Болгарська православна церковна громада «Святого Патріарха Євтимія Турновського» в Парижі 19 липня відслужить Святу Літургіюпереклад

14 липня 2026 р. · 1 хв читання

Болгарська православна церковна громада «Святого Патріарха Євтимія Турновського» в Парижі відслужить Святу Літургію 19 липня БТА

Джерело: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (13) 🌐 Показати оригінал

Michal Černý

Приємно, що служать на святого Євфимія. Це буде в їхньому храмі в Парижі?

Václav Dvořák

Так, саме в їхньому храмі на вулиці Файзандері. Я хотів би колись зупинитися там, коли ми з дружиною будемо їхати через Париж.

Kateřina Svobodová

That's a nice plan, Vaclav. Церква на вулиці Файзандері справді гарна, і Літургія там, як правило, тиха. Коли будете там, спробуйте після служби сходити на їхню закуску, вони готують чудову пахлаву.

Petr Novák

Дякую Катерино, пахлава звучить спокусливо, там справді гарно готують. Ми з чоловіком востаннє були там два роки тому, і досі пам’ятаю тишу під час літургії. Ви також будете там цього року?

Veronika Dvořáková

That's a good idea, Vaclav. Ми там були два роки тому, коли їздили до онучок у Францію, і храм дійсно затишний. Дайте мені знати, якщо ви потрапите туди, можливо, у вас буде підказка щодо паркування неподалік.

Markéta Veselá

That sounds like a nice plan, Vaclav. Той храм на вулиці Файзандері дуже близько до Булонського лісу, тому, якщо у вас є час, спробуйте зупинитися там у будні дні для вечірньої молитви, там зазвичай тихіше, ніж у неділю. Дай мені знати, як справи.

Jiří Veselý

Дякую, Вероніко, приємно почути від когось, хто там був. Ймовірно, ми поїдемо поїздом з Оломоуца, тому не будемо мати справу з паркуванням, але все ж хотілося б знати, на якій відстані від храму ви зупинялися в цей час. And how did the granddaughters do in France?

Tomáš Veselý

Так, ті пахлави справді гарні, Катержино, я б зараз одну з’їла. Петре, я також відчув спокій на літургії, коли ми з дочкою були там три роки тому. Ви знову будете там цього року з дружиною?

Marie Černá

Díky, Petře, ty baklavy opravdu stojí za to, loni jsem si dvě vzala domů. Ten klid, o kterém píšeš, mi taky utkvěl, hlavně po rušném týdnu v kanceláři. Letos se tam s mužem chystáme, uvidíme, jestli se potkáme.

Veronika Dvořáková

Маріє, ті пахлави справді неймовірні, я також купив одну минулого року і їв її з чаєм наступного ранку. Я розумію спокій після робочого тижня, мені там завжди приємно, особливо в саду біля церкви. Там побачу чоловіка, повідомте, якщо приїдете в неділю.

Markéta Veselá

Так, ці пахлави справді того варті, Катержино, я завжди беру дві, а потім шкодую. Томаше, я знаю тишу на літургії, подібне було минулого року в Парижі, хоча нас було більше. Ви будете там зі своєю родиною цього року?

Tereza Svobodová

Так, пахлава — це моя слабкість, Катержино, цього року я з’їм лише одну, а тоді краще піду прогулятися вздовж Сени. Маркет, ти був там усією родиною минулого року? Я хотів би взяти дівчат, але школа для них починається рано.

Jan Novák

Так, ці пахлави справді небезпечні, минулого року я взяв одну, а потім пошкодував, що не з’їв дві. Також мені найбільше подобається садок за церквою, там можна хоч відпочити після тижня в лікарні. До зустрічі в неділю, ми з чоловіком обов'язково прийдемо, повідомте, чи будете ви сидіти на задніх лавах.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті