Biskupi wspominają 25. rocznicę ataków z 11 wrześniatłumaczenie

Biskupi w całym kraju przekazali uwagi, refleksje i modlitwy za Stany Zjednoczone i ofiary śmiertelne w atakach z 11 września 2001 r. 25 lat temu.

„Dwadzieścia pięć lat później pamięć o tym wydarzeniu jest wciąż żywa: w nowej panoramie, w prostych tablicach i wspaniałych pomnikach, a także na zdjęciach zaginionych ratowników, wciąż wywieszanych przed remizami strażackimi i komisariatami policji” – stwierdził w oświadczeniu arcybiskup Ronald Hicks z Nowego Jorku.

„Pamiętamy tych, którzy zginęli, oraz niezwykłą odwagę, służbę, poświęcenie i współczucie, jakie po nich nastąpiło” – powiedział Hicks.

Hicks odprawi 10 września w katedrze św. Patryka mszę świętą na zaproszenie, aby uczcić pamięć wszystkich osób dotkniętych atakami terrorystycznymi. Będzie on także dostępny poprzez transmisję na żywo.

Archidiecezja podała, że ​​podczas mszy świętej będziemy wspominać tych, którzy zginęli w wyniku tragedii i opłakiwać swoich bliskich.

Aby uczcić tę rocznicę, archidiecezja podzieliła się także słowami kardynała Edwarda Egana, który był arcybiskupem Nowego Jorku w 2001 r., a zmarł w 2015 r.

"Nie będziemy udawać, że słowa mogą adekwatnie sobie z tym poradzić. Uzdrowienie, jak zawsze, zajmie trochę czasu" - powiedział Egan. „Mimo to nalegamy, aby…