Bischöfe denken über den 25. Jahrestag der Anschläge vom 11. September nachübersetzt

Bischöfe im ganzen Land äußerten Bemerkungen, Überlegungen und Gebete für die Vereinigten Staaten und die Menschen, die bei den Anschlägen vom 11. September 2001 vor 25 Jahren ums Leben kamen.

„25 Jahre später lebt die Erinnerung weiter; in einer neuen Skyline, in einfachen Gedenktafeln und großen Denkmälern und in den Fotos vermisster Ersthelfer, die immer noch vor Feuerwehrhäusern und Polizeistationen hängen“, sagte Erzbischof Ronald Hicks von New York in einer Erklärung.

„Wir erinnern uns an die Verstorbenen und an den außergewöhnlichen Mut, den Dienst, die Opferbereitschaft und das Mitgefühl, die darauf folgten“, sagte Hicks.

Hicks wird am 10. September in der St. Patrick’s Cathedral eine Mahnwache feiern, die nur auf Einladung zugänglich ist, um allen Opfern der Terroranschläge zu gedenken. Es wird auch per Livestream verfügbar sein.

Die Erzdiözese berichtete, dass die Messe der Opfer der Tragödie gedenken und mit ihren Angehörigen trauern werde.

Zu Ehren des Jubiläums übermittelte die Erzdiözese auch Worte von Kardinal Edward Egan, der 2001 als Erzbischof von New York fungierte und 2015 starb.

„Wir werden nicht so tun, als ob Worte dies ausreichend bewältigen könnten. Die Heilung wird wie immer Zeit brauchen“, sagte Egan. „Dennoch bestehen wir darauf, dass die…