Епископы осуждают трансляцию расстрела и подчеркивают несогласие Церкви со смертной казньюперевод

Епископы США, в том числе архиепископ Тимоти Броглио из Архиепископии военной службы США, продолжают осуждать планы провести прямую трансляцию казни 3 декабря стрелка из Форт-Худа Нидала Малика Хасана.

В совместном заявлении с Брольо, опубликованном 12 октября католическими епископами Техаса, епископ Остинской епархии Дэниел Э. Гарсия заявил, что публичная трансляция казни Хасана «станет зрелищем смерти». Он написал, что «истинной справедливости нельзя достичь посредством дальнейшего насилия или мести».

Представитель Пентагона Шон Парнелл объявил 5 октября на канале X, что президент Дональд Трамп одобрил казнь Хасана, армейского психиатра, осужденного за массовый расстрел в Форт-Худе в 2009 году. 8 октября министр обороны Пит Хегсет заявил в интервью Real America's Voice, что казнь Хасана будет транслироваться в прямом эфире из Форт-Худ в Киллине, штат Техас, где Хасан убил 14 человек, включая нерожденного ребенка, и ранил более 30 человек в результате нападения.

«Трагедия в Форт-Худе травмировала близких погибших, выживших и все военное сообщество», — сказал Гарсия, чья епархия включает Форт-Худ. «Проведение этой казни в Форт-Худе, особенно…