الأساقفة والحركة المؤيدة للحياة تتفاعل مع استفتاءات الإجهاض ونتائج الانتخاباتمترجم

فاز المدافعون عن الإجهاض في ثلاثة من الاستفتاءات الأربعة، بينما فاز الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي النواب والشيوخ في انتخابات 3 نوفمبر، مما أثار ردود فعل من بعض الأساقفة الكاثوليك الأمريكيين والجماعات المؤيدة للحياة.

اعتمد الناخبون في فرجينيا ونيفادا تعديلات على دساتير ولايتهما لإنشاء حق قانوني في الإجهاض، مع تأييد أكثر من 62% في كلتا الولايتين. هزم الناخبون في ولاية ميسوري بسهولة الاستفتاء المؤيد للحياة الذي كان من شأنه أن يلغي الحق القانوني في دستور ولايتهم في الإجهاض، حيث صوت 55.5٪ ضده.

وبدلاً من ذلك، رفض الناخبون في أيداهو بشكل حاسم الاستفتاء الذي كان من شأنه أن يغير قانون الولاية لإنشاء حق قانوني في الإجهاض، حيث أدلى 56% من الناخبين بأصواتهم لصالح "لا".

تحول ميزان القوى في الكونجرس بشكل كبير. لقد قلب الديمقراطيون ما لا يقل عن سبعة مقاعد للجمهوريين في مجلس الشيوخ (لا يزال هناك مقعدان يشغلهما الجمهوريون متقاربين للغاية). وتمكن الديمقراطيون من السيطرة على مجلس النواب وهم في طريقهم للحصول على أغلبية تزيد عن 70 مقعدا.

ردود الفعل على استفتاءات الإجهاض شارك الأساقفة الكاثوليك بشكل كبير في معارك الاستفتاء الأربعة على الإجهاض، سعيًا إلى حشد المؤمنين وراء تعاليم الكنيسة حول قدسية...