ეპისკოპოსები უზენაეს სასამართლოს სთხოვენ კათოლიკეების ჩართვას კოლორადოს საყოველთაო სკოლამდელი აღზრდის პროგრამაშითარგმანი

აშშ-ს კათოლიკე ეპისკოპოსთა კონფერენციამ (USCCB) მიმართა აშშ-ის უზენაეს სასამართლოს კოლორადოს კათოლიკური სკოლების სახელით, რომლებსაც სურთ შტატის საყოველთაო სკოლამდელი აღზრდის პროგრამაში ჩართვა.

ორი მშობელი, ორი კათოლიკური სამრევლო და დენვერის არქიეპისკოპოსი უჩივიან კოლორადოს ადრეული ბავშვობის დეპარტამენტს და შტატის უნივერსალურ სკოლამდელ პროგრამას. USCCB-ის amicus ბრიფი ამტკიცებს, რომ კათოლიკურ სკოლებს უნდა მიეცეთ მონაწილეობა მათი რწმენის კომპრომისის გარეშე.

მიუხედავად იმისა, რომ კოლორადო ნებას აძლევს სეკულარულ და რელიგიურ სკოლებს მონაწილეობა მიიღონ პროგრამაში, სკოლებს ეკრძალებათ დისკრიმინაცია გენდერული იდენტობისა და სექსუალური ორიენტაციის საფუძველზე მიღების პროცესში. სკოლები ამტკიცებენ, რომ ეს ხელს უშლის მათ ბავშვების მიღებას მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მათი მშობლები ეთანხმებიან ეკლესიის სწავლებებს ამ საკითხებზე.

USCCB-ის amicus brief-ში ნათქვამია, რომ ეს შემთხვევა იყო სახელმწიფოებისა და ქალაქების უახლესი მაგალითი იმისა, რომ იყენებდნენ არადისკრიმინაციულ წესებს ჩუმად ზეწოლისთვის ან გარკვეული რელიგიური შეხედულებების გვერდის ავლით.

”თუ ეს ტენდენცია გაგრძელდება, ეს შეაფერხებს კათოლიკური ორგანიზაციებისა და სხვა რელიგიური სერვისების მიმწოდებლების უნარს, ითანამშრომლონ სახელმწიფო და ადგილობრივ ხელისუფლებასთან, რათა ემსახურონ საზოგადოებას,” დასძენს იგი. „…