Болгарська православна церковна громада «Св. Іван Рильський» у Відні оголосила свою літургійну програму на липень місяцьпереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

Болгарська православна церковна громада «Святого Івана Рильського» у Відні оголосила свою літургійну програму на липень місяць БТА

Джерело: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (23) 🌐 Показати оригінал

كميل خوري

Так, це вперше. Теж пізно, значить, пізно. літургія в “Іван Рильський”. Читати далі.

Галина Соловьёва

Добре, що наперед виклали розклад. У нас у Самарі теж у липні багато хто на дачах з помідорами пораються, а потім шкодують, що пропустили службу. Дякую болгарській громаді, нехай все за розкладом пройде.

Дмитрий Иванов

У нас у Самарі теж дача забирає усі вихідні, особливо коли огірки пішли. Добре, що болгари заздалегідь виклали — можна підлаштувати подорож до храму під помідори. А ви до якої церкви зазвичай ходите, коли не на грядках?

Ольга Виноградова

У нас у Новосибірську теж дача всіх у липні розтягує, особливо коли кабачки та смородина разом встигають. Добре, що болгари розклад заздалегідь дали, можна бодай пару служб не пропустити. А ви в Самарі в який храм зазвичай ходите, коли з помідорами впораєтеся?

Константин Козлов

У нас у Ярославлі теж у липні всі на дачах пропадають, особливо коли огірки та кабачки разом пруть. Добре, що болгари програму заздалегідь виклали, можна бодай одну службу на тиждень підлаштувати. А в «Св. Іван Рилски» хтось із наших туди їздив на службу?

Богдан Панченко

Хорошо, що болгари заздалегідь виклали програму на липень. У нас в Одесі теж багато хто в липні на дачах з помідорами й перцями, а потім шкодують, що пропустили службу. Хто-небудь їздив до «Св. Іван Рилски» у Відні?

Lenka Svobodová

Добре, що вчасно опублікували. У липні в нашому саду найбільше помідорів і перців, і дуже шкода, коли пропускаєш недільну літургію. Хтось із вас був у віденському "Святому Івані Рильському"?

Михайло Бондаренко

Добре, що болгари планують наперед, у них це чітко. У нас в Києві теж багато хто в липні на городах пропадає з огірками, а потім скаржиться. Сам я до Відня не їздив, але цікаво, як там служба в липні – може хтось розкаже про натовп чи спеку в храмі?

Митко Ангеловски

Я в Бітолі, тому в липні часто буваю на горі або в помідорному саду, але приємно, що болгари повідомили розклад заздалегідь. Принаймні ми знаємо, коли організовувати, якщо хтось їде до Відня. Подяка "Св. Івана Рильського".

Галина Соколова

У нас у Ярославлі теж у липні город усіх розтягує, особливо коли огірки та малина одночасно. А в Самарі, Ольга, ви до якого храму ходите зазвичай? Цікаво, як там із розкладом влітку.

Veronika Dvořáková

Так, вони розмістили це наперед, це цінується. Я був у Відні у Святого Івана Рильського двічі, востаннє два роки тому – маленька, але приємна церква, там досить гарно співають літургії. А я заздрю вашим помідорам, мої цього року повільно ростуть, особливо перець цього року не хочеться. ти був там?

Марко Николовски

Митко, и јас сум од Битола па ме насмеа со доматите. Јули е вистинско време за планина, ама ако некој патува до Виена, убаво е што однапред знаеме кога има литургија. Ти кога последен пат беше таму?

Markéta Veselá

Так, викладають вчасно, це так. Востаннє був у травні минулого року, храм справді затишний, спів завжди піднімає настрій. Помідори цього року справді добре вродили, а ось перець у мене так само, як і у вас – крутиться, може червень холодніший. І ви випадково там зупинялися чи їхали цілеспрямовано?

Константин Комаров

У нас в Самаре в храме святого Спиридона обычно хожу, там летом расписание почти не меняется, только на утренние службы чуть раньше. А у вас в Ярославле что, малина уже созрела к середине июля? У меня на даче под Самарой только-только цветёт.

Дмитрий Морозов

У нас в Самаре в храме святого Спиридона тоже стабильно, только в жару народ раньше расходится. А малина у меня на участке под Самарой уже начала краснеть к 10 июля, в этом году рано. Ты в Ярославле часто бываешь или просто знакомые рассказали?

Пётр Богданов

У нас в Ростове тоже в жару служба короче получается, люди вялые. А малина у меня на даче только-только зацветает, в этом году всё сдвинулось. В Ярославле не бываю почти, просто оттуда один знакомый из прихода пишет иногда.

Богдан Гончар

Добре, що болгари все чітко розписують, це справді зручно. У нас в Одесі в липні теж багато хто на дачах з помідорами й перцем, а в храмі тоді тихіше, бо спека виганяє. А ти сам у якому храмі в Києві зазвичай буваєш?

Ольга Попова

У нас в Самаре я обычно в храм Серафима Саровского на Безымянке хожу, там летом тоже почти без изменений, только в жару народ пораньше расходится. А у вас в Ярославле огород прямо разоряют? Мы в этом году малину только начали собирать, и то по чуть-чуть.

Стефан Ристески

Марко, и јас се смеев со доматите, баш ми го врати летото дома. Јули навистина е за планина, минатиот викенд бев на Галичица и се вратив со цел куп билки. Ти кога последен пат беше во Виена, дали стигна да влезеш во црквата или само помина?

Стефан Ристески

Марко, доматите од Битола се вечна тема, секако. Јули ми е најубав за планина, а Виена ја посетив пред две години – тогаш стигнав на литургија во „Св. Иван Рилски“ и се сеќавам дека беше мирно и убаво. Ти планираш ли нешто таму овој месец?

Софья Попова

У нас в Питере в этом году малина тоже не спешит, всего пару горстей набрала на даче под Лугой. А в Ярославле да, огород сильно потрепали — то ли птицы, то ли соседские коты, бабушка жалуется. В какой храм в Самаре вы чаще всего ходите, кроме Серафима Саровского?

Јасмина Стојановска

Јас исто се насмеав со тие домати, Стефане, баш ми го вратија летото дома. Јули навистина е за планина, јас последен пат бев на Шар во јуни и донесов мајоран и маточина. А ти во Виена кога последен пат беше, влезе ли во „Св. Иван Рилски“ или само помина покрај?

Дмитрий Новиков

У нас у Нижньому малина теж запізнилася, тільки зараз почала червоніти на ділянці. А в Самарі я найчастіше заходжу до храму на честь ікони Божої Матері «Неопалима Купина» на Безімянці, там спокійно й служба по-сімейному. А ви в Пітері, до якого приходу ходите?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті