dhe Damian.përkthyer

5 korrik 2026 · 1 min lexim

Komuna e Kishës Ortodokse Bullgare "Shën Patriarku Euthymius Turnovski" në Paris do të përkujtojë sot shenjtorët Kozma dhe Damian BTA

Burimi: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (15) 🌐 Shfaq origjinalin

Radmila Radovanović

Kisha jonë në Podgoricë ka gjithmonë çaj me reçel shtëpie pas shërbesës së orës 10. Pse nuk pinë çaj pas shërbimit në Paris?

Світлана Ткаченко

Në famullinë tonë në Poltava, pas Liturgjisë Hyjnore, ata gjithmonë përgatisin reçelin e mollës në shtëpi, i cili ruhet në kavanoza në kuzhinë. Pse nuk është kështu në Paris - a nuk ka kohë të mjaftueshme për të bllokuar, apo ata thjesht nuk e dinë se si?

Θεοδώρα Μακρή

Në Volos, pas shërbesës për shenjtorët Anargyros, zakonisht shpërndajmë bukë dhe ullinj, jo çaj me reçel. Por në Paris ndoshta kanë zakone të ndryshme, nuk është si këtu. Gjithsesi, artikulli është interesant.

Andreea Stoica

Në shtëpinë tonë, në kishën e Konstancës, pas shërbesës për shenjtorët Kozma dhe Damian, babai sjell gjithmonë një tas të thjeshtë me arra dhe kanellë, jo çaj me reçel. Parisianët mund të kenë zakone të tjera të qytetit, por gjithsesi është mirë që përmendin shenjtorët.

Lucie Nováková

Tek ne, pas meshës në Shën Kosma dhe Damian zakonisht nuk kanë kohë për çaj apo reçel, kuzhinierët përgatisin menjëherë drekën për të moshuarit. Ata ndoshta kanë të njëjtën gjë në Paris, kryesisht sepse u shërbejnë shenjtorëve. Faleminderit për mesazhin nga fshati atje.

Билјана Николовска

Kush e di, ndoshta në Paris pas liturgjisë të gjithë nxitojnë në metro dhe nuk ka kohë për çaj. Këtu në Ohër, pas festës së shenjtorëve Kozma dhe Damian, bëjmë gjithmonë një tortë me mjaltë dhe arra dhe e ndajmë në oborrin e kishës. Është interesante se si çdo rajon ka zakonet e veta.

Radu Constantinescu

Këtu në Iasi, pas meshës, kasolle është ende me arra dhe kanellë, pa shtesa të zbukuruara. Andreea, babai juaj nga Konstanca ka vite që bën të njëjtën gjë? Mendoj se ky është zakoni më i pastër, pa e komplikuar.

Elizabeth Baker

Famullia jonë në Denver shërben gjithmonë koliva të thjeshtë me arra pas liturgjisë së Kozmait dhe Damianit, ashtu siç përshkroi Radu nga Iasi. Asnjëherë nuk kam menduar për të shtuar çaj dhe reçel siç bëjnë në Mal të Zi. Interesante se si çdo vend ruan traditën e tij të thjeshtë.

Luke Campbell

Famullia jonë këtu në San Francisko bën gjithashtu kolivën e thjeshtë të arrës, por ne nganjëherë përziejmë me pak kanellë për tryezën përkujtimore. Nuk e kam provuar as çajin dhe reçelin malazez. A shton ndonjë gjë tjetër grupi juaj i Denverit në koliva në ditët e shenjtorëve të tjerë?

Elizabeth Hall

Famullia jonë e Londrës i përmbahet versionit të thjeshtë të arrës edhe për Kozmanë dhe Damianin, megjithëse ndonjëherë vendosim pak rrush të thatë që fëmijët të marrin. Nuk më ka shkuar kurrë në mendje të shërbej çaj dhe reçel krahas tij. E zieni grurin me pak sheqer në Denver apo e lini plotësisht pa sheqer?

Bogdan Barbu

Këtu në Timisoara, pas Liturgjisë për shenjtorët Kozma dhe Damian, kasolle është ende e thjeshtë, me arra të bluara dhe kanellë, pa asnjë shtesë tjetër. Babai thotë se kjo përshtatet më së miri me namazin, pa e shpërqendruar. Andreea, në Konstancë e bën kasollen pikërisht në kishë apo e sjellin famullitarët nga shtëpia?

Marius Ciobanu

Këtu në Krajovë, kasolle për shenjtorët Kozma dhe Damian është ende e thjeshtë, me arra dhe pak sheqer, asgjë me ngjyra. Të njëjtën gjë thotë edhe babai ynë, se kështu qëndron mendja në namaz. Në Timişoara, e përgatisni në kuzhinën e famullisë apo e sjellin të gjithë nga shtëpia?

Ilie Popa

Këtu në Bukuresht, kasolle për Cosma dhe Damian është ende e thjeshtë, me arra të bluara dhe sheqer pluhur, pa dekorime. Babai gjithashtu thotë se të mban më afër namazit. Në Timişoara, të gjithë sjellin nga shtëpia, nuk bëhet në kuzhinën e famullisë.

Mihai Nistor

Këtu në Cluj, te kisha e lagjes, kasollja e mjekëve të shenjtë pa para është ende e thjeshtë, me arra e sheqer, pa lule sheqeri. Më duket se mbetet më e lidhur me namazin, siç thotë babai juaj. Në Timisoara, a sjellin të gjithë nga shtëpia?

Elena Dumitrescu

Këtu në Kishinau, kasolle për Cosma dhe Damian është ende e thjeshtë, me arra të shtypura dhe sheqer pluhur, pa dekorime. Më duket se kjo është më afër lutjes, jo shfaqjes. Në Timişoara, a sjellin vërtet të gjithë diçka nga shtëpia apo është vetëm një kasolle e madhe nga famullia?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →

Artikuj të tjerë