البوذية الأمريكية السوداء تنمو في الظهور والمنح الدراسيةمترجم

(RNS) - عندما بدأت باميلا أيو ييتوند العمل التطوعي في مجال رعاية المسنين مع منظمة تستخدم اليقظة الذهنية لمساعدة المرضى على مواجهة وفاتهم، كانت بالفعل بعيدة كل البعد عن تربيتها الميثودية وعن سعيها لتحقيق "راحة البال". وفي الوقت نفسه، كانت تقرأ كتاب "لمس السلام" للراهب البوذي المؤثر ثيش نهات هانه. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت بالجلوس في خلوات التأمل.

تلك المقدمات للبوذية غيرت مسار حياتها. أصبح ييتوند الآن بوذيًا لمدة 24 عامًا وهو مستشار رعوي بارع ومعلم ومؤلف للعديد من الأعمال، ولا سيما المساهمة في كتاب "الأسود والبوذي: ما يمكن أن تعلمنا البوذية عن العرق والمرونة والتحول والحرية".

قال يتوندي لـ RNS إن العديد من السود ينجذبون بشكل متزايد إلى البوذية التي تمارس بعمق، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها تفتقر إلى الممارسات والمعتقدات القائمة على "الذنب والعار" الشائعة في التقاليد المسيحية.

لقد تم تجاهل "البوذية السوداء" لفترة طويلة وتم تنشيطها حديثًا، وهي تظهر كحركة ومجال أكاديمي لإعادة كتابة تاريخ البوذية في الولايات المتحدة - وهو التاريخ الذي تجاهل دور الممارسين والمثقفين السود لأكثر من قرن من الزمان، ...