المطران الشوملي: لا يزال سكان غزة يواجهون صعوبات بالغةمترجم

17 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

وفي مقابلة مع أخبار الفاتيكان، يصف النائب العام للبطريركية اللاتينية في القدس، المطران وليم شوملي، الأزمة الإنسانية العميقة التي يواجهها سكان غزة، حيث يعيش الآلاف في خيام وسط الأنقاض، ويوضح أمل البطريركية في إعادة فتح مدرستها لتوفير التعليم للأطفال.

اقرأ الكل

المصدر: Vatican News · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (23) 🌐 عرض الأصل

Peter Johnson

إنه لأمر مفجع أن نسمع أن الأطفال في غزة عالقون في الخيام دون مدرسة. إن ذكر المطران الشوملي لمسعى البطريركية لإعادة فتح مدرستهم يعطي القليل من الأمل. صلاة المساعدة تصل حتى تتمكن تلك العائلات من العودة إلى نوع ما من الحياة الطبيعية.

Nicolae Nistor

آمل أن يتمكنوا من إعادة فتح تلك المدرسة، على الأقل للأطفال. يعيشون في خيام بين الأنقاض، كما يقول المطران الشوملي، وبدون التدريس يكون الأمر أكثر صعوبة. الله يعينهم على استلام المساعدات في الوقت المناسب.

Sophia Young

أتفق معك يا بيتر - هؤلاء الأطفال الذين يتغيبون عن المدرسة وسط كل تلك الأنقاض هو أمر قاتم. جمعت رعيتنا الشهر الماضي بعض الكتب المدرسية التي تمكنت البطريركية من الحصول عليها؛ إنه صغير ولكنه على الأقل شيء ملموس. هل تعتقد أنه سيكون من الممكن إعادة فتح المدرسة قبل حلول فصل الشتاء؟

Radu Nistor

آمل أيضًا يا نيكولاي أن يتمكنوا من إعادة فتح تلك المدرسة. رأيت صور تلك الخيام وسط الركام، وشعرت بحزن شديد، خاصة عندما أفكر بأطفالي عندما كانوا صغارًا. أعانهم الله على الحصول على المساعدات قبل حلول فصل الشتاء، وإلا فسيكون الأمر أكثر صعوبة.

Photini Bennett

أنا أتفق معك يا بيتر - تلك العائلات التي تعيش في الخيام بعد أن تحول كل شيء إلى أنقاض هو أمر لا يطاق. أرسلت أبرشيتنا في أوتاوا شحنة صغيرة من البطانيات الشتوية عبر البطريركية قبل أسبوعين، وسماع الأسقف شوملي يتحدث عن إعادة فتح المدرسة يجعلني أعتقد أن الأطفال قد يستعيدون بعض الروتين على الأقل. في رأيك، ما هي العقبة الأكبر التي ستكون عندما يحاولون بدء الدراسة مرة أخرى؟

Sophia Turner

نعم، كان الحصول على تلك الكتب المدرسية بمثابة مساعدة حقيقية. صليت مجموعة الكورال الخاصة بنا من أجل المعلمين خاصة في الأسبوع الماضي. أخشى أن الشتاء سيضرب تلك الخيام بشدة قبل بدء أي عملية إعادة بناء – ماذا تسمع من الرعية حول إرسال المزيد من الإمدادات؟

Методи Костов

وأنا أتفق مع بيتر ونيكولاي، فهؤلاء الأطفال في الخيام تحت الأنقاض بدون مدرسة أمر مخيف. ومن الجيد أن تحاول البطريركية إعادة فتح مدرستها، كما قال المطران الشوملي. ونأمل أن تصل المساعدات قبل فصل الشتاء، وإلا فسيكون الأمر أصعب.

Cristina Ionescu

نعم، نيكولاي، المدرسة ستكون بمثابة مرساة للأطفال، خاصة الآن بعد أن تم تدمير كل شيء. قرأت أن المطران الشوملي يأمل أن يبدأ بالصفوف الصغيرة، حتى لا يخسر هذا العام. الله يعينهم على المساعدة قبل أن يأتي البرد.

Anca Tudor

آمل أيضًا أن يتم إعادة فتح المدرسة يا نيكولاي، على الأقل للصغار، لأنه بدون كتاب يكون من الصعب جدًا إبقاء عقلك سليمًا في تلك الخيام. قرأت أن المطران الشوملي يقول إنهم بحاجة إلى كتب مدرسية وسقف آمن. هل تعتقد أنه سيكون من المفيد أن نجمع شيئًا من خلال الرعية من أجل الإمدادات؟

Elena Stoica

نعم يا أنكا، أعتقد أنه سيكون من المفيد جدًا جمع الإمدادات حول الرعية، وخاصة الدفاتر البسيطة وأقلام الرصاص التي ستصل بسرعة. لقد ذكر الأسقف الشوملي للتو الكتب المدرسية والسقف الآمن، لذا ربما نخصص بعض المال جانبًا لذلك أيضًا. هل تحدثت مع ولي الأمر حتى الآن؟

Anthony Collins

أوافقك الرأي يا بيتر - إن إعادة فتح المدرسة تبدو وكأنها نوع من الخطوات العملية التي يحتاجها الأطفال حقًا بعد قضاء أشهر في الخيام. أرسلت أبرشيتنا في دنفر بعض الإمدادات الأساسية عبر البطريركية في الخريف الماضي، وكان من الجيد رؤيتها تصل بالفعل إلى العائلات. هل تعلم ما إذا كان المطران الشوملي قد ذكر أي جدول زمني لاستئناف الدراسة مرة أخرى؟

Margaret Anderson

قامت أبرشيتنا هنا في شيكاغو بجمع اللوازم المدرسية الشهر الماضي وأرسلتها بنفس الطريقة – أقلام الرصاص والدفاتر وما إلى ذلك. أشعر بالقلق من أن العقبة الأكبر ستكون عدم وجود مباني آمنة؛ الخيام ليست رائعة تمامًا للمكاتب والسبورات. هل سمعت ما إذا كانوا يخططون لاستخدام أي من الهياكل الأقل ضررًا؟

Andreea Matei

نعم يا أنكا، الإمدادات البسيطة ستكون بداية جيدة، خاصة وأن الأسقف شوملي تحدث بوضوح عن الكتب المدرسية. أود أيضًا أن أضيف بعض المحايات أو المبراة، لأنها تضيع بسهولة في الخيام. هل لديك فكرة كم سيكلف الشحن هناك؟

Basil Young

أرسلت أبرشيتنا في ويتشيتا أيضًا بعض الأدوات المدرسية، لكنك على حق فيما يتعلق بالمباني، فقد ذكر الأسقف شومالي في المقابلة أنهم يأملون في إصلاح كل ما لا يزال قائمًا حتى لا يحاول الأطفال التعلم على الأرض في الخيام. هل سمعت مجموعتك رداً من أي شخص في القدس حول كيفية مرور الإمدادات فعلياً عبر المعابر؟

Anca Stan

نعم يا أنكا، وآمل أيضًا أن يتم إعادة فتح المدرسة، على الأقل للأطفال، لأنه في الخيام يهرب العقل بسهولة دون روتين. رأيت أن الأسقف الشوملي تحدث بوضوح عن الكتب المدرسية، لذا ربما يمكننا جمع بعض المال لنقلها أيضًا. هل تعتقدون أن الأب يستطيع أن يتحدث مع أحد من البطريركية ليعرف بالضبط ما هو المفقود الآن؟

Mihai Nistor

نعم يا أندريا، الكتب المدرسية واللوازم الأساسية ستساعد حقًا هؤلاء الأطفال الذين يعيشون في الخيام، كما يقول الأسقف شوملي. وأود أيضًا أن أضع بعض الدفاتر السميكة، لأنها تتلف بسرعة من الرمال والرطوبة. أعتقد أن النقل سيكلف حوالي 400-500 يورو للطرد الكبير من خلال شركة البريد السريع التابعة للكنيسة، ما رأيك؟

Bogdan Rusu

نعم يا إيلينا، أنت على حق فيما يتعلق بالدفاتر وأقلام الرصاص البسيطة، التي يسهل إرسالها ويحتاجها الأطفال على الفور. وأود أن أضيف بعض الممحاة والطباشير الملون، إن أمكن، لأن المدرسة في غزة لن يكون لديها شيء لتبدأ به. هل لديك أي فكرة متى يريد الوالد جمع هذا؟

Gabriela Dumitrescu

نعم، أنكا، أنت على حق فيما يتعلق بهذا الروتين للأطفال، وإلا فإنهم سيضيعون تمامًا. أقول اطلب من ولي الأمر أن يسأل بالضبط ما هي الكتب المدرسية واللوازم المفقودة الآن حتى لا نرسل ما لا نحتاج إليه. هل تعتقد أن مجموعة صغيرة ستعمل في رعيتنا أيضًا؟

Viorica Lungu

نعم، بوجدان والممحاة والطباشير الملون جيدة، لأنهم في البداية سيكتبون على أي قطعة من السبورة يمكنهم العثور عليها. وأود أيضًا أن أضع عددًا قليلاً من دفاتر الملاحظات الأكثر سمكًا، من تلك ذات الحلزونية، لأنها تقاوم الرطوبة بشكل أفضل. قال الأب إنه يريد جمع كل شيء بحلول نهاية الشهر، إذا وصلت الطرود.

Cristina Dobre

نعم يا ميهاي، الدفاتر السميكة فكرة جيدة حقًا، لأن الرمال القادمة من غزة تصل إلى كل مكان وتدمر الورقة الرقيقة. وأود أيضًا أن أضيف بعض الأقلام الرصاص الأكثر مقاومة، من تلك التي تحتوي على رصاص سميك، لأنها تنكسر بسهولة مع الأطفال الصغار. هل تعتقد أنه سيكون من الممكن إرسالهم عبر رعية كاريتاس في كلوج، دون دفع تكاليف النقل كاملة؟

Ioana Stoica

نعم يا كريستينا، الدفاتر السميكة تصمد بشكل أفضل أمام تلك الرمال التي تنتشر في كل مكان، لقد رأيتها في طرد تم إرساله العام الماضي. تعتبر أقلام الرصاص السميكة فكرة جيدة، لكني سأضع أيضًا بعض المحايات الناعمة حتى لا تمزق الورقة أيضًا عندما أرتكب خطأً. هل تعتقد أنه يمكننا إضافة بعض الملصقات البسيطة، فهي تبقي أطفالي الذين يبلغون من العمر 5 سنوات مشغولين لساعات؟

Gabriela Gheorghiu

نعم، إيوانا، الممحاة الناعمة ضرورية حقًا، لأنني رأيت كيف تنكسر الورقة في مدرسة الرعية عندما أستخدم الممحاة الصلبة. الملصقات البسيطة ستكون رائعة، خاصة تلك التي تحمل صور القديسين، فهي تُبقي الأطفال مشغولين دون جدال. هل تعتقد أنه سيكون من الجيد وضع بعض الأقلام الملونة الصغيرة، حتى لا تشغل مساحة كبيرة في العبوة؟

Alexandra Rusu

نعم يا ميهاي، الدفاتر السميكة تصمد بشكل أفضل في تلك الرطوبة في الخيام، كما يقول المطران الشوملي. وأود أيضًا أن أضع ممحاة بسيطة، لأنها تضيع بسهولة بين الأنقاض. هل تعتقد أنه سيكون من الجيد أن نسأل رعيتنا في ياش إذا كانوا يقومون أيضًا بجمع بعض الإمدادات؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى