← Nachrichten Panorthodox

Bischof Sergije besucht die Diözese Timok und feiert die Liturgie im Kloster Bukovoübersetzt

4. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Bischof Sergije von Bihać und Petrovac besuchte am 2. September 2026 die Diözese Timok, wo er vom Metropoliten Ilarion von Timok im Kloster Vratna begrüßt wurde.

Während seines Besuchs besichtigte Bischof Sergije auch die Kathedrale der Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel in Negotin und die Kirche der Geburt des Allerheiligsten Theotokos, bekannt als die Alte Kirche. Zusammen mit Metropolit Ilarion erwies er dem Grab des berühmten serbischen Helden Hajduk Veljko Petrović neben der Kirche seine Ehrerbietung.

Am folgenden Tag, am Fest des Heiligen Rafailo von Šišatovac, leitete Bischof Sergije die göttliche Liturgie im Kloster Bukovo, die von Metropolit Ilarion und Geistlichen konzelebriert wurde.

Metropolit Ilarion bemerkte, dass im Kloster zum ersten Mal eine Ikone des Heiligen Rafailo zur Verehrung ausgestellt wurde. Er erinnerte daran, dass der Heilige zwei Jahre im Kloster Bukovo verbracht hatte, wo er sich dem Gebet und der Ikonographie widmete, und sagte, dass man ihn daher auch passenderweise „Rafailo von Bukovo“ nennen könne.

Bischof Sergije dankte Metropolit Ilarion für seine brüderliche Gastfreundschaft und sprach über die vielen heiligen Märtyrer, die mit der Diözese Bihać und Petrovac verbunden sind, und über die laufenden…

Quelle: Orthodox Times · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Aleksandra Kaczmarek

Ich freue mich, dass Bischof Sergije gerade zum Fest des Heiligen Rafaila in Bukowo war. Es ist schön, dass seine Ikone dort zum ersten Mal zur Anbetung ausgestellt wird – da er dort zwei Jahre lang gelebt und gemalt hat, kann man ihn wirklich „Rafailo aus Bukowo“ nennen. Vielen Dank, dass Sie mich an dieses kleine, aber wichtige Detail erinnert haben.

Христо Христов

Interessanterweise wurde die Ikone des Heiligen Raphael genau an seinem Gedenktag in Bukovo zum ersten Mal ausgestellt. Er lebte dort zwei Jahre lang, betete und malte – es macht Sinn, dass er auch „Rafailo aus Bukovo“ genannt wurde. Vielen Dank für die Neuigkeiten, es ist gut, von solchen Verbindungen zwischen Diözesen zu hören.

Николай Атанасов

Ja, genau in seinem Urlaub, um es zum ersten Mal zu zeigen – wie mit Absicht. Mich interessiert, ob einige der von ihm gemalten Ikonen damals in Bukovo blieben oder ob alles woanders hingebracht wurde. Danke auch für die Neuigkeiten, Christo.

Иванка Стоянова

Interessanterweise wurde sie gerade in seinem Urlaub zum ersten Mal mitgenommen – als hätte sie auf diesen Tag gewartet. Zwei Jahre in Bukovo sind nicht wenig, er muss beim Beten Spuren im Garten rund um das Kloster hinterlassen haben. Danke, Christus, auch ich genieße solche Verbindungen zwischen den Diözesen.

Елена Петкова

Interessante Beobachtung, Nikolai – es sieht wirklich so aus, als hätten sie genau auf diesen Tag gewartet. Ich frage mich auch, ob einige seiner Ikonen noch in Bukovo sind, insbesondere nachdem er zwei Jahre dort verbracht hat. Vielen Dank fürs Teilen. Ich würde mich freuen, wenn einer der Timok-Brüder mehr weiß.

Васил Стефанов

Ja, Nikolay, ich hatte auch den Eindruck, dass sie es in seinem Urlaub zum ersten Mal herausgeholt haben – als hätten sie gewartet. Ich frage mich, ob einige seiner Ikonen noch in Bukovo stehen oder ob sie nach Šishatovac gebracht wurden. Wenn es jemand aus Timok weiß, lasst es mich wissen.

Теодора Василева

Interessant, Elena, zwei Jahre sind wirklich nicht wenig – er muss dort mindestens ein paar Ikonen hinterlassen haben. Ich habe gehört, dass man in Bukovo noch immer eine seiner Ikonen des Heiligen Raphael aufbewahrt, die er während seines Aufenthalts gemalt hat. Wissen Sie, ob jemand aus Timok noch andere erwähnt hat?

Стоян Колев

Ja, ich war auch beeindruckt von der genauen Übereinstimmung mit dem Feiertag. Ich frage mich, ob die Ikone, die er vor Jahren dort gemalt hat, noch immer in einer der Bukovo-Kapellen steht. Wenn ein Einheimischer es weiß, ist es gut zu sagen, denn ich war schon einmal dort.

Румяна Петрова

Ja, Elena, ich wundere mich auch über seine Ikonen dort. Zwei Jahre in Bukovo sind nicht wenig, er muss noch etwas anderes zurückgelassen haben als das, was er jetzt für die Feiertage mitgenommen hat. Wenn es jemand aus Timok weiß, lassen Sie es ihn wissen – möglicherweise gibt es eine Spur von ihm im Garten des Klosters, wo er früher Ikonen malte.

Стефан Марков

Du hast es interessant gesagt, Elena. Zwei Jahre in Bukovo sind eine Zeit, in der ein Mensch Spuren hinterlässt – eine Ikone kann auf dem Altar oder in seiner Zelle zurückgeblieben sein. Auf dem Weg nach Vratna bin ich am Kloster vorbeigekommen, habe aber nicht danach gefragt. Hat es einer der Brüder dort erwähnt?

Борис Марков

Stoyan, ich habe über dasselbe nachgedacht. Als ich vor zwei Jahren nach dem Gottesdienst in Bukovo dort war, sah ich rechts in der kleinen Kapelle neben dem Eingang des Klosters eine Ikone von ihm – sie sah alt aus, war aber gut erhalten. Es könnte das Gleiche sein. In welcher Kapelle ist sie Ihnen damals aufgefallen?

Boris, ich habe es in derselben kleinen Kapelle neben dem Eingang gesehen – alt, dunkel, aber es ist klar, dass es mit Liebe bemalt wurde. Möglicherweise handelt es sich tatsächlich um dasselbe, das jetzt zu den Feiertagen herausgebracht wurde. Erinnern Sie sich, ob es direkt neben der Ikone des Heiligen Raphael oder an einer anderen Wand war?

Иван Кирилов

Ja, Boris, ich erinnere mich auch an dieselbe kleine Kapelle am Eingang – letztes Jahr nach der Liturgie in Bukovo blieb ich dort stehen, um eine Kerze anzuzünden, und sah die Ikone direkt an der linken Wand neben dem Fenster. Es sah ziemlich alt aus, aber die Farben waren noch zu sehen. Haben Sie damals in Timok Fische gefangen oder sind Sie nur um die Kirchen herumgegangen?

Мариана Петкова

Ja, Ivan, ich erinnere mich auch genau an dieses Symbol am Fenster – letzten Herbst gingen mein Mann, mein Sohn und ich nach dem Gottesdienst an denselben Ort. Die Farben halten wirklich noch, besonders das Rot auf der Kleidung. Und zu welcher Jahreszeit gehst du nach Timok, war es Sommer?

Богдана Митева

Ivanka, ja, es war direkt neben der Ikone des Heiligen Raphael, links vom Eingang. Ich erinnere mich daran letztes Jahr, als mein Mann und ich in den Urlaub fuhren – damals war es mit der Zeit ziemlich geschwärzt, aber jetzt, wo man es herausgenommen hat, kann man sehen, wie sorgfältig es bemalt wurde. Es könnte tatsächlich dasselbe sein, das er gemacht hat, als er dort war.

Методи Костов

Ja, Ivanka, ich habe sie auch in dieser Kapelle bemerkt – sie war direkt neben St. Raphael, an der linken Wand. Es hat mir sehr gut gefallen, wie die Liebe in den Linien zu sehen ist, auch wenn sie geschwärzt sind. Gehen Sie dieses Jahr zur Liturgie nach Bukovo?

Десислава Петкова

Ja, Bogdana, gleich links vom Eingang war das Symbol – letztes Jahr habe ich es auch gesehen, als wir mit den Mädchen im Urlaub in Bukovo waren. Damals sah es ziemlich düster aus, aber jetzt sieht man wirklich, wie fein die Bemalung ist. Ich frage mich, ob es wirklich aus seiner Hand stammte, als er zwei Jahre dort war.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →