☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄

Єпископ Шомалі: Жителі Гази продовжують стикатися з надзвичайними труднощамипереклад

17 липня 2026 р. · 1 хв читання

В інтерв’ю Vatican News генеральний вікарій Латинського Патріархату Єрусалиму, єпископ Вільям Шомалі, описує глибоку гуманітарну кризу, з якою стикаються жителі Гази, де тисячі людей живуть у наметах серед руїн, і пояснює надію Патріархату відновити свою школу, щоб забезпечити дітям освіту.

Читати все

Джерело: Vatican News · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (23) 🌐 Показати оригінал

Peter Johnson

Страшно чути, як діти в Газі живуть у наметах без школи. Згадка єпископа Шомалі про спробу Патріархату знову відкрити їхню школу дає трохи надії. Моліться, щоб допомога надійшла, щоб ці сім’ї могли повернутися до свого нормального життя.

Nicolae Nistor

Сподіваюся, їм вдасться знову відкрити цю школу, хоча б для дітей. Вони живуть у наметах серед руїн, як каже єпископ Шомалі, і без навчання це ще важче. Дай Бог їм вчасно отримати допомогу.

Sophia Young

Я згоден, Пітере, ті діти, які пропускають школу серед усіх цих уламків, просто жахливі. Минулого місяця наша парафія зібрала кілька шкільних підручників, які вдалося отримати Патріархії; це невелике, але принаймні щось конкретне. Як ви думаєте, чи можна буде знову відкрити школу до настання зими?

Radu Nistor

Я також сподіваюся, Ніколае, що їм вдасться знову відкрити ту школу. Я бачив фотографії тих наметів серед уламків, і в мене стискалося серце, особливо коли я згадую своїх дітей, коли вони були маленькими. Дай Бог їм отримати допомогу до зими, інакше буде ще важче.

Photini Bennett

Я згоден з тобою, Пітере — сім’ї в наметах після того, як усе перетворилося на руїни, просто нестерпні. Наша парафія в Оттаві надіслала через Патріархат невелику партію зимових ковдр кілька тижнів тому, і, почувши, як єпископ Шомалі говорить про відновлення школи, я думаю, що діти могли б принаймні повернутися до звичного життя. Як ви думаєте, що буде найбільшою перешкодою, коли вони знову спробують почати заняття?

Sophia Turner

Так, ці шкільні підручники були реальною підмогою. Наша хорова група особливо молилася за вчителів минулого тижня. Я хвилююся, що зима сильно вдарить по цих наметах до того, як почнеться будь-яка відбудова — що ви чуєте від парафії про надсилання додаткових запасів?

Методи Костов

Погоджуюсь з Петром і Ніколою, ці діти в наметах в завалах без школи страшно. Добре, що Патріархія намагається відновити їхню школу, як сказав єпископ Шомалі. Сподіваюся, що до зими допомога надійде, інакше буде ще важче.

Cristina Ionescu

Так, Ніколає, школа була б якорем для дітей, особливо зараз, коли все зруйновано. Я читав, що єпископ Шомалі сподівається почати з маленьких класів, щоб не програти цього року. Дай Бог, щоб вони допомогли до холодів.

Anca Tudor

Я також сподіваюся, що школу можна буде знову відкрити, Ніколае, принаймні для маленьких, бо без книжки ще важче залишатися здоровим у тих наметах. Я читав, що єпископ Шомалі каже, що їм потрібні підручники та безпечний дах. Як ви думаєте, чи допоможе ми, якби ми щось зібрали через парафію на припаси?

Elena Stoica

Так, Анка, я вважаю, що було б дуже корисно зібрати припаси по парафії, особливо прості зошити та олівці, які швидко надходитимуть. Єпископ Шомалі щойно згадав про підручники та безпечний дах, тож, можливо, ми відкладемо трохи грошей і на це. Ви вже говорили з батьками?

Anthony Collins

Я згоден, Пітере — відновлення школи звучить як практичний крок, який дійсно потрібен цим дітям після місяців у наметах. Минулої осені наша парафія в Денвері надіслала через Патріархат кілька базових речей, і було приємно бачити, що вони дійсно дійшли до сімей. Чи знаєте ви, чи згадував єпископ Шомалі якийсь графік відновлення занять?

Margaret Anderson

Минулого місяця наша парафія тут, у Чикаго, зібрала шкільне приладдя і відправила його тим самим шляхом — олівці, зошити тощо. Я хвилююся, що найбільшою перешкодою буде відсутність безпечних будівель; намети не зовсім чудові для столів і дошок. Ви чули, чи планують вони використовувати будь-яку з менш пошкоджених структур?

Andreea Matei

Так, Анка, прості приладдя були б гарним початком, особливо тому, що єпископ Шомалі чітко говорив про підручники. Я б ще додав трохи гумок чи точилок, бо вони легко губляться в наметах. Уявіте, скільки коштуватиме відправити туди?

Basil Young

Наша парафія у Вічіті також надіслала кілька шкільних наборів, але ви маєте рацію щодо будівель — єпископ Шомалі згадав в інтерв’ю, що вони сподіваються відремонтувати те, що ще стоїть, щоб діти не намагалися вчитися на землі в наметах. Чи ваша група дізналася від когось в Єрусалимі про те, як постачання насправді пройшли через контрольно-пропускні пункти?

Anca Stan

Так, Анка, я також сподіваюся, що школа знову відкриється, принаймні для дітей, тому що в наметах розум легко втікає без рутини. Я бачив, що єпископ Шомалі чітко сказав про підручники, тому, можливо, ми зможемо зібрати трохи грошей і на їх транспортування. Як ви думаєте, чи міг би отець поговорити з кимось із Патріархії, щоб дізнатися, чого саме зараз не вистачає?

Mihai Nistor

Так, Андрея, підручники та базове приладдя дійсно допомогли б тим дітям, які живуть у наметах, як каже єпископ Шомалі. Я б ще поставив кілька товстих зошитів, бо вони швидко псуються від піску та вологи. Я думаю, що транспортування обійдеться приблизно в 400-500 євро за велику посилку через церковну кур’єрську компанію, що ви думаєте?

Bogdan Rusu

Так, Олена, ви маєте рацію щодо простих зошитів і олівців, що їх легко відправити і дітям вони потрібні відразу. Я б додав трохи гумки і кольорової крейди, якщо можливо, тому що школа в Газі не буде з чого починати. Будь-яка ідея, коли батьки захочуть це забрати?

Gabriela Dumitrescu

Так, Анка, ти маєш рацію щодо розпорядку дня для дітей, бо інакше вони зовсім губляться. Я кажу, попросіть батьків запитати, яких саме підручників і приладдя зараз не вистачає, щоб ми не надсилали те, що нам не потрібно. Як ви думаєте, невелика колекція працювала б і на нашій парафії?

Viorica Lungu

Так, Богдане, ластик і кольорова крейда — це добре, бо спочатку вони будуть писати на будь-якій дошці, яку знайдуть. Ще я б поставив кілька товстіших зошитів, з тих, що зі спіраллю, бо вони краще протистоять волозі. Батько сказав, що хоче зібрати все до кінця місяця, якщо прийдуть пакунки.

Cristina Dobre

Так, Мігаю, товсті зошити — справді гарна ідея, тому що той пісок із Гази потрапляє скрізь і псує тонкий папір. Я б ще додав кілька стійкіших олівців, з товстим грифелем, тому що вони легко ламаються у маленьких дітей. Як ви думаєте, чи спрацювало б відправити їх через парафіяльний Карітас у Клужі, не оплачуючи повний транспорт?

Ioana Stoica

Так, Крістіно, товсті зошити справді краще витримують пісок, який потрапляє всюди, я бачила їх у посилці, надісланій минулого року. Товсті олівці — гарна ідея, але я б також поставив м’які гумки, щоб вони не рвали папір, коли я роблю помилку. Як ви думаєте, ми могли б додати кілька простих наклейок на бампер, вони годинами займають моїх 5-річних дітей?

Gabriela Gheorghiu

Так, Йоано, м’які гумки дійсно необхідні, тому що я бачила, як ламається папір у парафіяльній школі, коли користуюся жорсткими. Чудово підійдуть прості наклейки, особливо зі святими, вони займуть дітей, не сварячись. Як ви думаєте, чи можна покласти маленькі кольорові олівці, щоб вони не займали багато місця в упаковці?

Alexandra Rusu

Так, Мігаю, товсті зошити краще трималися б у цій вогкості в наметах, як каже владика Шомалі. Ще я б поставив якийсь простий ластик, бо він легко загубиться серед руїн. Як ви думаєте, чи було б добре запитати нашу парафію в Яссах, чи вони також збирають щось?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті