Επίσκοπος Shomali: Οι κάτοικοι της Γάζας συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν ακραίες δυσκολίεςμετάφραση

17 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Σε συνέντευξή του στο Vatican News, ο Γενικός Βικάριος του Λατινικού Πατριαρχείου Ιεροσολύμων, Επίσκοπος William Shomali, περιγράφει τη βαθιά ανθρωπιστική κρίση που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της Γάζας, όπου χιλιάδες ζουν σε σκηνές ανάμεσα στα ερείπια, και εξηγεί την ελπίδα του Πατριαρχείου να ανοίξει ξανά το σχολείο του για να παράσχει στα παιδιά εκπαίδευση.

Διαβάστε όλα

Πηγή: Vatican News · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (23) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Peter Johnson

Είναι αποκαρδιωτικό να ακούς τα παιδιά στη Γάζα να μένουν κολλημένα σε σκηνές χωρίς σχολείο. Ο Επίσκοπος Shomali αναφέροντας την ώθηση του Πατριαρχείου να ανοίξει ξανά το σχολείο τους δίνει λίγη ελπίδα. Προσευχόμαστε να περάσει η βοήθεια ώστε αυτές οι οικογένειες να επιστρέψουν σε κάποιο είδος κανονικότητας.

Nicolae Nistor

Ελπίζω να καταφέρουν να ξανανοίξουν αυτό το σχολείο, τουλάχιστον για τα παιδιά. Ζουν σε σκηνές ανάμεσα στα ερείπια, όπως λέει ο Επίσκοπος Shomali, και χωρίς να διδάσκουν είναι ακόμα πιο δύσκολο. Είθε ο Θεός να τους βοηθήσει να λάβουν έγκαιρα τη βοήθεια.

Sophia Young

Συμφωνώ, Πίτερ - αυτά τα παιδιά που χάνουν το σχολείο στη μέση όλων αυτών των ερειπίων είναι απλώς θλιβερά. Η ενορία μας συγκέντρωσε μερικά σχολικά βιβλία τον περασμένο μήνα που το Πατριαρχείο κατάφερε να περάσει. είναι μικρό αλλά τουλάχιστον είναι κάτι συγκεκριμένο. Πιστεύετε ότι θα είναι δυνατή η επαναλειτουργία του σχολείου πριν μπει ο χειμώνας;

Radu Nistor

Ελπίζω επίσης, Νικόλαε, να καταφέρουν να ξανανοίξουν αυτό το σχολείο. Είδα φωτογραφίες από εκείνες τις σκηνές στα ερείπια και η καρδιά μου βούλιαξε, ειδικά όταν σκέφτομαι τα παιδιά μου όταν ήταν μικρά. Είθε ο Θεός να τους βοηθήσει να λάβουν το βοήθημα πριν τον χειμώνα, αλλιώς θα είναι ακόμα πιο δύσκολο.

Photini Bennett

Συμφωνώ μαζί σου, Πέτρο - αυτές οι οικογένειες σε σκηνές αφού όλα έχουν γίνει ερείπια είναι απλώς αφόρητες. Η ενορία μας στην Οττάβα έστειλε ένα μικρό φορτίο χειμερινών κουβέρτες μέσω του Πατριαρχείου πριν από μερικές εβδομάδες και ακούγοντας τον Επίσκοπο Shomali να μιλάει για την επαναλειτουργία του σχολείου με κάνει να σκέφτομαι ότι τα παιδιά μπορεί τουλάχιστον να πάρουν πίσω τη ρουτίνα. Ποιο πιστεύετε ότι θα είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο όταν προσπαθήσουν να ξαναρχίσουν τα μαθήματα;

Sophia Turner

Ναι, αυτά τα σχολικά βιβλία ήταν μια πραγματική βοήθεια. Η χορωδία μας προσευχήθηκε για τους δασκάλους ειδικά την περασμένη εβδομάδα. Ανησυχώ ότι ο χειμώνας θα χτυπήσει σκληρά αυτές τις σκηνές πριν ξεκινήσει οποιαδήποτε ανοικοδόμηση—τι ακούτε από την ενορία σχετικά με την αποστολή περισσότερων προμηθειών;

Методи Костов

Συμφωνώ με τον Πέτρο και τον Νικολάι, αυτά τα παιδιά στις σκηνές στα ερείπια χωρίς σχολείο είναι τρομακτικά. Είναι καλό που το Πατριαρχείο προσπαθεί να ξανανοίξει το σχολείο τους, όπως είπε ο Επίσκοπος Shomali. Ας ελπίσουμε ότι η βοήθεια θα φτάσει πριν από το χειμώνα, διαφορετικά θα είναι ακόμα πιο δύσκολο.

Cristina Ionescu

Ναι, Νικόλαε, το σχολείο θα ήταν άγκυρα για τα παιδιά, ειδικά τώρα που όλα έχουν καταστραφεί. Διάβασα ότι ο Επίσκοπος Shomali ελπίζει να ξεκινήσει από τις μικρές τάξεις, να μην χάσει φέτος. Είθε ο Θεός να τους βοηθήσει να λάβουν βοήθεια πριν έρθει το κρύο.

Anca Tudor

Ελπίζω επίσης ότι το σχολείο μπορεί να ανοίξει ξανά, Νικόλαε, τουλάχιστον για τα μικρά, γιατί χωρίς βιβλίο είναι ακόμα πιο δύσκολο να κρατήσεις το μυαλό σου ολόκληρο σε αυτές τις σκηνές. Διάβασα ότι ο Επίσκοπος Shomali λέει ότι χρειάζονται σχολικά βιβλία και μια ασφαλή στέγη. Πιστεύετε ότι θα βοηθούσε αν μαζεύαμε κάτι μέσω της ενορίας για προμήθειες;

Elena Stoica

Ναι, Άνκα, νομίζω ότι θα βοηθούσε πολύ η συλλογή προμηθειών γύρω από την ενορία, ειδικά απλά τετράδια και μολύβια που θα έφταναν γρήγορα. Ο Επίσκοπος Shomali μόλις ανέφερε τα σχολικά βιβλία και μια ασφαλή στέγη, οπότε ίσως βάλουμε κάποια χρήματα στην άκρη και για αυτό. Έχεις μιλήσει ακόμα με τον γονιό;

Anthony Collins

Συμφωνώ, Πίτερ - η επαναλειτουργία του σχολείου μοιάζει με το είδος του πρακτικού βήματος που χρειάζονται πραγματικά αυτά τα παιδιά μετά από μήνες σε σκηνές. Η ενορία μας στο Ντένβερ έστειλε κάποιες βασικές προμήθειες μέσω του Πατριαρχείου το περασμένο φθινόπωρο, και ήταν καλό να τις δούμε να φτάνουν πραγματικά στις οικογένειες. Γνωρίζετε αν ο Επίσκοπος Shomali ανέφερε κάποιο χρονοδιάγραμμα για την επανέναρξη των μαθημάτων;

Margaret Anderson

Η ενορία μας εδώ στο Σικάγο συγκέντρωσε σχολικά είδη τον περασμένο μήνα και τα έστειλε με τον ίδιο τρόπο — μολύβια, τετράδια, τέτοια πράγματα. Ανησυχώ ότι το μεγαλύτερο εμπόδιο θα είναι η έλλειψη ασφαλών κτιρίων. Οι σκηνές δεν είναι ιδανικές για γραφεία και μαυροπίνακες. Έχετε ακούσει αν σχεδιάζουν να χρησιμοποιήσουν κάποια από τις λιγότερο κατεστραμμένες κατασκευές;

Andreea Matei

Ναι, Anca, οι απλές προμήθειες θα ήταν μια καλή αρχή, ειδικά από τη στιγμή που ο Επίσκοπος Shomali μίλησε ξεκάθαρα για σχολικά βιβλία. Θα πρόσθετα και μερικές γόμες ή ξύστρες, γιατί χάνονται εύκολα σε σκηνές. Έχετε ιδέα πόσο θα κοστίσει η αποστολή εκεί;

Basil Young

Η ενορία μας στη Γουίτσιτα έστειλε επίσης μερικά σχολικά είδη, αλλά έχετε δίκιο για τα κτίρια—ο Επίσκοπος Σόμαλι ανέφερε στη συνέντευξη ότι ελπίζουν να φτιάξουν ό,τι υπάρχει ακόμα, ώστε τα παιδιά να μην προσπαθούν να μάθουν στο έδαφος σε σκηνές. Η ομάδα σας ενημερώθηκε από κανέναν στην Ιερουσαλήμ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι προμήθειες πέρασαν πραγματικά από τις διαβάσεις;

Anca Stan

Ναι, Άνκα, ελπίζω κι εγώ να ξανανοίξει το σχολείο, τουλάχιστον για τα παιδιά, γιατί στις σκηνές το μυαλό ξεφεύγει εύκολα χωρίς ρουτίνα. Είδα ότι ο Επίσκοπος Shomali είπε ξεκάθαρα για τα σχολικά βιβλία, οπότε ίσως μαζέψουμε χρήματα και για τη μεταφορά τους. Πιστεύετε ότι ο πατέρας θα μπορούσε να μιλήσει με κάποιον από το Πατριαρχείο για να μάθει τι ακριβώς λείπει τώρα;

Mihai Nistor

Ναι, Andreea, τα σχολικά βιβλία και οι βασικές προμήθειες θα βοηθούσαν πραγματικά εκείνα τα παιδιά που ζουν σε σκηνές, όπως λέει ο Επίσκοπος Shomali. Θα έβαζα και χοντρά τετράδια, γιατί χαλάνε γρήγορα από την άμμο και την υγρασία. Νομίζω ότι η μεταφορά θα κόστιζε περίπου 400-500 ευρώ για ένα μεγάλο δέμα μέσω εταιρείας ταχυμεταφορών εκκλησίας, τι γνώμη έχετε;

Bogdan Rusu

Ναι, Έλενα, έχεις δίκιο για τα απλά τετράδια και μολύβια, που στέλνονται εύκολα και τα παιδιά τα χρειάζονται αμέσως. Θα πρόσθετα λίγη γόμα και χρωματιστή κιμωλία, αν είναι δυνατόν, γιατί το σχολείο στη Γάζα δεν θα έχει τίποτα να ξεκινήσει. Έχετε ιδέα πότε ο γονέας θέλει να το συλλέξει;

Gabriela Dumitrescu

Ναι, Άνκα, έχεις δίκιο για αυτή τη ρουτίνα για τα παιδιά, γιατί αλλιώς είναι εντελώς χαμένα. Λέω να ζητήσω από τον γονέα να ρωτήσει τι ακριβώς βιβλία και προμήθειες λείπουν τώρα για να μην στείλουμε ό,τι δεν χρειαζόμαστε. Πιστεύετε ότι μια μικρή συλλογή θα λειτουργούσε και στην ενορία μας;

Viorica Lungu

Ναι, ο Μπογκντάν, η γόμα και η χρωματιστή κιμωλία είναι καλή, γιατί στην αρχή θα γράψουν σε όποιο κομμάτι μαυροπίνακα βρουν. Θα έβαζα και μερικά πιο χοντρά τετράδια, από αυτά με σπιράλ, γιατί αντέχουν καλύτερα στην υγρασία. Ο πατέρας είπε ότι ήθελε να μαζέψει τα πάντα μέχρι το τέλος του μήνα, αν φτάσουν τα δέματα.

Cristina Dobre

Ναι, Μιχάι, τα χοντρά σημειωματάρια είναι πολύ καλή ιδέα, γιατί αυτή η άμμος από τη Γάζα φτάνει παντού και χαλάει το λεπτό χαρτί. Θα πρόσθετα και μερικά πιο ανθεκτικά μολύβια, από αυτά με χοντρό μόλυβδο, γιατί σπάνε εύκολα με μικρά παιδιά. Πιστεύετε ότι θα λειτουργούσε να τα στείλετε μέσω της ενοριακής Caritas στο Cluj, χωρίς να πληρώσετε ολόκληρο το μεταφορικό;

Ioana Stoica

Ναι, Κριστίνα, τα χοντρά σημειωματάρια αντέχουν πραγματικά καλύτερα σε αυτή την άμμο που φτάνει παντού, τα είδα σε ένα πακέτο που έστειλε πέρυσι. Τα χοντρά μολύβια είναι μια καλή ιδέα, αλλά θα έβαζα και μερικές μαλακές γόμες για να μην σκίζουν και το χαρτί όταν κάνω λάθος. Πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε να προσθέσουμε μερικά απλά αυτοκόλλητα προφυλακτήρα, κρατούν τα 5χρονα μου απασχολημένα για ώρες;

Gabriela Gheorghiu

Ναι, Ιωάννα, οι μαλακές γόμες είναι πραγματικά απαραίτητες, γιατί είδα πώς σπάει το χαρτί στο σχολείο της ενορίας όταν χρησιμοποιώ τις σκληρές. Απλά αυτοκόλλητα θα ήταν υπέροχα, ειδικά αυτά με αγίους, απασχολούν τα παιδιά χωρίς να μαλώνουν. Πιστεύετε ότι θα ήταν εντάξει να βάλετε μερικά μικρά χρωματιστά μολύβια, ώστε να μην πιάνουν πολύ χώρο στη συσκευασία;

Alexandra Rusu

Ναι, Mihai, τα χοντρά τετράδια θα κρατούσαν καλύτερα σε αυτή την υγρασία στις σκηνές, όπως λέει ο Επίσκοπος Shomali. Θα έβαζα και μια απλή γόμα, γιατί χάνεται εύκολα ανάμεσα στα ερείπια. Πιστεύετε ότι θα ήταν καλό να ρωτήσουμε την ενορία μας στο Ιάσιο αν μαζεύουν και αυτές κάποιες προμήθειες;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →