Peruanische Bischöfe beten für die Opfer des Erdbebens, bei dem mindestens fünf Menschen ums Leben kamenübersetzt

Die peruanischen Bischöfe sprachen Gebete und drückten ihre Solidarität mit den Opfern eines Erdbebens aus, das am Samstagabend die Region Junín – in der zentralen Andenzone des Landes – erschütterte. Dabei kamen mindestens fünf Menschen ums Leben, mehr als zwanzig wurden verletzt und Hunderte wurden verletzt.

Das Erdbeben, das sich gegen 21:00 Uhr ereignete, ereignete sich nach Angaben des Nationalen Zivilschutzinstituts (INDECI, so das spanische Akronym) im Bezirk Chongos Bajo in der Provinz Chupaca der Region Junín – in den zentralen Anden Perus, etwa 310 Kilometer östlich von Lima.

„Wir teilen die Trauer der Familien, die um ihre Lieben trauern, beten für die ewige Ruhe der Verstorbenen und bitten den Herrn, allen Kraft, Trost und Hoffnung zu schenken“, erklärten die Bischöfe nach der Katastrophe.

„Wir drücken allen Betroffenen, denen, die ihr Zuhause verloren haben, und allen, die sich großzügig an Rettungs-, Pflege- und Hilfsmaßnahmen beteiligen, unsere spirituelle Nähe aus“, sagte Bischof Carlos García Camader, Präsident der peruanischen Bischofskonferenz.

Nachdem sie die Peruaner dazu ermutigt haben, Solidarität mit den Betroffenen zu zeigen, fordern die Bischöfe sie auf, die Hoffnung nicht zu verlieren und zu beten, „dass die…“