Bulharská pravoslavná církevní obec „Sv. patriarcha Euthymius Turnovský“ v Paříži dnes připomene památku svatých Kosmu a Damiánapřeloženo

5. července 2026 · 1 min čtení

Bulharská pravoslavná církevní obec "Sv. patriarcha Euthymius Turnovský" v Paříži dnes připomene památku svatých Kosmy a Damiána BTA

Zdroj: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (15) 🌐 Zobrazit originál

Radmila Radovanović

Náš kostel v Podgorici má vždy po 10. hodině čaj s domácí marmeládou. Proč v Paříži po bohoslužbě nepijí čaj?

Світлана Ткаченко

V naší farnosti v Poltavě vždy po božské liturgii připravují domácí jablečný džem, který se skladuje ve sklenicích v kuchyni. Proč to tak v Paříži není - není na džem dost času, nebo prostě nevědí jak?

Θεοδώρα Μακρή

Ve Volosu po bohoslužbě pro Saints Anargyros obvykle rozdáváme chléb a olivy, ne čaj s marmeládou. Ale v Paříži mají asi jiné zvyky, není to jako u nás. Každopádně článek je zajímavý.

Andreea Stoica

U nás, v kostele v Constanța, po bohoslužbě pro svaté Kosmy a Damiána otec vždy přinese jednoduchou misku s vlašskými ořechy a skořicí, ne čaj s marmeládou. Pařížané sice mají jiné městské zvyky, ale i tak je dobře, že zmiňují svaté.

Lucie Nováková

U nás po mši na sv. Kosmu a Damiana většinou není čas na čaj ani džem, kuchařky hned chystají oběd pro starší. V Paříži to asi mají podobně, hlavně že slouží svatým. Díky za zprávu z tamní obce.

Билјана Николовска

Kdo ví, třeba v Paříži po liturgii všichni spěchají na metro a na čaj není čas. Zde v Ohridu vždy po svátku svatých Kosmy a Damiána upečeme dort s medem a ořechy a rozdělíme se o něj na dvoře kostela. Zajímavé, že každý region má své vlastní zvyky.

Radu Constantinescu

Tady v Iași je po liturgii chata stále s vlašskými ořechy a skořicí, bez ozdobných doplňků. Andreo, tvůj otec z Constanța dělá totéž už léta? Myslím, že je to ten nejčistší zvyk, aniž bych to komplikoval.

Elizabeth Baker

Naše farnost v Denveru také po Kosmově a Damiánově liturgii vždy podává obyčejnou kolivu s vlašskými ořechy, stejně jako Radu popsal z Iași. Nikdy jsem nepřemýšlel o přidání čaje a džemu jako v Černé Hoře. Zajímavé, jak si každé místo udržuje svou vlastní jednoduchou tradici.

Luke Campbell

Naše farnost zde v San Franciscu také dělá obyčejnou ořechovou kolivu, ale občas do ní vmícháme trochu skořice na pamětní stůl. Nikdy jsem nezkoušel ani černohorský čaj a džem. Přidává vaše denverská skupina něco dalšího k koliva na dny jiných svatých?

Elizabeth Hall

Our London parish sticks to the plain walnut version too for Cosmas and Damian, though we sometimes put a few raisins in for the children to pick at. Never occurred to me to serve tea and jam alongside it. Do you boil the wheat with a bit of sugar in Denver or leave it completely unsweetened?

Bogdan Barbu

La noi în Timișoara, după Liturghie pentru Sfinții Cosma și Damian, coliva e tot simplă, cu nucă măcinată și scorțișoară, fără alte adaosuri. Părintele zice că așa se potrivește cel mai bine cu rugăciunea, fără să distragă. Andreea, la Constanța faceți coliva chiar în biserică sau o aduc enoriașii de acasă?

Marius Ciobanu

La noi în Craiova coliva pentru Sfinții Cosma și Damian e tot simplă, cu nucă și puțin zahăr, nimic colorat. Părintele nostru zice la fel, că așa rămâne mintea la rugăciune. La Timișoara o pregătiți voi în bucătăria parohiei sau fiecare aduce de-acasă?

Ilie Popa

La noi la București coliva pentru Cosma și Damian e tot simplă, cu nucă măcinată și zahăr pudră, fără podoabe. Părintele spune și el că așa te ține mai aproape de rugăciune. La Timișoara fiecare aduce de acasă, nu se face în bucătăria parohiei.

Mihai Nistor

La noi în Cluj, la biserica din cartier, coliva pentru sfinții doctori fără de arginți e tot simplă, cu nucă și zahăr, fără flori de zahăr. Mi se pare că așa rămâne mai legată de rugăciune, cum zice părintele tău. La Timișoara chiar fiecare aduce de-acasă?

Elena Dumitrescu

La noi în Chișinău coliva pentru Cosma și Damian e tot simplă, cu nucă pisată și zahăr pudră, fără podoabe. Mi se pare că așa ține mai aproape de rugăciune, nu de spectacol. La Timișoara chiar aduce fiecare de acasă sau e o singură colivă mare de la parohie?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články