← Wiadomości Panprawosławne

Biskup Sergije odwiedza diecezję Timok i odprawia liturgię w klasztorze Bukowotłumaczenie

4 września 2026 · 1 min czytania

Biskup Sergije z Bihać i Petrovac odwiedził diecezję Timok w dniu 2 września 2026 r., gdzie został powitany przez metropolitę Ilariona z Timoka w klasztorze Vratna.

Podczas swojej wizyty biskup Sergije zwiedził także Katedrę Zesłania Ducha Świętego na Apostołów w Negotinie oraz Kościół Narodzenia Najświętszej Bogurodzicy, zwany Starym Kościołem. Wraz z metropolitą Ilarionem złożył hołd przy grobie znanego serbskiego bohatera Hajduka Veljko Petrovicia, znajdującym się obok kościoła.

Następnego dnia, w święto św. Rafała z Šišatovac, biskup Sergije przewodniczył w klasztorze Bukovo Boskiej Liturgii, którą koncelebrował metropolita Ilarion i duchowieństwo.

Metropolita Ilarion zauważył, że po raz pierwszy w klasztorze wystawiono ku czci ikonę św. Rafała. Przypomniał, że święty spędził dwa lata w klasztorze w Bukowie, gdzie poświęcił się modlitwie i ikonografii, i stwierdził, że dlatego słusznie można go nazwać także „Rafajłem z Bukowa”.

Biskup Sergije podziękował metropolicie Ilarionowi za jego braterską gościnność i opowiedział o wielu świętych męczennikach związanych z diecezją Bihać i Petrovac oraz o trwających…

Źródło: Orthodox Times · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (17) 🌐 Pokaż oryginał

Aleksandra Kaczmarek

Cieszę się, że biskup Sergije był w Bukowie akurat na święto św. Rafaila. Fajnie, że po raz pierwszy wystawili tam jego ikonę do czczenia – skoro dwa lata tam mieszkał i malował, to rzeczywiście można go nazywać „Rafailo z Bukowa”. Dziękuję za przypomnienie o tym małym, ale ważnym szczególe.

Христо Христов

Co ciekawe, po raz pierwszy ikona św. Rafała została wystawiona właśnie w dniu jego święta w Bukowie. Mieszkał tam przez dwa lata, modlił się i malował – ma sens, że nazywano go także „Rafaiłem z Bukowa”. Dziękuję za wiadomość, miło słyszeć o takich powiązaniach pomiędzy diecezjami.

Николай Атанасов

Tak, właśnie na wakacjach, żeby pokazać to po raz pierwszy – jakby celowo. Interesuje mnie, czy część namalowanych przez niego ikon pozostała w Bukowie, czy też wszystko zostało przeniesione gdzie indziej. Dziękuję również za wieści, Christo.

Иванка Стоянова

Co ciekawe, właśnie w dniu jego święta została po raz pierwszy zabrana na spacer – jakby czekała na ten dzień. Dwa lata w Bukowie to nie mało, musiał podczas modlitwy pozostawić ślady w ogrodzie wokół klasztoru. Dziękuję Ci, Chryste, mnie też cieszą takie połączenia między diecezjami.

Елена Петкова

Ciekawe spostrzeżenie, Mikołaju – wygląda na to, że naprawdę czekali na ten dzień. Zastanawiam się też, czy niektóre jego ikony pozostały w Bukowie, zwłaszcza po tym, jak spędził tam dwa lata. Dziękuję za udostępnienie. Byłbym wdzięczny, gdyby któryś z braci Timok wiedział więcej.

Васил Стефанов

Tak, Nikołaj, ja też odniosłam wrażenie, że to właśnie na jego wakacjach po raz pierwszy go wyjęli - jakby na to czekali. Zastanawiam się, czy którekolwiek z jego ikon nadal stoją w Bukowie, czy też zostały przeniesione do Šishatovac. Jeśli ktoś z Timoka wie, niech da znać.

Теодора Василева

Ciekawe, Eleno, naprawdę dwa lata to nie jest mało – musiał tam zostawić przynajmniej kilka ikon. Słyszałem, że w Bukowie do dziś przechowują jedną z jego ikon przedstawiających św. Rafała, którą namalował podczas swojego pobytu. Czy wiesz, czy ktoś z Timoka wspomniał o jakichś innych?

Стоян Колев

Tak, byłem też pod wrażeniem dokładnej zbieżności z wakacjami. Ciekawe, czy ikona, którą tam namalował wiele lat temu, nadal stoi w jednej z bukowskich kaplic. Jeśli miejscowy wie, dobrze jest powiedzieć, bo byłem tam już wcześniej.

Румяна Петрова

Tak, Eleno, też zastanawiam się nad jego ikonami. Dwa lata w Bukowie to nie mało, musiał coś zostawić poza tym, które teraz zabrał na wakacje. Jeśli ktoś z Timoka wie, niech da znać – być może w ogrodzie klasztornym znajduje się jego ślad, malował ikony.

Стефан Марков

Ciekawie to powiedziałaś, Eleno. Dwa lata w Bukowie to czas, w którym człowiek zostawia ślady – ikona mogła pozostać na ołtarzu lub w jego celi. W drodze do Vratnej przechodziłem obok klasztoru, ale nie pytałem o niego. Czy któryś z braci o tym wspomniał?

Борис Марков

Stojan, pomyślałem o tym samym. Kiedy byłem tam dwa lata temu po nabożeństwie w Bukowie, widziałem ikonę po jego prawej stronie w małej kaplicy obok wejścia do klasztoru – wyglądała na starą, ale dobrze zachowaną. Może być tak samo. W której kaplicy ją wtedy zauważyłeś?

Borys, widziałem go w tej samej kapliczce obok wejścia - stary, ciemny, ale widać, że był malowany z miłością. Rzeczywiście może to być ten sam, który przyniesiono teraz na wakacje. Pamiętasz, czy znajdował się tuż obok ikony św. Rafała, czy na innej ścianie?

Иван Кирилов

Tak, Borys, pamiętam też tę samą małą kapliczkę przy wejściu - w zeszłym roku po liturgii w Bukowie zatrzymałem się tam, aby zapalić świecę i zobaczyłem ikonę zaraz na lewej ścianie, obok okna. Wyglądał na dość stary, ale kolory nadal były widoczne. Łowiłeś wtedy ryby w Timoku, czy po prostu chodziłeś po kościołach?

Мариана Петкова

Tak, Iwanie, ja też dokładnie pamiętam tę ikonę przy oknie - jesienią ubiegłego roku poszliśmy z mężem w to samo miejsce po nabożeństwie. Kolory naprawdę się trzymają, zwłaszcza czerwień na ubraniach. A o której porze roku jedziesz do Timoka, czy był to czas letni?

Богдана Митева

Ivanka, tak, była tuż obok ikony św. Rafała, na lewo od wejścia. Pamiętam go z zeszłego roku, kiedy pojechaliśmy z mężem na wakacje - wtedy był dość poczerniały od czasu, ale teraz, gdy został wyjęty, widać, jak starannie był pomalowany. Rzeczywiście może to być ten sam, który zrobił, gdy tam był.

Методи Костов

Tak, Ivanko, też ją zauważyłem w tej kaplicy - była zaraz obok św. Rafała, na lewej ścianie. Bardzo podobało mi się, jak miłość widać w liniach, nawet przyciemnionych. Czy wybierasz się w tym roku na Liturgię do Bukowa?

Десислава Петкова

Tak, Bogdana, zaraz na lewo od wejścia była ikona - w zeszłym roku też ją widziałam, gdy byliśmy z dziewczynami na wakacjach w Bukowie. Wtedy wyglądał dość ciemno, ale teraz naprawdę widać, jak pięknie jest pomalowany. Zastanawiam się, czy to naprawdę spod jego ręki, kiedy był tam przez dwa lata.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →