ეპისკოპოსები 11 სექტემბრის თავდასხმის 25 წლისთავზე ფიქრობენთარგმანი

ეპისკოპოსებმა მთელი ქვეყნის მასშტაბით გამოაქვეყნეს შენიშვნები, რეფლექსია და ლოცვები შეერთებული შტატებისა და 2001 წლის 11 სექტემბრის 25 წლის წინ მომხდარი თავდასხმების დროს დაღუპულთათვის.
„ოცდახუთი წლის შემდეგ, მისი მეხსიერება ცოცხლობს; ახალ საზღვრებში, უბრალო დაფებსა და დიდ მემორიალებში, და დაკარგული პირველი მოპასუხეების ფოტოებზე, რომლებიც ჯერ კიდევ ჩანს სახანძრო სახლებისა და პოლიციის განყოფილებების გარეთ“, - თქვა ნიუ-იორკის არქიეპისკოპოსმა რონალდ ჰიკსმა განცხადებაში.
”ჩვენ გვახსოვს ისინი, ვინც დაიღუპნენ და არაჩვეულებრივი გამბედაობა, სამსახური, თავგანწირვა და თანაგრძნობა, რომელიც მოჰყვა”, - თქვა ჰიქსმა.
ჰიქსი 10 სექტემბერს წმინდა პატრიკის საკათედრო ტაძარში აღავლენს მხოლოდ მოწვევით წირვას, რათა მოიხსენიოს ტერორისტული თავდასხმების შედეგად დაზარალებული ადამიანები. ის ასევე ხელმისაწვდომი იქნება პირდაპირი ტრანსლაციის საშუალებით.
მთავარეპისკოპოსის ცნობით, მესა გაიხსენებს ტრაგედიის შედეგად დაღუპულებს და გლოვობს საყვარელ ადამიანებთან ერთად.
საიუბილეო თარიღის საპატივცემულოდ, მთავარეპისკოპოსმა ასევე გააზიარა სიტყვები კარდინალ ედუარდ ეგგანისგან, რომელიც მსახურობდა ნიუ-იორკის არქიეპისკოპოსის თანამდებობაზე 2001 წელს და გარდაიცვალა 2015 წელს.
"ჩვენ არ ვიქნებით პრეტენზია, რომ სიტყვები ადეკვატურად გაუმკლავდება ამას. განკურნებას დრო დასჭირდება, როგორც ამას ყოველთვის აკეთებს", - თქვა ეგგანმა. „მიუხედავად ამისა, ჩვენ დაჟინებით მოვითხოვთ, რომ…



