Ο Δήμος της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας «St. Ivan Rilski» στη Βιέννη ανακοίνωσε το λειτουργικό του πρόγραμμα για τον μήνα Ιούλιο.μετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Δήμος της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας "St. Ivan Rilski" στη Βιέννη ανακοίνωσε το λειτουργικό του πρόγραμμα για τον μήνα Ιούλιο BTA

Πηγή: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (23) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

كميل خوري

Ναι, είναι η πρώτη φορά. Είναι και πολύ αργά, άρα είναι πολύ αργά. литургија во “Иван Рилски”. Διαβάστε περισσότερα.

Галина Соловьёва

Είναι καλό που δημοσιεύσαμε το πρόγραμμα εκ των προτέρων. Και εδώ στη Σαμάρα, τον Ιούλιο, πολλοί άνθρωποι παίζουν με ντομάτες στις ντάκες τους και μετά μετανιώνουν που έχασαν την υπηρεσία. Χάρη στη βουλγαρική κοινότητα, αφήστε όλα να πάνε σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Дмитрий Иванов

Στη Σαμάρα, η ντάτσα μας καταλαμβάνει επίσης όλο το Σαββατοκύριακο, ειδικά όταν τα αγγούρια είναι στην παραγωγή. Είναι καλό που οι Βούλγαροι το έθεσαν εκ των προτέρων - μπορείτε να κανονίσετε ένα ταξίδι στο ναό γύρω από τις ντομάτες. Σε ποια εκκλησία πηγαίνετε συνήθως όταν δεν είστε στον κήπο;

Ольга Виноградова

Στο Νοβοσιμπίρσκ, η ντάτσα μας επίσης παίρνει τους πάντες τον Ιούλιο, ειδικά όταν τα κολοκυθάκια και τα φραγκοστάφυλα ωριμάζουν ταυτόχρονα. Είναι καλό που οι Βούλγαροι έδωσαν το πρόγραμμα εκ των προτέρων, οπότε δεν θα χάσετε τουλάχιστον δύο υπηρεσίες. Στη Σαμάρα, σε ποιο ναό πηγαίνεις συνήθως όταν έχεις τελειώσει με τις ντομάτες;

Константин Козлов

Στο Γιαροσλάβλ, επίσης, όλοι στις ντάκες μας εξαφανίζονται τον Ιούλιο, ειδικά όταν τα αγγούρια και τα κολοκυθάκια εξαφανίζονται αμέσως. Είναι καλό που οι Βούλγαροι έθεσαν το πρόγραμμα εκ των προτέρων. μπορεί να κανονιστεί τουλάχιστον μία υπηρεσία την εβδομάδα. Και στο “St. Ivan Rilski” πήγε κανείς μας εκεί για υπηρεσία;

Богдан Панченко

Είναι καλό που οι Βούλγαροι έθεσαν εκ των προτέρων το πρόγραμμα για τον Ιούλιο. Έχουμε επίσης πολλούς ανθρώπους στην Οδησσό τον Ιούλιο σε εξοχικές κατοικίες με ντομάτες και πιπεριές και μετά μετανιώνουμε που έχασαν την υπηρεσία. Έχει πάει κανείς στο "St. Ivan Rylsky" στη Βιέννη;

Lenka Svobodová

Ευτυχώς που το ανάρτησαν εγκαίρως. Τον Ιούλιο, ο κήπος μας είναι πιο πολυσύχναστος με ντομάτες και πιπεριές και το μετανιώνει κανείς όταν χάνει την κυριακάτικη λειτουργία. Έχει πάει κάποιος από εσάς στο "St. Ivan Rilski" στη Βιέννη;

Михайло Бондаренко

Είναι καλό που οι Βούλγαροι σχεδιάζουν μπροστά, το έχουν ξεκάθαρο. Στο Κίεβο, επίσης, πολλοί άνθρωποι εξαφανίζονται με αγγούρια στους κήπους τον Ιούλιο και μετά παραπονιούνται. Δεν έχω πάει ο ίδιος στη Βιέννη, αλλά αναρωτιέμαι πώς είναι η υπηρεσία εκεί τον Ιούλιο - μπορεί κάποιος να μου πει για το πλήθος ή τη ζέστη στο ναό;

Митко Ангеловски

Είμαι στη Μπίτολα, οπότε τον Ιούλιο βρίσκομαι συχνά στο βουνό ή στον κήπο με τις ντομάτες, αλλά είναι ωραίο που οι Βούλγαροι ανακοίνωσαν το πρόγραμμα εκ των προτέρων. Τουλάχιστον ξέρουμε πότε να οργανώσουμε αν κάποιος ταξιδεύει στη Βιέννη. Χάρη στον «Άγιο Ιβάν Ρίλσκι».

Галина Соколова

Και εδώ στο Γιαροσλάβλ, τον Ιούλιο ο κήπος παίρνει τους πάντες, ειδικά όταν υπάρχουν ταυτόχρονα αγγούρια και σμέουρα. Και στη Σαμαρά, Όλγα, σε ποια εκκλησία πηγαίνεις συνήθως; Αναρωτιέμαι πώς είναι το πρόγραμμα το καλοκαίρι.

Veronika Dvořáková

Ναι, το έβαλαν μπροστά, αυτό εκτιμάται. Είμαι στη Βιέννη στο St. Ivan Rilský ήταν δύο φορές, η τελευταία φορά ήταν πριν από δύο χρόνια – μια μικρή αλλά ευχάριστη εκκλησία, οι λειτουργίες τραγουδιούνται πολύ ωραία εκεί. Και τις ντομάτες σου τις ζηλεύω, οι δικές μου μεγαλώνουν σιγά σιγά φέτος, ειδικά οι πιπεριές δεν θέλουν φέτος. ήσουν εκεί

Марко Николовски

Μήτκο είμαι κι εγώ Μπίτολα, οπότε με έκανε να γελάσω με τις ντομάτες. Ο Ιούλιος είναι η κατάλληλη εποχή για βουνό, αλλά αν κάποιος ταξιδέψει στη Βιέννη, είναι ωραίο να γνωρίζει εκ των προτέρων πότε γίνεται λειτουργία. Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήσασταν εκεί;

Markéta Veselá

Ναι, το δημοσιεύουν στην ώρα τους, έτσι είναι. Η τελευταία φορά που ήμουν εκεί ήταν τον περασμένο Μάιο, ο ναός είναι πραγματικά άνετος και το τραγούδι πάντα μου ανεβάζει τη διάθεση. Οι ντομάτες τα πάνε πολύ καλά φέτος, αλλά έχω πιπεριές όπως και εσείς - είναι τριγύρω, ίσως είναι ο πιο κρύος Ιούνιος. Και σταμάτησες εκεί απλά ή οδήγησες σκόπιμα;

Константин Комаров

Στη Σαμάρα, συνήθως πηγαίνω στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα. το ωράριο εκεί το καλοκαίρι σχεδόν δεν αλλάζει, μόνο για πρωινές υπηρεσίες λίγο νωρίτερα. Και στο Γιαροσλάβλ, τα σμέουρα είναι ήδη ώριμα μέχρι τα μέσα Ιουλίου; Απλώς ανθίζει στη ντάκα μου κοντά στη Σαμάρα.

Дмитрий Морозов

Εδώ στη Σαμαρά στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα είναι επίσης σταθερό, μόνο που μέσα στη ζέστη ο κόσμος φεύγει νωρίτερα. Και τα σμέουρα στο οικόπεδό μου κοντά στη Σαμαρά είχαν ήδη αρχίσει να κοκκινίζουν στις 10 Ιουλίου, που είναι νωρίς φέτος. Επισκέπτεστε συχνά το Γιαροσλάβλ ή απλά σας το είπαν οι φίλοι σας;

Пётр Богданов

Και εδώ στο Ροστόφ, στη ζέστη, η υπηρεσία είναι πιο σύντομη, οι άνθρωποι είναι ληθαργικοί. Και τα σμέουρα στη ντάτσα μου μόλις ανθίζουν, φέτος όλα έχουν μετακινηθεί. Σχεδόν ποτέ δεν πηγαίνω στο Γιαροσλάβλ, απλώς ένας γνωστός από την ενορία γράφει από εκεί μερικές φορές.

Богдан Гончар

Είναι καλό που οι Βούλγαροι τα γράφουν όλα ξεκάθαρα, είναι πραγματικά βολικό. Εδώ στην Οδησσό τον Ιούλιο, υπάρχουν επίσης πολλοί άνθρωποι σε εξοχικές κατοικίες με ντομάτες και πιπεριές, αλλά είναι πιο ήσυχο στην εκκλησία τότε, γιατί η ζέστη απομακρύνεται. Και ποια εκκλησία στο Κίεβο επισκέπτεστε συνήθως;

Ольга Попова

Εδώ στη Σαμάρα, συνήθως πηγαίνω στην Εκκλησία του Σεραφείμ του Σαρόφ στη Bezymyanka, εκεί το καλοκαίρι επίσης δεν υπάρχει σχεδόν καμία αλλαγή, μόνο στη ζέστη οι άνθρωποι φεύγουν νωρίς. Ο κήπος σας στο Γιαροσλάβλ καταστρέφεται ολοσχερώς; Φέτος μόλις αρχίσαμε να μαζεύουμε σμέουρα, και μόνο λίγα κάθε φορά.

Стефан Ристески

Μάρκο, γέλασα κι εγώ με τις ντομάτες, όντως έφερε το καλοκαίρι στο σπίτι. Ο Ιούλιος είναι όντως για τα βουνά, το περασμένο Σαββατοκύριακο ήμουν στη Γαλικίτσα και επέστρεψα με ένα ολόκληρο μάτσο μυρωδικά. Την τελευταία φορά που ήσασταν στη Βιέννη, μπήκατε στην εκκλησία ή απλώς περάσατε;

Стефан Ристески

Μάρκο, οι ντομάτες από τη Μπίτολα είναι αιώνιο θέμα, φυσικά. Ο Ιούλιος είναι ο πιο όμορφος για μένα για τα βουνά, και επισκέφτηκα τη Βιέννη πριν από δύο χρόνια – μετά έφτασα για τη λειτουργία στο «St. Ivan Rilski» και θυμάμαι ότι ήταν γαλήνια και όμορφα. Σχεδιάζετε κάτι εκεί αυτόν τον μήνα;

Софья Попова

Εδώ στην Αγία Πετρούπολη, τα σμέουρα δεν βιάζονται ούτε φέτος. Διάλεξα μόνο μερικές χούφτες στη ντάκα κοντά στη Λούγκα. Και στο Γιαροσλάβλ, ναι, ο κήπος χτυπήθηκε άσχημα - είτε από πουλιά, είτε από τις γάτες του γείτονα, παραπονιέται η γιαγιά μου. Σε ποιον ναό στη Σαμάρα πηγαίνετε πιο συχνά, εκτός από τον Σεραφείμ του Σάρωφ;

Јасмина Стојановска

Γέλασα και με αυτές τις ντομάτες, Στέφανε, πραγματικά έφεραν το καλοκαίρι πίσω στο σπίτι. Ο Ιούλιος είναι πραγματικά για τα βουνά, ήμουν τελευταία φορά στο Shar τον Ιούνιο και έφερα μαντζουράνα και βάλσαμο λεμονιού. Και όταν ήσασταν την τελευταία φορά στη Βιέννη, μπήκατε στο «St. Ivan Rilski» ή απλώς πέρασες;

Дмитрий Новиков

Εδώ στη Νίζνι αργούν και τα σμέουρα, μόνο που τώρα αρχίζουν να κοκκινίζουν στην περιοχή. Και στη Σαμάρα, πηγαίνω πιο συχνά στην εκκλησία προς τιμήν της Φλεγόμενης Θάμνου Εικόνας της Μητέρας του Θεού στο Bezymyanka, όπου είναι ήρεμο και η λειτουργία είναι οικογενειακή. Σε ποια ενορία πηγαίνετε στην Αγία Πετρούπολη;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα